CITROEN C4 CACTUS 2016 Priručnik (in Serbian)
Page 151 of 302
149
C4-cactus_sr_Chap06_conduite_ed01-2015
Zahtev za ponovnim pokretanjem sistema se 
vrši na tablet ekranu na dodir, kada je kontakt 
dat, a vozilo zaustavljeno.F
 
N
 a drugoj strani, pritisnite 
" Under-inflation initialisation ".
F
 
P
 otvrdite zahtev pritiskom tastera   "Ye s ", 
zvučni signal i poruka potvrđuju 
reinicijalizaciju.
Nove, registrovane parametre pritiska sistem 
posmatra kao referentne vrednosti.
Neispravnost u radu
Treperenje, a zatim neprekidno sijanje lampice 
upozorenja za pad pritiska u pneumaticima, 
praćeno paljenjem servisne lampice ukazuje na 
neispravnost u radu sistema.
U tom slučaju, kontrola pritiska u pneumaticima 
nije pouzdana.
Izvršite proveru u servisnoj mreži CITROËN ili 
u stručnom servisu.
Nakon svake intervencije na sistemu, 
potrebno je proveriti pritisak u sva 
četiri pneumatika, a zatim izvršiti 
reinicijalizaciju sistema.
Upozorenje o nedovoljnom pritisku u 
pneumaticima je pouzdano samo ako je 
traženo ponovno pokretanje sistema sa pravilno 
podešenim pritiskom u četiri pneumatika.
Lanci za sneg
Sistem ne treba ponovo pokretati nakon 
postavljanja ili uklanjanja lanaca za 
sneg.
F
 
I
zaberite meni " Driving 
assistance ".
6 
Vožnja  
Page 152 of 302
150
C4-cactus_sr_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
Rezervoar za gorivo
Zapremina rezervoara :
-  B enzin   : oko 50 litara.
-
 
D
 izel   : oko 45 ili 50 litara (u zavisnosti od verzije).
Minimalni nivo goriva Punjenje
Kada se dostigne minimalan nivo 
rezervoara, ovaj pokazivač se 
uključuje na instrument tabli, praćen 
zvučnim signalom, porukom, a 
poslednji pravougaonik pokazivača 
goriva treperi u crvenoj boji.
Za bezbednu dopunu goriva
  :
F
 
O
 bavezno zaustavite motor.
F
 
O
 tvorite poklopac rezervoara za gorivo.
Etiketa nalepljena unutar otvora za punjenje 
goriva vas podseća na tip goriva koji se koristi 
za vaše vozilo.
Količina goriva mora biti veća od 5 litara da bi 
je merač nivoa goriva registrovao.
Kod prvog paljenja lampice, ostaje otprilike 
5
 
litara goriva u rezervoaru.
Sve dok dopunjavanje dovoljne količine 
goriva nije izvršeno, ovaj pokazivač se 
ponovo pojavljuje pri svakom uspostavljanju 
kontakta, praćen zvučnim signalom i porukom 
upozorenja. Ovaj zvučni signal i poruka se 
ponavljaju, u ritmu koji postepeno postaje sve 
učestaliji kako nivo opada i približava se " 0".
Obavezno dopunite gorivo kako biste izbegli 
k va r. Otvaranje poklopca može izazvati zvuk kao 
kod usisavanja vazduha. To je normalna pojava 
izazvana otporom koji pruža dovod goriva.
Kod Stop & Start, nikada nemojte 
da punite gorivo kad je motor u 
modu
  STOP   ; obavezno prekinite 
kontakt ključem.
Za više informacija o nestanku goriva 
(dizel), pogledajte odgovarajući odeljak. F
 
O
 daberite pumpu koja odgovara gorivu 
koje je saglasno motoru vašeg vozila.
F
 
U
 vucite ključ u čep, zatim okrenite na levo. 
Praktične informacije  
Page 153 of 302
151
C4-cactus_sr_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
F Skinite čep i postavite ga na njegov nosač (na poklopcu otvora za gorivo).
F
 
U
 bacite pištolj do odbojnika, pre nego 
što krenete da punite rezervoar (rizik od 
prskanja).
F
 
