CITROEN C3 PICASSO 2014 Betriebsanleitungen (in German)

1
Betriebskontrolle
29


Kraftstoffreserve
ununterbrochen Bei erstmaligem Aufleuchten verbleiben
noch ca. 5 Liter Kraftstoffim Tank. f Füllen Sie unbedingt den Tank auf, damit Sie mit demFahrzeug nicht liegenbleiben. Bei jedem Einschalten der Zündung, leuchtet dieseKontrollleuchte erneut auf, solange der Tank nicht
ausreichend nachgefüllt wurde.
Fassungsvermögen des Tanks: ca 50 Liter (Benzin) bzw.
48 Liter (Diesel); (je nach Version: ca 30 Liter (Benzinoder Diesel)).
Fahren Sie keinesfalls den Tank komplett leer, dies kann zu Schäden an der Abgasentgiftungs- oder
Einspritzanlage führen.

Kontrollleuchte



leuchtet



Ursache



Aktionen/Beobachtungen





MaximaleKühlmitteltemperatur
ununterbrochen rot Die Temperatur des Kühlkreislaufs ist
zu hoch. Halten Sie unbedingt an, sobald dies gefahrlos möglich ist.
War ten Sie, bis sich der Motor abgekühlt hat, und füllen Sie gegebenenfalls Kühlflüssigkeit nach.
Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich
an das CITROËN-Händlernetz oder eine qualifizierte Fachwerkstatt.



Motoröldruck
ununterbrochen Der Schmierkreislauf des Motors weist einen Defekt auf. Halten Sie unbedingt an, sobald dies gefahrlos möglich ist.
Stellen Sie das Fahrzeug ab, schalten Sie die Zündung aus und wenden Sie sich an das CITROËN-Händlernetz oder eine qualifizierte Fachwerkstatt.



Batterieladung
ununterbrochen Der Ladestromkreis der Batterie weist einenDefekt auf (verschmutzte oder gelockerteKlemmen, Keilriemen der Lichtmaschine zulocker oder gerissen etc.).

Die Kontrollleuchte muss nach dem Star ten des Motors erlöschen.
Wenn sie weiter leuchtet, wenden Sie sich bitte an das CITROËN-Händlernetz oder eine qualifizierte Fachwerkstatt.

Betriebskontrolle
30


Kontrollleuchte



leuchtet



Ursache



Aktionen/Beobachtungen





Airbagsvorübergehend Leuchtet beim Einschalten der Zündungfür einige Sekunden auf und erlischt dann.
Die Kontrollleuchte muss nach dem Starten des Motors erlöschen. Wenn sie weiter leuchtet, wenden Sie sich an das CITROËN-Händlernetz oder eine qualifizierte Fachwerkstatt.
ununterbrochen Eines der Airbagsysteme bzw. die
pyrotechnischen Gurtstraffer weiseneinen Defekt auf.Lassen Sie eine Überprüfun
g durch einen CITROËN-
Ver tragspartner oder eine qualifizier te Fachwerkstatt durchführen.



Nicht angelegter Gurtvorneununterbrochen, blinkt anschließend in Verbindung
mit einem ansteigendenakustischen Signal
Fahrer oder Beifahrer haben den Gurt
nicht angelegt. Legen Sie den Gur t an und lassen Sie den Riegel im
Gurtschloss einrasten.


Nicht angelegter
Gurt hinten




ununterbrochen,
blinkt anschließend in
Verbindung mit einem
akustischen Signal
Ein oder mehrere Insassen hinten
haben den Gurt nicht angelegt.

Servolenkungununterbrochen. Die Ser volenkung weist einen Defektauf.Fahren Sie vorsichtig mit mäßiger Geschwindigkeit.
Lassen Sie eine Überprüfung durch einen CITROËN-
Ver tragspar tner oder eine qualifizier te Fachwerkstatt durchführen.


Tür(en) nicht geschlossenununterbrochen bei einer Geschwindigkeit unter 10 km/h Eine Tür oder der Kofferraum ist nochoffen. Schließen Sie die betreffende Tür/Klappe.
ununterbrochen bei einer Geschwindigkeit über
10 km/h in Verbindung mit
einem akustischen Signal

1
Betriebskontrolle
31
War tungsanzeige
Einige Sekunden nach dem Einschalten
der Zündung erlischt der Schlüssel ; der Kilometerzähler nimmt seine normale Funktionwieder auf und zeigt nun den Gesamtkilometerstand
und den Tageskilometerstand an.

