key CITROEN C4 PICASSO 2014 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

137
4
Ajaminen








Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen elektronisella
lähettimellä
)Vie valitsin N
-asentoon, jos autossa
on BMP-vaihteisto, P - tai N
-asentoon,jos autossa on automaattivaihteisto
tai vapaa-asentoon, jos autossa on manuaalivaihteisto. )Kun elektroninen avain on auton sisällä (avainta ei tarvitse laittaa lukijaan), painajarrupoljinta, jos autossa on BMP- tai automaattivaihteisto tai paina kytkinpoljinpohjaan, jos autossa on käsivalintainen
vaihteisto.
Dieselajoneuvoissasytytysvirta kytkeytyy kylmällä ilmalla päälle vasta, kun hehkutuksen merkkivalo onsammunut. Jos tämä merkkivalo syttyysen jälkeen, kun olet painanut "START/STOP"-painiketta, pidä jarrupoljin tai kytkinpoljinpainettuna, kunnes merkkivalosammuu. Älä myöskäänpaina uudelleen "STA R T/STOP"-painiketta moottorin käynnistämiseksi.

Moottorin käynnistäminen
Jos jotain käynnistyksen edellyttämistätoimenpiteistä ei tehdä, mittaristonnäyttöön ilmestyy muistutusviesti.Joissain tapauksissa on tarpeen liikuttaa ohjauspyörää samalla kun painaa "STA R T/STOP"-painiketta,jotta ohjauspylvään lukituksen avaus helpottuu. Tästä ilmoitetaan viestillä.
)
Paina lyhyesti "START/STOP"-painiketta.
Ohjauspylväs vapautuu lukituksesta ja moottorikäynnistyy lähes välittömästi(katso dieselmoottorin
käynnistämistä koskeva huomautus).
Elektronisen avaimen on oltavaehdottomasti määritetyn alueen sisäpuolella.Tu r v a l l i s u u s syistä älä poistu tältä alueelta ja jätä autoa käyntiin.

Mikäli elektroninen avain ei oletunnistusalueen sisällä, tulee siitä viesti näkyviin. Siirrä elektroninen avain tunnistusalueen sisälle, jotta voit käynnistää moottorin.

145
4
Ajaminen

Hätäjarrutus

Jos jarrupolkimessa on toimintahäiriö taijoudutaan poikkeukselliseen tilanteeseen
(esimerkiksi kuljettajan sairaskohtaus), autoa
voidaan jarruttaa vetämällä yhtäjaksoisestijarrukahvasta. Jarrutus toimii niin kauan kuinjarrukahvasta vedetään. Jarrutus keskeytyy,
kun jarrukahvasta päästetään ir ti.
Järjestelmät ABS ja CDS takaavat auton
vakauden hätäjarrutuksessa.
Jos hätäjarrutusjärjestelmässä ilmenee
toimintahäiriö, viesti "Parking brake faulty[Seisontajarrun toimintahäiriö]" tulee näyttöön.



Jos AB
S- ja CDS-järjestelmissä ilmenee
toimintahäiriö, sen merkiksi syttyy yksi tai kaksi
merkkivaloa mittaristoon, eikä auton vakautta enää taata. Siinä tapauksessa kuljettajan pitää
vakauttaa auto toistamalla vuoroin "vedä-irrota"jarrukahvasta, kunnes auto on paikoillaan.



Hätäjarrutusta tulee käyttää ainoastaanmikäli tilanne on poikkeuksellinen.
Tee t
ämä toimenpide uudelleen, kun haluataktivoida automaattitoiminnot jälleen käyttöön.
Automaattitoimintojen uudelleenaktivointi
varmistuu, kun merkkivalo mittaristossa
sammuu.

Automaattisen toiminnan
poiskytkentä


Tietyissä tilanteissa, kuten erittäin kylmässäsäässä tai hinattaessa (matkailuvaunu,
korjaamohinaus), voi olla tarpeen kytkeäjärjestelmän automatiikka pois päältä.)Käynnistä moottori. )Jos seisontajarru on vapautettu, kiristä se jarrukahvalla.)Päästä jalka jarrupolkimelta kokonaan.)Pidä jarrukahva työnnettynä vapauttamisensuuntaan vähintään 10 sekuntia ja
korkeintaan 15 sekuntia.
)Päästä irti jarrukahvasta.)Paina jarrupoljinta ja pidä se painettuna. )Vedä jarrukahvasta kiristyksen suuntaan
2 sekunnin ajan.

