CITROEN C4 CACTUS 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

49
C4-cactus_pl_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
Siedzenia przednie
F Podnieść dźwignię A i przesunąć fotel do
przodu lub do tyłu. F W ce
lu wyregulowania wysokości tyle
razy, ile to konieczne, pociągać dźwignię C
w
g

órÄ™, aby podnieść fotel, lub popychać
w
d

óÅ‚, aby go opuÅ›cić.
F Ob
racać pokrętłem B, aby odpowiednio
ustawić oparcie.
Regulacja wzdłużna Regulacja wysokości
Regulacja pochylenia oparcia
Regulacja
(tylko fotel kierowcy)
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa wszelkie zmiany ustawienia fotela kierowcy należy bezwzglÄ™dnie wykonywać na postoju.
Przed wykonaniem operacji cofania siedzenia sprawdzić, czy nic ani nikt nie przeszkadza w przesunięciu siedzenia do tyłu, aby uniknąć
wszelkiego ryzyka przyciÄ™cia albo zablokowania siedzenia w wyniku obecnoÅ›ci kÅ‚opotliwych przedmiotów uÅ‚ożonych na podÅ‚odze za
siedzeniem albo siedzeniami pasażerów z tyÅ‚u. W razie zablokowania przer wać natychmiast ten manewr.
3
Ergonomia i komfort

50
C4-cactus_pl_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
F Aby go podnieść, pociÄ…gnąć do góry.
F Ab y wyjąć, nacisnąć występ A i pociągnąć
do góry.
F
Ab

y założyć na miejsce, wsunąć trzpienie
zagÅ‚ówka w otwory, pozostajÄ…c w jednej
linii z osiÄ… oparcia.
F
Ab

y opuścić, nacisnąć jednocześnie
wystÄ™p A i zagÅ‚ówek. Na trzpieniach znajdujÄ… siÄ™ wyżłobienia
uniemożliwiające opuszczenie
zagÅ‚ówka; jest to zabezpieczenie
w razie wypadku.
Regulacja jest prawidłowa, gdy
górna krawÄ™dź zagÅ‚ówka znajduje
się na w ysokości czubka głow y.
Nigdy nie jeździć bez zagÅ‚ówków;
należy je założyć na swoje miejsce
i prawidłowo wyregulować.
Wysokość zagÅ‚ówka
Fotele ogrzewane
F Gdy silnik pracuje, za pomocą pokrętła
w
łączyć i regulować ogrzewanie foteli:
0 : Wyłączone.
1 : Lekko.
2 : Åšrednio.
3 : Mocno.
Przed opuszczeniem pojazdu
należy zwrócić uwagÄ™, czy pokrÄ™tÅ‚o
regulacji fotela pasażera znajduje się
w
p

ozycji
0, a

by ogrzewanie nie działało
bez potrzeby, jeżeli następna jazda
odbędzie się bez pasażera. Fotele można ogrzewać osobno.
Ergonomia i komfort

51
C4-cactus_pl_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
Składanie oparcia
F W razie potrzeby przesunąć fotele przednie.
F Uł ożyć pasy bezpieczeństwa wzdłuż
oparcia i je zapiąć.
F
Us

tawić zagÅ‚ówki w dolnym poÅ‚ożeniu. Z jednoczęściowym oparciem:
F Na
cisnąć jednocześnie dźwignie 1, aby
odblokować oparcie 2.
F
ZÅ‚

ożyć oparcie 2 na siedzisko.
Siedzenia tylneKanapa z jednoczęściowym stałym siedziskiem i jednoczęściowym składanym oparciem lub kanapa z jednoczęściowym stałym siedziskiem
i składanym oparciem (1/3 -2/3) w celu zmiany przestrzeni ładunkowej bagażnika.
Podczas składania środkowy pas nie
może być przyczepiony – musi pÅ‚asko
przylegać do oparcia.Z oparciem rozkładanym 2/3, 1/3:
F
Na

cisnąć odpowiednią dźwignię 1, aby
odblokować oparcie 2.
F
ZÅ‚

ożyć oparcie 2 na siedzisko.
Tylne siedzisko jest zamocowane
na stałe. Aby zwiększyć przestrzeń
ładunkową bagażnika, pochylić oparcie
kanapy.
3
E