D
 ržite ga u tom položaju do završetka 
punjenja.
Kada se punjenje završi
  :
F
 
V
 ratite čep na mesto.
F
 
O
 krenite ključ na desno, a zatim ga izvadite 
iz čepa rezervoara.
F
 
G
 urnite poklopac za gorivo da biste ga 
zatvorili. Ako punite do vrha, nakon 3. prekida 
punjenja ne insistirajte na dopuni, jer može 
da dođe do kvara.
Vaše vozilo ima katalizator koji smanjuje štetne 
supstance u izduvnom gasu.
Za benzinske motore, obavezno je 
bezolovno gorivo.
Otvor za punjenje je malo uži, tako da je 
korišćenje bezolovnog goriva jedino i moguće.
Vaše vozilo ima sigurnosni uređaj koji prekida 
napajanje gorivom u slučaju sudara.
Prekid napajanja gorivom
U slučaju da rezer voar napunite 
neodgovarajućim gorivom, 
neophodno je da ispraznite 
rezer voar pre pokretanja motora.
7 
Praktične informacije  
Page 154 of 302
152
C4-cactus_sr_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
Zaštitni ventil za gorivo (dizel)*
Funkcionisanje
Kada u svoj dizel rezervoar stavite pištolj za 
sipanje benzina, on udari o poklopac. Sistem 
ostaje zaključan i ne dozvoljava sipanje.
Ne insistirajte, nego koristite pištolj sa 
oznakom dizel.
* U zavisnosti od zemlje. Mehanički uređaj za sprečavanje sipanja benzina u rezervoar vozila koja koriste dizel gorivo. Na 
ovaj način može da se izbegne kvar motora koji bi mogao da nastane usled takve greške.Upotreba kanistera za gorivo je moguća 
za dopunu rezervoara.
Da bi se omogućio dobar protok goriva, 
približite kraj kanistera za gorivo, a da 
ga ne položite na poklopac i lagano 
sipajte.Putovanje u inostranstvo
Pištolji za dopunu dizel goriva razlikuju 
se od zemlje do zemlje, prisustvo 
zaštitnog ventila može da onemogući 
punjenje rezervoara.
Pre putovanja u inostranstvo, 
savetujemo vam da se raspitate u 
mreži CITROËN da li je vaše vozilo 
prilagođeno uređaju za dopunu goriva u 
zemlji koju želite da posetite. 
Praktične informacije  
Page 155 of 302
153
C4-cactus_sr_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
Gorivo koje se koristi za 
benzinske motore
Benzinski motori su savršeno kompatibilni 
sa benzinskim biogorivima tipa E10 (koji 
sadrže 10  % etanola), u skladu sa evropskim 
standardima EN 228 i EN 15376.
Goriva tipa E85 (koja sadrže do 85% etanola) 
namenjena su isključivo vozilima proizvedenim 
za korišćenje ove vrste goriva (BioFlex 
vozilima). Kvalitet etanola treba da bude u 
skladu sa evropskim standardom EN 15293.
Gorivo za dizel motore
Dizel motori su kompatibilni sa biogorivima 
u sladu sa važećim i budućim evropskim 
standardima (dizel gorivo u skladu sa normom 
EN 590 u smeši sa biogorivom u skladu sa 
normom EN 14214) koja se mogu sipati na 
pumpi (moguće prisustvo metilnih estera 
masnih kiselina od 0 do 7 %).
Korišćenje biogoriva B30 je moguće na nekim 
Dizel motorima. Međutim, ova upotreba, čak 
povremena, zahteva strogu primenu posebnih 
uslova održavanja. Obratite se servisnoj mreži 
CITROËN ili serviseru stručnom servisu.
Korišćenje bilo kakvog drugog tipa (bio)
goriva (biljnog ili životinjskog ulja čistog ili 
razblaženog, lož ulja...) je formalno zabranjeno 
(postoji rizik od oštećenja motora i sistema 
dovoda goriva).
7 
Praktične informacije  
Page 156 of 302
154
C4-cactus_sr_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
Lanci za sneg
U zimskim uslovima, lanci za sneg poboljšavaju vuču kao i ponašanje vozila prilikom kočenja.Koristite isključivo lance za sneg namenjene za 
upotrebu na vašem vozilu
  :
Dimenzije 
standardnih   guma Makismalna veličina 
karike.
195/65 R15 9 mm
205/55 R16
205/50 R17 nelančani
Za više informacija o lancima za sneg, obratite 
se servisnoj mreži CITROËN ili stručnom 
servisu.
Saveti za postavljanje
F Ukoliko u toku putovanja treba da stavite  lance, zaustavite vozilo na ravnoj podlozi, 
pored puta.
F
 