Automaattitoimintojen poiskytkentä
varmistuu tämän merkkivalonsyttymisellä mittaristossa.
)Päästä irti jarrukahva ja jarrupoljin.N
yt voidaan seisontajarru kiristää ja vapauttaa
vain käsin jarrukahvalla.

149
4
Ajaminen






5 -vaihteinen käsivalintainen
vaihteisto
Vaihtaminen
peruutusvaihteelle
)Paina kytkinpoljin pohjaan, siirrä
vaihteenvalitsin ehdottomasti vapaalle. )Työnnä vaihteenvalitsinta oikealle ja sitten
taaksepäin.
Kytke peruutusvaihde vain autonollessa pysähtyneenä ja moottorinjoutokäynnillä.
Turvallisuussyistä ja moottorin käynnistämisen helpottamiseksi:

- siirrä vaihteenvalitsin aina vapaalle

- paina kytkinpoljinta.










6-portainen käsivalintainen
vaihteisto
Vaihtaminen 5. tai
6. vaihteelle
) Siirrä vaihteenvalitsin kokonaan oikealle 5.
tai 6. vaihteen kytkemiseksi kunnolla.
Kytke peruutusvaihde vain autonollessa pysähtyneenä ja moottorinjoutokäynnillä.

Tu r v a l l i s u u s s y i s tä ja moottorin käynnistämisen helpottamiseksi:


- siirrä vaihteenvalitsin aina vapaalle

- paina kytkinpoljinta.


Vaihtaminen
peruutusvaihteelle
)
Nosta nupin alla olevaa rengasta ja siirrä
vaihteenvalitsinta vasemmalle ja sitteneteenpäin.
Jos tätä ohjetta ei noudateta, voi se vahingoittaa lopullisesti vaihteistoa(kolmannen tai neljännen vaihteenkytkeytyminen tahattomasti).

152
Ajaminen
Älä koskaan valitse vapaa-asentoa Najon aikana.
Automaattinen toimintatila
)Valitse A- asento.
AUT
Otai A ja kytketty vaihde tulevat
mittariston näyttöön.
V
aihteisto toimii tällöin automaattitilassailman kuljettajan toimia. Se valitsee jatkuvasti sopivimman vaihteen seuraavien tekijöidenperusteella:
- polttonesteen kulutuksen optimointi,
- a
jotapa,
- tien profiili,
- auton kuorma.

Kun haluat kiihtyvyyden olevan mahdollisimman hyvä, kuten esimerkiksiohitettaessa, paina voimakkaastikaasupoljinta vastekohdan yli.

Vaihteiden siirto tilapäisestikäsin

Voit vaihtaa vaihteet tilapäisesti käsinkäyttämällä ohjauspyörän alla olevia kytkimiä"+"ja "-"
. Jos moottorin käyntinopeus sallii,
pyyntö vaihteen siirrosta otetaan huomioon.
Tällä toiminnolla voidaan ennakoida tiettyjä
t
ilanteita, esimerkiksi toisen ajoneuvon ohitus
tai kaarteen lähestyminen.
Jos kytkimiä ei käytetä hetkeen, vaihteisto
palautuu automaattiseen toimintatilaan.
)Valitse asento M.
Kytketyt vaihteet tulevat vuorollaan näyttöönmittaristossa.
Vaihteensiirtokäskyt otetaan huomioon vain,jos auton käyntinopeus sallii sen.
Jalan nosto kaasupolkimelta ei ole tarpeen
vaihteensiirto
jen aikana.
Jarrutettaessa tai hidastettaessa vaihteisto
vaihtaa automaattisesti pienemm
älle vaihteelle,jotta vaihteensiirto voidaan suorittaa.
Kiihdytettäessä voimakkaasti vaihteisto ei
kytkeydy suuremmalle vaihteelle ilman, ettäkuljettaja käyttää ohjauspyörän alla olevia kytkimiä.

Käsivalintainen toimintatila

To imintatilaa voidaan muuttaa milloin tahansasiirtämällä valitsin asennosta Aasentoon M
tai päinvastoin.