52
C4-cactus_pl_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
Rozkładanie oparcia
F Wyprostować oparcie 2 i je zablokować.
F Od piąć i umieścić pasy z boku oparcia.
Podczas prostowania oparcia uważać,
aby nie przyciąć pasów, i sprawdzić,
czy czer wony wskaźnik (znajdujący się
na poziomie elementów sterowania 1 )
nie jest już widoczny.
Ty l n e z a g Å‚ ó w k i
Można je wymontować i zamienić miejscami na
bocznych miejscach.
Aby wyjąć zagÅ‚ówek, należy:
F
po

ciÄ…gnąć go do góry aż do oporu,
F
na

stępnie nacisnąć występ A .Nie należy jeździć ze zdemontowanymi
zagÅ‚ówkami; muszÄ… one znajdować siÄ™
na swoim miejscu i być ustawione
w poÅ‚ożeniu użytkowania (górnym).
Mogą być ustawione tylko w jednym położeniu
użytkowania (górnym) i poÅ‚ożeniu zÅ‚ożonym (dolnym).
Aby umieÅ›cić zagÅ‚ówek na swoim miejscu:
F ws
unąć trzpienie zagÅ‚ówka w otwory
prostopadle do oparcia.
Aby opuÅ›cić zagÅ‚ówek:
F
na

cisnąć jednocześnie występ A
i zagÅ‚ówek.
Ergonomia i komfort

53
C4-cactus_pl_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
Lusterka wsteczne
Każde lusterko wsteczne posiada nastawne
zwierciadło, umożliwiające obser wację prawej
lub lewej strony za pojazdem, aby zapewnić
bezpieczne wyprzedzanie lub parkowanie.
Lusterka można również zÅ‚ożyć w przypadku
parkowania w ograniczonej przestrzeni.
Zewnętrzne lusterka wsteczne
Osuszanie – Odmrażanie
F Przestawić przełącznik A w prawo lub
w lewo, aby wybrać odpowiednie lusterko.
F
Po

ruszać dźwignią w czterech kierunkach,
aby ustawić lusterko.
F
Us

tawić przełącznik w położeniu
środkowym. Osuszanie zewnętrznych lusterek
wstecznych odbywa siÄ™ przy
pracującym silniku po naciśnięciu
przycisku osuszania tylnej szyby.
Regulacja elektryczna
Obiekty obser wowane w lusterku wstecznym
znajdują się w rzeczywistości o wiele bliżej.
Należy wziąć to pod uwagę, aby prawidłowo
ocenić odlegÅ‚ość dzielÄ…cÄ… samochód od
pojazdu nadjeżdżającego z tyłu.
Składanie ręczne
Lusterka wsteczne można składać ręcznie
(gdy jest mało miejsca na parkingu lub
w ciasnym garażu...).
F
Pr

zesunąć lusterko w kierunku pojazdu.
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa lusterka
wsteczne należy regulować tak,
aby zmniejszyć "martwe pole". W celu uzyskania dodatkowych informacji
o usuwaniu zaparowania / odszranianiu należy
odwołać się do odpowiedniej rubryki.
3
Ergonomia i komfort

54
C4-cactus_pl_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
Wewnętrzne lusterko wsteczne
Posiada mechanizm zapobiegający oślepianiu,
który przyciemnia zwierciadÅ‚o lusterka i zmniejsza
dyskomfort odczuwany przez kierowcÄ™ spowodowany
sÅ‚oÅ„cem, Å›wiatÅ‚ami innych pojazdów itp.
Regulacja
F Ustawić lusterko wsteczne w położeniu
"dzie Å„".
Położenie dzień / noc
F Pociągnąć dźwignię, aby przejść
w p ołożenie "noc" zapobiegające
oślepianiu.
F
Po

pchnąć dźwignię, aby przejść
w położenie "dzień".
Regulacja kierownicy
F Po zatrzymaniu o puścić dźwignię A, aby
odblokować kierownicę.
F
Wy