Nächste Wartung in weniger als
1000 km
Beispiel:Bis zur nächsten Wartung bleiben Ihnen
noch 900 km.
Beim Einschalten der Z
ündung erscheint in der Anzeige für einige Sekunden:
Eini
ge Sekunden nach dem Einschalten der Zündung nimmt der Kilometerzähler seine
normale Funktion wieder auf. Der Schlüsselbleibt erleuchtet, um Ihnen anzuzeigen, dass
demnächst eine Wartung fällig ist.
Nächste Wartung zwischen 1000 km und 3000 km
Beim Einschalten der Zündung leuchtet der Schraubenschlüssel als Wartungssymbol für einige Sekunden. In der Anzeige des Kilometerzählers erscheint die bis zur nächstfälligen Wartung verbleibendeKilometerzahl.
Beispiel: Bis zur nächsten Wartung bleiben Ihnennoch 2800 km.
Beim Einschalten der Zündung erscheint in der
Anzeige für einige Sekunden:

Nächste Wartung in mehr als 3000 km

Beim Einschalten der Zündung erscheint kein
War tungshinweis in der Anzeige. Die Wartun
gsanzeige informier t den Fahrer,
wann die nächste Wartung laut Wartungsplan desHerstellers durchgeführt werden muss.
Der Wartungsabstand wird ab der letzten
Rückstellung der War tungsanzeige auf Nullberechnet und durch zwei Werte bestimmt:


- die Kilometerleistung,

- die seit der letzten War tung verstrichene Zeit.

Betriebskontrolle
32
Rückstellung der Wartungsanzeige
auf null
Nach jeder Wartung muss die Wartungsanzeige
auf null zurückgestellt werden.
Gehen Sie dazu vor wie folgt: )
Schalten Sie die Zündung aus,)
drücken Sie auf den Rückstellknopf des
Tageskilometerzählers und halten Sie ihn gedrückt,) schalten Sie die Zündung ein; die Anzeige des
Kilometerzählers beginnt rückwär ts zu zählen,) wenn in der Anzeige "=0"
erscheint, lassen Sie den Knopf wieder los; der Schlüsselerlischt.
Wartung überfällig
Einige Sekunden nach dem Einschalten der
Zündung nimmt der Kilometerzähler seine normaleFunktion wieder auf. Der Schlüssel bleibt
weiterhin erleuchtet.

Abruf des Wartungshinweises

Sie können den War tungshinweis jederzeit abrufen.)Drücken Sie auf den Knopf zur Rückstellungdes Tageskilometerzählers.
Der Wartungshinweis wird für die Dauer einiger Sekunden angezeigt und erlischt dann
wieder.


Die verbleibende Kilometerzahl kann je nach Fahrgewohnheiten des Fahrers mitdem Faktor Zeit aufgehoben werden.
Der Schlüssel kann deshalb auch aufleuchten, wenn Sie die in dem Wartungs- und Garantieheft angegebene Dauer seit der letzten War tung überschritten haben.


Wenn Sie danach die Batterie abklemmenmöchten, verriegeln Sie das Fahrzeug undwar ten Sie mindestens fünf Minuten, damit die Rückstellung auf null registriert wird. Bei jedem Einschalten der Z
ündung blinktder Schlüssel für einige Sekunden, um Ihnenanzuzeigen, dass die War tung möglichst schnell
durchgeführ t werden muss.Beispiel:Sie haben die fällige War tung um 300 km überschritten.
Beim Einschalten der Zündung erscheint für einigeSekunden:

1
Betriebskontrolle
33
Ölstandsanzeige
Beim Einschalten der Zündung wird nach der
War tungsinformation für die Dauer einiger Sekunden der Motorölstand angezeigt.
Ölstand korrekt
Ölman
gel