Kun auto on liikkeell
ä, älä koskaan valitse
vapaa-asentoa N.

153
4
Ajaminen
Peruutusvaihteen kytkemiseksi auton on oltava pysähdyksissä ja jalan painettava jarrupoljinta.
)Valitse asento R.


Peruuttaminen


Kun peruutusvaihde kytketään, kuuluu
merkkiääni.

Jos peruutusvaihde k
ytketään alhaisessa
ajonopeudessa, merkkivalo N
vilkkuu ja
vaihteisto siirtyy automaattisesti vapaa-
asentoon. Peruutusvaihteen kytkemiseksiuudelleen vie valitsin asentoon N ja sitten asentoon R.
Ennen kuin sammutat moottorin, voit:
- siirtää vivun asentoon N
, jolloin vaihteisto kytkeytyy vapaalle
tai
- jättää kytkettynä olevan vaihteen päälle. Tässä tapauksessa autoa ei voi siirtää.
Auton pysäyttäminen
Molemmissa tapauksissa, jos seisontajarrunautomaattinen toiminta on otettu pois käytöstä,
seisontajarruon ehdottomasti kiristettävävetämällä vivusta.
Kun auto on paikallaan moottorin käydessä, vaihteenvalitsin onehdottomasti siirrettävä vapaalleasentoon N .
Aina ennen kuin moottoritilassatehdään toimenpiteitä, tarkista, ettävaihteenvalitsin on vapaa-asennossa Nja seisontajarru on kiristetty. Aina pysäköityäsi kiristä ehdottomasti seisontajarru, jotta auto pysyy paikallaan, jos seisontajarrun automaattinen toiminta on otettu pois käytöstä.

Jos A tai AUTO
vilkkuu sytytysvirran ollessa kytkettynä ja samalla kuuluu merkkiääni ja ilmestyy viesti, vaihteistossa on toimintahäiriö.


To i m i n t a häiriö

Ta r k i s t u t a järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.

156
Ajaminen
)Varmista, että mittariston näyttö vastaakytkettyä vaihdetta.
)Päästä jarrupoljin vähitellen. )Jos seisontajarru ei ole kiristetty, auto lähtee saman tien liikkeelle.
Jos seisontajarru on kiristetty ja senautomaattitoiminnot on aktivoitu, paina kaasua vähitellen.
Älä koskaan paina yhtäaikaa jarru- jakaasupoljinta. Jarrutus tai kiihdytys tulee tehdä vain oikealla jalalla. Kahdenpolkimen painaminen yhtäaikaa voi vaurioittaa vaihteistoa.


Älä koskaan jätä lapsia autoon ilmanvalvontaa silloin, kun auton moottori on käynnissä.
Kun tehdään jokin huoltotyö moottorin käydessä, kiristä seisontajarru ja valitse asento P.P

Älä koskaan valitse asentoa P
tai R
, ellei auto ole aivan paikallaan.Kun haluat peruuttaa, vältät nykäyksen, kun et heti kaasuta valittuasiasennon R.Kun valitsin siirretään asentoon R , kuuluu piippaava merkkiääni.
Kun auto liikkuu, älä koskaan valitseasentoa N. Jos ajon aikana asentoNkytkeytyy epähuomiossa, anna moottorin kierrosluvun hidastuajoutokäynnille ennen kuin kytketasennon D
ja kiihdytät.
Kun moottori käy joutokäynnillä, jarrut vapautettuina, jos asento R , D
tai Mvalitaan, auto liikkuu, vaikkakaasupolkimeen ei kosketa.

157
4
Ajaminen
Pätemätön ar vo käsivalintatilassa
Tämä symboli tulee näkyviin, jos
vaihde on huonosti kytkeytynyt (valitsin kahden asennon välissä). Voit hetkelliseti siirt
yä vaihteiden vaihtoon
käsin käyttämällä ohjauspyörän vipukytkimä
"+ " ja "-
". Jos moottorin kierrosluku sallii,
vaihteensiirtopyyntö otetaan huomioon.
Tällä toiminnolla voit ennakoida tiettyjätilanteita, kuten ajoneuvon ohittaminen taikaarretta lähestyminen.
Kun vipukytkimiin ei kosketa hetkeen,
automatiikka alkaa jälleen ohjata vaihteiden siirtoa.


