CITROEN C4 SPACETOURER 2014 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

01
339
Οι οθόνες αυτές είναι η απεικόνιση ενός γραφικού περιβάλλοντος.
Για να αλλά
ξετε γραφικό περιβάλλον, διαβάστε την ενότητα "CONFIGURATION" (ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ). Χρησιμοποιήστε τις επαφές που
βρίσκονται στις δύο πλευρές της οθόνης αφής για να μπείτε στα
μενού, κατόπιν πιέστε τα μπουτόν της οθόνης αφής.
Κά
θε μενού εμφανίζεται σε μία ή δύο σελίδες (κύρια και δευτερεύουσα σελίδα).
ΓΕΝΙΚΉ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ
Σε περίπτωση πολύ μεγάλης ζέστης, το σύστημα μπορεί να τεθεί σε κατάσταση αναμονής (πλήρης συσκότιση της οθόνης και διακοπή
του ήχου) για ελάχιστο διάστημα 5 λεπτών. Παράδειγμα χειρισμού στην ο
θόνη αφής:

340
02


Ρύθμιση έντασης ήχου (κάθε πηγή ήχου είναιανεξάρτητη, περιλαμβανομένων των ανακοινώσεωνγια την κυκλοφορία Traffi c announcements (TA) και
των οδηγιών πλοήγησης).
Επιλογή πηγής ήχου (ανάλογα με την έκδοση):
- Ραδιοσυχνότητε
ς "FM" / "AM" / DAB" * .
- Συσκευή "USB".
-
CD Player (βρίσκεται μέσα στο ντουλαπάκι) *
.
- Jukebox
*
, αφού προηγουμένως έχουν αντιγραφεί αρχεία ήχου στην εσωτερική μνήμη του πίνακα αφής.
- Τηλέφωνο συνδεδεμένο σε Bluetooth και σε μετάδοση πολυμέσων Bluetooth
(streaming).
-
Συσκευή ανάγνωσης ψηφιακών μέσων συνδεδεμένη μέσω της υποδοχής για εξωτερικές συσκευές (υποδοχή jack, το καλώδιο δεν παρέχεται).
Η οθόνη είναι ανακλαστικού τύπου (resistive) και χρειάζεται να πιέζετε καλά, κυρίως στις λεγόμενες "συρόμενες" κινήσεις (σάρωση καταλόγου,
μετατόπιση χάρτη). Ένα απλό άγγιγμα δεν είναι αρκετό. Αν πιέζετε με περισσότερα του ενός δάχτυλα, αυτό δεν λαμβάνεται υπόψη.
Η οθόνη μπορεί να χρησιμοποιηθεί και με γάντια. Η τεχνολογία αυτή επιτρέπει χρήση σε όλε
ς τις θερμοκρασίες.
ΠΡΏΤΑ ΒΉΜΑΤΑ

*
Ανάλογα με τον εξοπλισμό. Για να κα
θαρίσετε την οθόνη, συνιστάται να χρησιμοποιείτε ένα μαλακό πανί που δεν χαράζει (πανάκι για γυαλιά) χωρίς πρόσθετο προϊόν.
Μ
ην χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα στην οθόνη.
Μην αγγί
ζετε την οθόνη με βρεγμένα χέρια.


Σε περίπτωση παρατεταμένη
ςηλιοφάνειας, η ένταση του ήχουμπορεί να περιοριστεί προκειμένου
να προστατευτεί το σύστημα. Η
επιστροφή στην αρχική κατάσταση
πραγματοποιείται όταν πέσει η
θερμοκρασία στο χώρο επιβατών. ρμ ρχρβ

341
03ΧΕΙΡΙΣΤΉΡΙΑ ΣΤΟ ΤΙΜΌΝΙ
- Διακοπή ήχου.
- Αυ
ξάνει / μειώνει την ένταση.
- Ραδιόφωνο: εμφάνιση τη
ς λίστας σταθμών.
Media
(Μέσα): εμφάνιση της λίστας περιοχών.
- Περιστροφή.
Ραδιόφωνο: αυτόματη επιλογή -προηγούμενης / επόμενης συχνότητας. φμηφ
Media (Μέσα): επόμενο / προηγούμενο κομμάτι.-Πιέζοντας και κατόπιν περιστρέφοντας: πρόσβαση στους αποθηκευμένους σταθμούς.
- Αλλαγή πηγής ήχου.
- Μετακίν
ηση στα μενού.
Zoom in / zoom out στον χάρτη

Πιέζοντας: επιβεβαίωση, λήψη υπόψη της επιλογής πηγής ήχου.
- Επαφή TEL (τηλεφώνου):
Πρόσβαση στο μενού τηλεφώνου:
Λίστα κλήσεων
/ Επαφές / Κατάσταση hands free /
Ανάκτηση κλήσης / Τερματισμός κλήσης.
Απάντηση σε εισερχόμενη κλήση
/
Πιέ
ζοντας παρατεταμένα: απόρριψη εισερχόμενηςκλήσης ή τερματισμός κλήσης που είναι σε εξέλιξη.- Πιέ
ζοντας σύντομα:
Αλλαγή πηγής πολυμέσων.
Απάντηση εισερχόμενης κλήσης.
Τρέχουσα κλήση: πρόσβαση στο μενού τηλεφώνου (Τερματισμός κλήσης, Σίγαση ήχου, Λειτουργία Hands free).ρχήηρβημηφρχήηρβημηφ
- Πιέζοντας παρατεταμένα:
Απόρριψη εισερχόμενης κλήσης.
Κρ
άτηση εισερχόμενης κλήσης. Έκτός τρέχουσας κλήσης: πρόσβαση στο μενού τηλεφώνου (Σχηματισμός αριθμού, Επαφές, Ημερολόγιο ςρχ ςήηςρβημςρχ ςήηςρβημ
κλήσεων, Τηλεφωνητής). ηφ(χημ μ ςηφ(χημ μ
- Περιστροφή.
Ραδιόφωνο: αυτόματη ανα
ζήτηση προηγούμενου / επόμενου σταθμού.
Ψ
ηφιακά μέσα: προηγούμενο / επόμενο κομμάτι.
- Πιέ
ζοντας: επιβεβαίωση.
- Πιέ
ζοντας σύντομα:
Ραδιόφωνο: εμφάνιση λίστα
ς σταθμών.
Ψηφιακά μέσα: εμφάνιση λίστα
ς κομματιών.
- Πι
έζοντας παρατεταμένα: ενημέρωση λίστας με τους συντονιζόμενους σταθμούς.
- Αύ
ξηση έντασης ήχου.
- Με
ίωση έντασης ήχου.