regulować wysokość kierownicy, aby
dopasować stanowisko kierowcy.
F
Po

dnieść dźwignię A , aby zablokować
kierownicÄ™.
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa
czynności te należy bezwzględnie
wykonywać po zatrzymaniu
samochodu.
Prawidłowe ustawienie
stanowiska kierowcy
Aby w pełni wykorzystać ergonomię stanowiska
kierowcy, przed wyruszeniem w drogę należy
wykonać następujące regulacje w podanej kolejności:
- wysokość zagÅ‚ówka fotela kierowcy,
- na chylenie oparcia,
-
wy

sokość siedziska fotela,
-
po

łożenie wzdłużne fotela,
-
wy

sokość kierownicy,
-
ze

wnętrzne i wewnętrzne lusterka
wsteczne.
Po wykonaniu tych regulacji sprawdzić
z poziomu stanowiska kierowcy dobrÄ…
widoczność zestawu wskaźników.
Ergonomia i komfort

55
C4-cactus_pl_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
Wentylacja
Wlot powietrza
Powietrze w kabinie jest filtrowane, wlatuje
z zewnÄ…trz poprzez kratki znajdujÄ…ce siÄ™
u podstawy przedniej szyby lub z obiegu
wewnętrznego w recyrkulacji powietrza.
Uzdatnianie powietrza
Powietrze w kabinie przechodzi przez różne
układy, w zależności od wyboru kierowcy:
-
wl
atuje bezpośrednio do kabiny (wlot
powietrza z zewnÄ…trz),
-
pr

zechodzi przez układ ogrzewania
(ogrzewanie),
-
pr

zechodzi przez układ chłodzący
(klimatyzacja).
Panel sterowania
1. Dysze odmrażania lub osuszania przedniej
s z y by.
2.
Dy

sze odmrażania lub osuszania
przednich bocznych szyb.
3.
Na

wiew boczny, zamykany i ustawiany
(wyłącznie dla kierowcy). 4. Na
wiewy środkowe, zamykane i ustawiane.
5. Wy loty powietrza na nogi pasażerów
z przodu.
6.
Wy

loty powietrza na nogi pasażerów na
tylnych siedzeniach.
Rozprowadzanie powietrza
Sterowanie tym systemem
jest dostępne poprzez menu
" Klimatyzacja " tabletu
dotykowego
A .
Pr

zełączniki osuszania/odmrażania przedniej
i tylnej szyby sÄ… usytuowane pod tabletem
dotykowym.
3
Ergonomia i komfort

56
C4-cactus_pl_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
Aby obydwa systemy były w pełni skuteczne, należy przestrzegać następujących zasad
użytkowania i obsługi:
F
Ab
y uzyskać równomierne rozprowadzenie powietrza, nie należy zakrywać wlotów
powietrza z zewnÄ…trz umieszczonych u podstawy przedniej szyby, dysz, nawiewów
oraz wylotów powietrza, jak i otworu do odsysania powietrza znajdujÄ…cego siÄ™
w bagażniku.
F
Ni

e zakrywać czujnika nasłonecznienia umieszczonego na desce rozdzielczej; służy on
do regulacji systemu klimatyzacji automatycznej.
F
W pr

zypadku nieużywania klimatyzacji należy uruchamiać system na co najmniej 5
d
o
10
m

inut, raz lub dwa razy w miesiącu, aby zachować jego sprawne działanie.
F
Ko

ntrolować czystość filtra kabiny i wymieniać okresowo wkłady filtra.
Za

lecamy stosowanie wielofunkcyjnego filtra powietrza kabiny. Dzięki dodatkowemu
aktywnemu elementowi poprawia on skuteczność oczyszczania powietrza wdychanego
przez pasażerów oraz zapewnia wiÄ™kszÄ… czystość w kabinie (redukuje zawartość
alergenów, likwiduje niepożądane zapachy i nie dopuszcza do powstawania tÅ‚ustego
o s a d u).
F
Dl