Hetkellinen vaihteiden vaihto
käsin

Käsivalintatila
Dja kytketty vaihde tulevat mittariston näyttöön.
Vaihteisto toimii itsesopeutuvalla ohjelmalla
ilman, että kuljettajan tarvitsee käsitellä sitä. Vaihteisto valitsee jatkuvasti parhaiten sopivan
vaihteen seuraavien muuttujien mukaan:


- kulutuksen optimointi,

- a
jotyyli,

- tien profiili,

- a
joneuvon kuorma.


Automaattitila
)
Valitse asento D.

Maksimikiihdytys ilman, että valitsimeen
kosketaan, tapahtuu painamalla kaasupoljin pohjaan (kick down). Vaihteisto siir tyy pienemmälle vaihteelle automaattisesti tai pitää
valitun vaihteen
, kunnes moottorin kierroslukusaavuttaa maksiminopeuden.
Jarrutettaessa vaihteisto siirtyy pienemmälle
vaihteelle automaattisesti, jotta moottorijarrutuson tehokas.
Kun nostat jalan äkkiä kaasupolkimelta,
vaihteisto ei vaihda suurempaan vaihteeseen
turvallisuuden vuoksi.
) Valitse asento M.)
Käytä ohjauspyörän vipukytkimiä " + " ja " -"
vaihteiden siirtoon.
Kytkettynä olevat vaihteet tulevat peräjälkeen
näkyville mittaristoon.
Kun auto seisoo tai vauhti on hyvin alhainen,
vaihteisto siirtyy automaattisesti vaihteeseen 1. Käsivalintatilassa ei ole välttämätöntä päästää kaasupolkimesta vaihteiden siirron aikana.
Vaihteen siirto toiseen tapahtuu vain, jos auton
nopeus ja moottorin kierrosluku sallivat sen;
jos näin ei ole, automatiikka ohjaa hetkellisesti
toimintaa.
Moottorin käydessä ali- tai ylikierroksilla
valittuna oleva vaihde vilkkuu joitakinsekunteja, jonka jälkeen todellinen kytkettynä oleva vaihde tulee näyttöön.
Milloin tahansa voidaan ajotilaamuuttaa siirtämällä valitsin asennosta Dasentoon Mja päinvastoin.

160
Ajaminen














Stop & Start
To i m i n t a
Moottorin siirtyminen STOP-
tilaan
Merkkivalo "ECO"
syttyy mittaristoonja moottori asettuu automaattisesti
valmiustilaan:
-manuaalivaihteisessa autossaajonopeuden ollessa alle 20 km/h ja kun
viet valitsimen vapaa-asentoon ja päästätkytkinpolkimen- automatisoidussa BMP-vaihteistossaajonopeuden ollessa alle 8 km/h ja kun painat jarrupolkimen pohjaan tai siirrät aluevalitsimen asentoon N .
- automaattivaihteistossa,
auton
seisoessa ja kun painat jarrupolkimenpohjaan tai siirrät valitsimen asentoon N.Jos autosi on varustettu aikalaskurilla, se
laskee yhteen STOP-vaiheisiin käytetyn ajanajomatkan kuluessa. Laite nollautuu aina,
kun sytytysvirta kytketään "STA R T/STOP"-painikkeella.

Älä koskaan täytä polttoainesäiliötä silloin, kun moottori on STOP-tilassa.Katkaise sytytysvirta aina ehdottomasti "STA R T/STOP"-painikkeella.
Mukavuussyistä, pysäköitäessä STOP-tila ei kytkeydy päälleperuutusvaihteesta poissiirtymistä seuraavan muutaman sekunnin ajan.STOP-tila ei muuta auton toimintoja, kuten jarrutusta, ohjaustehostusta jne.


Erityistilanteet: STOP-tila ei ole
k
äytössä
STOP-tila ei kytkeydy päälle, koska:


- kuljettajan ovi on auki

- kuljettajan turvavyö on avattu lukituksesta

- ajonopeus ei ole ylittänyt 10 km/h siitä, kunmoottori viimeksi käynnistettiin ("START/STOP"-painikkeella)

- sähköinen seisontajarru on kiristetty tai sitä kiristetään

- lämpötilan ylläpito matkustamossa vaatii niin

- huurteenpoisto toimii

- tiet
yt hetkelliset olosuhteet (akun lataus, moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ulkolämpötila jne.) vaativat niin, jotta järjestelmä voidaan tarkastaa.