Funk tionsstörung der Ölstandsanzeige


Ölmessstab

Auf einen zu niedrigen Ölstand wird durch
das Blinken der mit der Service-Warnleuchte
gekoppelten Leuchtanzeige "OIL"LL in Verbindungmit einem akustischen Signal und einer Meldungauf dem Multifunktionsbildschirm hingewiesen.
Wenn sich der Ölmangel beim Nachmessen mit dem Ölmessstab bestätigt, füllen Sie bitte
unbedingt Öl nach, um einen Motorschaden zu
vermeiden.
Auf eine Funktionsstörung wird durch das Blinken der Leuchtanzeige "OIL - -"hingewiesen.
Wenden Sie sich in diesem Fall an einen CITROËN-Vertragspartner oder eine qualifizierteFachwerkstatt.
Im Abschnitt "Kontrollen" können
Sie nachlesen,
wo Sie den Ölmessstab finden und wieviel Öl Sieje nach Motor version einfüllen müssen.

An dem Messstab befinden sich
2 Füllstandsmarkierungen: - A
= Höchstfüllstand;
überschreiten Sie niemals
diese Markierun
g (Gefahr
eines Motorschadens),
- B
= Mindestfüllstand; füllen Sie
das für Ihren Motor geeignete Öl durch den Öleinfüllstutzennach.
Die Ölstandskontrolle ist nur zuverlässig, wenn das Fahrzeug waagerecht steht und der Motor seit mehr als 30 Minuten abgestellt ist. S
ystem, das den Fahrer informier t, ob der Motorölstand korrekt ist oder von der Normalhöheabweicht.

Betriebskontrolle
34
Gesamtkilometerzähler Helligkeitsregler
Gesamtkilometerstand und Tageskilometer werden
beim Ausschalten der Zündung, beim Öffnen der Fahrertür und beim Ver- bzw. Entriegeln des Fahrzeugs für die Dauer von dreißig Sekunden angezeigt.
Gerät zur Messung einer Strecke, die an einem
Tag oder in einem anderen Zeitraum seit der Rückstellung der Anzeige auf null durch den
Fahrer zurückgelegt wurde.

Aktiviert

Bei eingeschaltetem Licht:


)
drücken Sie auf den Knopf, um die Helligkeit
der Bedienungseinheit zu ändern,

)
lassen Sie den Knopf los, sobald die
gewünschte Helligkeit erreicht ist.



Deaktiviert

Wenn das Licht ausgeschaltet ist oder bei
Fahrzeugen mit Tagesfahrlicht dieses aktivier t ist,
hat die Betätigung des Knopfes keine Wirkung.



Tageskilometerzähler
)
Drücken Sie bei eingeschalteter Zündungso lange auf den Knopf, bis die Nullen erscheinen.


Gemäß der gesetzlichen Regelung desjeweiligen Landes, in dem Sie sich befinden,sollten Sie die Entfernungseinheit (km oder Meilen) über das Konfigurationsmenü anpassen.

Gerät zur Messung der vom Fahrzeug währendseiner Lebensdauer insgesamt zurückgelegtenKilometerzahl. Hiermit lässt sich die Helligkeit der
Bedienungseinheit je nach Lichteinfall von außen
manuell einstellen.

2
Multifunktionsbildschirme
35
Dieser Bildschirm liefert folgende Informationen:


- Uhrzeit,

- Datum,

- Außentemperatur (bei Glatteisgefahr blinkt die
Te m p e r a t u r a n z e ige),

- Überprüfung der Fahrzeugzugänge (Türen, Kofferraum, ...),

- Bordcomputer (siehe Ende des Abschnitts).
Warnmeldungen oder Informationen werdengegebenenfalls vorübergehend angezeigt. Sie können durch Druck auf die Taste "Return"gelöscht werden.















Monochrombildschirm A (ohne Autoradio)
Bedientasten

Hauptmenü
Der Bildschirm kann über drei verschiedeneTasten gesteuert werden:
- "Return"
, um die laufende Operation
abzubrechen,
-"MENU", um die Menüs und Untermenüs
durchlaufen zu lassen,
-"OK", um das gewünschte Menü oder Untermenü auszuwählen.
)Drücken Sie auf die Taste "MENU"
, um die
verschiedenen Menüs des Hauptmenüsdurchlaufen zu lassen:
- Fahr zeugkonfiguration,
- Optionen,
- Einstellen der Anzeige,
- Sprachen,
- Einheiten.)Drücken Sie auf die Taste "OK"
, um das gewünschte Menü auszuwählen.