a zachowania sprawnej pracy systemu klimatyzacji zaleca siÄ™ jego regularnÄ… kontrolÄ™
zgodnie ze wskazówkami podanymi w książce ser wisowej i gwarancyjnej.
F
W pr

zypadku braku chłodzenia należy wyłączyć klimatyzację i skontaktować się z ASO
sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.
Zalecenia dotyczÄ…ce wentylacji i klimatyzacji
Po dłuższym postoju w nasłonecznionym
mi ejscu znacznie wzrasta temperatura
w kabinie, co wymaga intensywnego
przewietrzenia wnętrza.
Ustawić sterowanie nawiewu na poziomie
wystarczajÄ…cym do zapewnienia
odpowiedniej wymiany powietrza w kabinie.
Czynnik chłodniczy obiegu klimatyzacji nie
zawiera chloru i nie stwarza zagrożenia dla
warstwy ozonowej.
Kałuża pod stojącym samochodem
jest zjawiskiem normalnym; jest to
kondensat wodny ze skraplacza
klimatyzacji.
W przypadku holowania ciężkiej przyczepy (innego pojazdu) na stromym podjeździe lub przy
wysokiej temperaturze zewnętrznej wyłączenie klimatyzacji umożliwi wykorzystanie odzyskanej
mocy silnika dla potrzeb trakcyjnych, a w konsekwencji – poprawÄ™ warunków holowania.
Stop & Start
Systemy ogrzewania i klimatyzacji
działają tylko przy pracującym silniku.
Aby zachować komfort cieplny
w kabinie, można wyłączyć czasowo
działanie funkcji Stop & Start.
Więcej informacji na temat Stop & Start
znajduje siÄ™ w odpowiedniej rubryce.
E

57
C4-cactus_pl_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
Ogrzewanie
Regulacja temperatury
F Nacisnąć jeden z przycisków
lub przestawić kursor z pola
niebieskiego (zimno) na
czer wone (ciepło), aby ustawić
żądaną temperaturę.
Regulacja natężenia nawiewu powietrza
F Nacisnąć jeden z przycisków,
a by zwiększyć lub zmniejszyć
wydatek powietrza.
Unikać zbyt długiej jazdy z wyłączoną
wentylacjÄ… (ryzyko zaparowania szyb
i obniżenia jakości powietrza).
System ogrzewania działa wyłącznie przy pracującym silniku.
Symbol nawiewu (wiatraczek) wypełnia
siÄ™ stopniowo w miarÄ™ wzrostu ustawianej
wartości.
Ustawienie nawiewu na minimum powoduje
wyłączenie wentylacji.
F
Wy

brać menu "
Klimatyzacja "
tabletu dotykowego, aby
wyświetlić stronę sterowania
systemem.
3
E

58
C4-cactus_pl_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
Regulacja rozprowadzania
powietrza
Otwarty obieg powietrza pozwala na uniknięcie
i wyeliminowanie osiadania pary wodnej na
przedniej szybie i szybach bocznych.
Zamknięty obieg powietrza umożliwia
odizolowanie kabiny od zewnętrznych
zapachów i dymu.
Przednia szyba.
Nawiewy środkowe i boczne.
Nogi pasażerów.
Każde naciśnięcie przycisku powoduje
włączenie lub wyłączenie funkcji.
Otwarty obieg powietrza /
Zamknięty obieg powietrza
F Nacisnąć ten przycisk, aby
w łączyć zamknięty obieg
powietrza.
F
Na

cisnąć ponownie przycisk, aby wyłączyć
zamkniÄ™ty obieg powietrza. Wybiórczo, funkcja ta umożliwia
również szybsze nagrzanie powietrza
w kabinie.
Należy unikać długotr wałego korzystania
z zamkniętego obiegu powietrza
w
k

abinie (grozi to zaparowaniem szyb
i pogorszeniem jakości powietrza).
Można regulować rozprowadzanie powietrza
w kabinie za pomocÄ… nastÄ™pujÄ…cych trzech przycisków.
Dla jednolitego rozprowadzenia
powietrza wewnątrz pojazdu można
aktywować trzy przyciski jednocześnie.
E