Z
 ategnite parkirnu kočnicu i eventualno 
postavite podupirače ispod točkova kako 
vozilo ne bi slučajno skliznulo.
F
 
P
 ostavite lance sledeći uputstva 
proizvođača.
F
 
P
 olako startujte motor i vozite neko vreme 
ne prelazeći brzinu od 50 km/h.
F
 
Z
 austavite vozilo i proverite da li su lanci 
dobro zategnuti.
Obratite pažnju na posebne propise u 
različitim zemljama koji se odnose na 
upotrebu lanaca za sneg i maksimalnu 
dozvoljenu brzinu.
Lanci za sneg treba da se postavljaju 
samo na prednje točkove. Ne treba 
da se postavljaju na rezervne točkove 
manjih dimenzija.
Nemojte voziti sa lancima za sneg po 
putevima na kojima nema snega kako 
ne biste oštetili gume na svom vozilu 
kao i sam put. Ukoliko su na vašem 
vozilu aluminijumske felne, uverite se 
da nijedan lanac niti delovi za njegovo 
pričvršćivanje ne dodiruju felnu.
Preporučujemo vam da isbrobate 
postavljanje lanaca pre polaska na put 
na ravnom i suvom tlu. 
Praktične informacije  
Page 157 of 302
155
C4-cactus_sr_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
Ekrani za veliku hladnoću
Prenosivi ekrani omogućavaju sprečavanje gomilanja snega u nivou ventilatora hladnjaka.
F 
P
 redstavite ekran koji odgovara gornjoj 
rešetki prednjeg štitnika za sunce.
F
 
P
 ritisnite kružni deo da biste naizmenično 
zakačili sve elemente za pričvršćivanje.
Postupite na isti način sa drugim ekranom na 
donjoj rešetki. F
 
P
 omoću zavrtača, zakačite svaki element 
za pričvršćivanje svakog ekrana.
Ne zaboravite da izvadite ekrane za 
veliku hladnoću u slučaju
  :
-
 
s
 poljne temperatura iznad 10°C,
-
 
v
 uče,
-
 
k
 ad je brzina automobila preko 
120
  km/h.
Skidanje
Postavljanje
Pre svakog rukovanja, proverite da li su 
motor i ventilator isključeni. Preporučuje se da se, za montiranje 
i demontiranje ovih ekrana, obratite 
servisnoj mreži CITROËN ili stručnom 
servisu.
7 
Praktične informacije  
Page 158 of 302
156
C4-cactus_sr_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
Kada ne vučete prikolicu, nemojte da 
vozite, a da prethodno niste demontirali 
odvojivu kuku.
Vuča prikolice
Preporučujemo vam da koristite kuke 
i kablove istog porekla CITROËN koji 
su testirani i homologovani za upotrebu 
na vašem vozilu, kao i da ugradnju 
ovog uređaja poverite u servisnoj mreži 
CITROËN ili stručnom servisu.
U slučaju da se ugradnja vrši van 
servisne mreže CITROËN, ona se 
mora obavezno izvršiti u skladu sa 
uputstvima proizvođača.
Vaše vozilo je prvenstveno predviđeno za 
prevoz osoba i prtljaga, ali se može koristiti i za 
vuču prikolice.
Pri vuči prikolice, vozilo je izloženo 
većem naporu, što od vozača zahteva 
posebnu pažnju.
Za više informacija o preporukama za 
vožnju u slučaju vuče vozila, pogledajte 
odgovarajući odeljak.
Za više informacija o masama (i vučnim 
opterećenjima u zavisnosti od vašeg 
vozila), pogledajte odgovarajući odeljak. 
Praktične informacije  
Page 159 of 302
157
C4-cactus_sr_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
Režim rasterećenja u potrošnji struje
Sistem upravlja korišćenjem određenih funkcija 
u zavisnosti od količine struje koja je ostala u 
akumulatoru.
U vožnji, prekid dovoda električne energije 
isključuje određene funkcije, kao što su rad 
klime, odmrzavanje zadnjeg stakla...
Isključene funkcije se automatski ponovo 
uključuju čim uslovi to dozvole.Sistem upravlja trajanjem korišćenja određenih 
funkcija da bi se očuvao dovoljan napon 
akumulatora.
Nakon zaustavljanja motora možete i dalje 
koristiti neke funkcije, u ukupnom maksimalnom 
trajanju od četrdeset minuta, funkcije kao što 
su audio sistem i telematika, brisači, oborena 
svetla, plafonska svetla…
Režim uštede energije
Uključivanje režima uštede 
energije
Nakon uključivanja, pojavljuje se poruka za 
štedljiv način rada na ekranu instrument table, 
a aktivne funkcije ulaze u stanje "stand by".
Ako ste istovremeno razgovarali telefonom 
u trenutku prelaska na štedljiv način rada
  ; 
razgovor će moći da potraje još oko 10 minuta 
uz pomoć seta za slobodne ruke Vašeg auto 
radija.
Isključivanje režima uštede 
energije
Funkcije se automatski ponovo aktiviraju pri 
narednom korišćenju vozila.
Da bi se funkcije odmah aktivirale, startujte 
motor i pustite ga da radi
  :
-
 