Bildschirmanzeigen

Multifunktionsbildschirme
36
Fahr zeugkonfiguration
O
ptionen
Nach Auswahl des Menüs "Optionen" können Sie eine Übersicht über den Betriebszustand der
verschiedenen Fahrzeugfunktionen (aktiviert,
deaktiviert, defekt) abrufen.

Sprachen

Nach Auswahl des Menüs "Sprachen" können Sie
die Sprache der Bildschirmanzeige ändern (Français,
Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Türkçe, Deutsch, English, Espanol).


Einstellen der Anzeige
Nach Auswahl des Menüs "Einstell Anz" könnenSie folgende Einstellungen vornehmen:


- Jahr,

- Monat,

- Ta
g,

- Stunde,

- Minuten
,

- 12 oder 24 Stunden-Modus.

Einheiten

Nach Anwahl des Menüs "Einheiten" können Sie
die Einheiten folgender Parameter ändern:


- Te m p e r a t u r (°C oder °F),

- Kraftstoffverbrauch (l/100 km, mpg oder km/l).
)
Wenn Sie eine Einstellung gewählt haben, drücken Sie auf die Taste "OK", um den Wer t
zu ändern.
) Lassen Sie dem System etwa zehn SekundenZeit, die Änderung zu speichern, oder drücken Sie auf die Taste "Return"
, um sie rückgängig
zu machen.
Anschließend kehrt der Bildschirm zur laufenden
Anzeige zurück.
Nach Auswahl des Menüs "Fzg-Konfig" könnenSie folgende Funktionen aktivieren bzw.deaktivieren:
- Kopplung des Heckscheibenwischers mit dem
Rückwärtsgang (siehe Abschnitt "Sicht"),
- Nachleuchtfunktion (siehe Abschnitt "Sicht");

Aus Sicherheitsgründen darf der Fahrer die Einstellungen der Multifunktionsbildschirme ausdrücklich nur im Stand vornehmen.


Nachdem die Messung desKraftstoffverbrauchs auf die Maßeinheit mpg geänder t worden ist, geht die Messungvon Geschwindigkeit und Entfernung am Kombiinstrument automatisch in Meilen über.

2
Multifunktionsbildschirme
37














Monochrombildschirm A
Bedientasten

Bildschirmanzeigen

Der Bildschirm liefert folgende Informationen:


- Uhrzeit,

- Datum,

- Au
ßentemperatur (blinkt bei Glatteisgefahr),

- Überprüfung der Fahrzeugzugänge (Türen, Kofferraum, ...),

- Audiogeräte (Radio, CD, ...),

- Bordcomputer (siehe Ende des Abschnitts).
Warnmeldungen oder Informationen werdengegebenenfalls vorübergehend angezeigt. Sie können durch Druck auf die Taste "Return"gelöscht werden.


Hauptmenü
)Drücken Sie auf die Taste "MENU"
, um zumHauptmenü
zu gelangen, danach auf dieTa sten " " oder "", um die verschiedenenMen

Multifunktionsbildschirme
38

Einstellen der Anzeige
Nach Auswahl des Menüs "Einstell Anz" könnenSie folgende Einstellungen vornehmen:


- Jahr,

- Monat,

- Ta
g,

- Stunde,

- Minuten
,

- 12 oder 24 Stunden-Modus.
Datum und Uhrzeit einstellen)Drücken Sie die Taste MENU .)Wählen Sie "Einstell Anz", mit Hilfe der Tasten" 
" oder "". )Drücken Sie OK, um die Auswahl zu
bestätigen. )Wählen Sie die Funktion "Jahr", mit Hilfe der
Tasten "  " oder "". )Drücken Sie OK, um die Auswahl zu
bestätigen. )Definieren Sie den gewünschten Wer t, mit Hilfe der Tasten " " oder "".)Drücken Sie OK, um die Auswahl zu
bestätigen. )Wiederholen Sie das Verfahren für dieEinstellungen "Monat", "Tag", "Stunde" und "Minuten".
)Wenn Sie eine Einstellung gewählt haben,
drücken Sie auf die Taste " " oder " ", um den Wert zu