Tässä tapauksessa merkkivalo
"ECO"
vilkkuu muutaman sekunnin
ajan ja sammuu sitten.Tämä toiminta on aivan normaalia.
Stop & Star t -järjestelmä asettaa moottorin hetkeksi valmiustilaan - STOP-tilaan - silloin, kun auto pysähtyy liikeenteessä (punaiset liikennevalot,
liikenneruuhkat jne). Moottori käynnistyy jälleen automaattisesti - START-tilassa - heti, kun autolla lähdetään liikkeelle. Uudelleenkäynnistys tapahtuu
välittömästi, nopeasti ja äänettömästi.Stop & Start -järjestelmä sopii täydellisesti kaupunkiajoon, sillä se vähentää polttoaineen kulutusta, pakokaasupäästöjä sekä äänisaastetta silloin, kun
auto on paikoillaan.

161
4
Ajaminen

Moottorin siirtyminen START-tilaan
Merkkivalo "ECO"
sammuu ja moottori käynnistyy automaattisesti uudelleen:
-manuaalivaihteistossa, kun painat
kytkinpolkimen täysin
pohjaan,
-
BMP-vaihteistossa
:
●
aluevalitsin asennossa A
tai Msilloin,
kun päästät jarrupolkimen
●
tai aluevalitsin asennossa Nja jarrupoljinpäästettynä silloin, kun siirrät valitsimen asentoon Atai M●
tai kun kytket peruutusvaihteen.-automaattivaihteistossa:●
aluevalitsin asennossa D
tai Msilloin,
kun päästät jarrupolkimen,
●
tai aluevalitsin asennossa Nja jarrupoljin
vapautettuna silloin, kun siitrrät
valitsimen asentoon Dtai M,●
tai kun kytket peruutusvaihteen.
START-tila kytkeytyy automaattisesti, koska:
- avaat kuljettajan oven
- avaat kuljettajan turvavyön lukituksesta
- ajonopeus ylittää 25 km/h
manuaalivaihteisella autolla, 11 km/h
BMP-vaihteisella autolla ja 3 km/h automaattivaihteisella autolla
- sähköinen seisontajarru kiristyy
- tietyt hetkelliset olosuhteet (akun lataus,
moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ilmastointilaitteen säädöt jne.) vaativat niin,jotta järjestelmä tai auto voidaan tarkastaa.
Erityistilanteet: START-tila kytkeytyy automaattisesti


Jos poiskytkentä on tapahtunut STOP-tilan aikana, moottori käynnistyyvälittömästi uudelleen.
Stop & Start -järjestelmä kytketään pois
toiminnasta valikossa "Driving aids
".
Kytkeminen pois toiminnasta

Tässä tapauksessa merkkivalo"ECO"vilkkuu muutaman sekunnin
ajan ja sammuu sitten.
Tämä toiminta on aivan normaalia.
Painamalla tätä painiketta järjestelmä
kytkeytyy pois toiminnasta.
Osoitukseksi poiskytkennästä painikkeen merkkivalo ja tämä merkkivalo syttyvät.


Jos ajat tulvaveden peittämällä tiellä,on suositeltavaa kytkeä Stop & Start -järjestelmä pois toiminnasta ja ajaa erittäin hitaasti.

165
4
Ajaminen
KuvaKuvaan liittyvä viestiSelitys
"SYSTEM INACTIVE: Speedunsuitable"Jos autosi nopeus on toiminta-alueen ulkopuolella.
Jos nopeus on sopimaton, tulee siitä kertova viesti näkyviin niin kauaksi aikaa kuin nopeus ei ole sopiva (noin alle 70 km/h tai yli 150 km/h. Kiihdytettäessä toiminto kuitenkin
kytkeytyy pois käytöstä, kun nopeus on alle 45 km/h.).
" Järjestelmä deaktivoitu" " Kun järjestelmä kytketään pois käytöstä näyttötilassa "DRIVING".

SYSTEM INACTIVE: Visibility
reduced Järjestelmä siirtyy automaattisesti valmiustilaan, jos anturi ei tunnista oikein edelläkulkevaa autoa (hankalat sääolosuhteet, väärin säädetty anturi jne).