m
 anje od deset minuta da biste imali na 
raspolaganju ovu opremu tokom 5 minuta,
-
 
v
 iše od deset minuta, da biste mogli da ih 
koristite tokom približno trideset minuta.
Poštujte vreme vraćanja u rad motora da biste 
obezbedili ispravno punjenje akumulatora.
Ne koristite stalno i uzastopno pokretanje 
motora kako biste obezbedili punjenje 
akumulatora.
Prazan akumulator ne dozvoljava 
startovanje motora.
Za više informacija o akumulatoru, 
pogledajte odgovarajući odeljak.
7 
Praktične informacije  
Page 160 of 302
158
C4-cactus_sr_Chap07_info-pratiques_ed01-2015
Dodatna oprema
Servisna mreža CITROËN vam nudi veliki izbor dodatne opreme i originalnih delova.
Oni su prilagođeni vašem vozilu i imaju preporuke i garanciju CITROËN servisne mreže.
"Udobnost"
Deflektori vrata, zavesice za zaštitu od sunca, 
frižider, vešalica pričvršćena na naslon za 
glavu, sijalica za čitanje, prednji i zadnji parking 
senzori, prenosiva pepeljara, difuzor mirisa, 
zavesica staklenog krova...
"Transportno rešenje"
Obloga prtljažnika, pregrada prtljažnika, mrežica u 
prtljažniku, držač za stvari u prtljažniku, poprečne 
krovne šine, nosač za skije, krovni prtljažnik, vuča, 
oprema za vuču, kablovi za vuču, nosač za bicikle...
"Stil"
Kožna ručica menjača, aluminijumski podest za 
stopalo, aluminijumski naplaci, prednji spojler, 
zadnji difuzor, spoljašnje nalepnice...
"Bezbednost"
Alarm protiv krađe, sistem uočavanja vozila, 
komplet za prvu pomoć, aparat za gašenje 
požara, signalizacioni trougao, sigurnosni 
prsluk, sigurnosni zavrtnjevi za točkove, lanci 
za sneg, navlake za točkove za sneg, svetla 
za maglu, rešetka za psa, sigurnosni pojas za 
životinje, dečje sedište, sekač za pojas/čekić 
za razbijanje stakla u slučaju nesreće...
"Zaštita"
Patosnice*, presvlake za sedišta, blatobrani, 
navlaka za zaštitu vozila...
Prilikom montaže kuke i svežnja 
kablova izvan servisne mreže 
CITROËN, montiranje se mora izvršiti 
uz striktno poštovanje uputstava 
proizvođača.
* 
U c
 ilju izbegavanja svakog rizika od 
blokade papučica
  :
-
 
p
 azite da je patosnica dobro postavljena 
i dobro učvršćena,
-
 
n
 e postavljajte više patosnica za noge.
"Multimedija"
oprema Bluetooth "hands free", prenosiva 
navigacija, pomoć u vožnji, držač za telefon/
smartphone, DVD čitač, CD čitač, utičnica od 
230V, sistem poluintegrisane navigacije, zadnji 
držač multimedija, ažuriranje mapa navigacije, 
numerički radio...
Ako se obratite servisnoj mreži CITROËN, 
možete da nabavite i proizvode za čišćenje 
i održavanje (unutra i spolja) - tj. ekološke 
proizvode iz lepeze "TECHNATURE" - 
proizvode za dopunjavanje nivoa (tečnost 
za pranje stakala...), olovke za retuširanje i 
bombice sa bojom koja odgovara tačnoj nijansi 
vašeg vozila, punjenja (patrone za privremeno 
krpljenje guma...),
 ... 
Praktične informacije