342
04 ΨΗΦΙΑΚΆ ΜΈΣΑ
Επίπεδο 1Επίπεδο 2Επίπεδο 3
Κατάλογος σταθμών FM















"Media" (Ψηφιακό μέσο)
Κύρια σελίδα
Ανάκληση αποθηκευμένων σταθμώνν

343
Επίπεδο 1Επίπεδο 2Επίπεδο 3Σχόλια

Media (Ψηφιακό μέσο)




List (Κατάλογος)
Κατάλογο
ς σταθμών FM
Πιέστε έναν ραδιοφωνικό σταθμό για να τον επιλέξετε.

Validate
(Επιβεβαίωση) Αποθήκευση των παραμέτρων.
Media (Ψηφιακό μέσό)



Source (Πηγή ήχου)

FM Radio (Ραδιόφωνο FM)

Επιλέξτε την αλλαγή πηγής ήχου.

DAB Radio (Ραδιόφωνο DAB)


AM Radio (Ραδιόφωνο AM)


Jukebox (Τζουκμπόξ)

CD (CD Player)

USB
(Θύρα USB)


iPod

Bluetooth

AUX
(Εξωτερική πηγή)


Video
(Εικόνα)
Media (Ψηφιακό μέσο)




Memo (Μνήμη)

Ανάκλ
ησηαποθηκευμένων
σταθμών Πιέστε έναν ραδιοφωνικό σταθμό για να τον επιλέξετε.

04
344344
ΨΗΦΙΑΚΆ ΜΈΣΑ
Επίπεδο 1Επίπεδο 2Επίπεδο 3
Media (Ψηφιακό μέσο)


Photos (Φωτογραφίες)




Manage Jukebox (Διαχείριση Jukebox )

















"Media"
(Ψηφιακό μέσο)
Δευτερεύουσα σελίδα
Κατάλογος σταθμών FM
Αντιγραφή στο Jukebox

345
Επίπεδο 1Επίπεδο 2Επίπεδο 3Σχόλια


Media (Ψηφιακό μέσο)

Δευτερεύουσα σελίδα


Radio list (Κατάλογος ραδιοφωνικών σταθμών)




Preset (Αποθήκευση)
Πιέστε έναν ραδιοφωνικό σταθμό για να τον επιλέξετε.


Update list (Ενημέρωση καταλόγου)

Ενημέρωση Update του καταλόγου ανάλογα με τη λήψη.



Frequency (Συχνότητα)


Εισαγωγή της συχνότητας του ραδιοφωνικού σταθμού που επιθυμείτε.



Validate (Επιβεβαίωση)
Αποθήκευση των παραμέτρων.
Media (Ψηφιακό μέσο)


Δευτερεύουσα σελίδα


Photos (Φωτογραφίες)




Επιλογή σελίδας


Εμφάνιση της φωτό που επιλέξατε σε πλήρη οθόνη.


Rotate
(Περιστροφή)
Περιστροφή φωτό κατά 90°.


Select all
(Επιλογή όλων)
Επιλογή όλων των φωτό του καταλόγου.
Πιέστε και δεύτερη φορά για απο-επιλογή.


Slideshow
(Μωσαϊκό
εικόνων)
Προηγούμενη φωτό.
Εμφάνιση των φωτό που εμφανίζονται διαδοχικά σεπλήρη οθόνη. Παύση / Ανάγνωση.
Επό
μενη φωτό.


Validate
(Επιβεβαίωση) Αποθήκευση παραμέτρων.



Media (Ψηφιακό μέσο)


Δευτερεύουσα σελίδα


Manage Jukebox (Διαχείριση Jukebox)



Διαλογή ανά φάκελο


Επιλογή τρόπου διαλογής.


Διαλογή ανά άλμπουμ



Select all (Επιλογή όλων)



Loupe (Φακός)
Create folder (Δημιουργία φακέλου)

Επιλογή επιλογών χειρισμών. Rename (Αλλαγή ονόματος)
Delete (Διαγραφή)
Select all (Επιλογή όλων)
Validate (Επιβεβαίωση) Αποθήκευση επιλογών.

Cop
y (Αντιγραφή) Αποθήκευση παραμέτρων.

04
346
ΨΗΦΙΑΚΆ ΜΈΣΑ
Επίπεδο 1Επίπεδο 2Επίπεδο 3
















Media (Ψηφιακό
μέσο)
Δευτερεύουσα σελίδα


Media (Ψηφιακό μέσο)
Επιλογές ψηφιακού μέσουακ
Ρύθμιση ραδιοφώνου
Ρύθμιση ραδιοφώνου

347
Επίπεδο 1Επίπεδο 2Επίπεδο 3Σχόλια


Media (Ψηφιακό μέσο)


Δευτερεύουσα σελίδα


Media list (Κατάλογος ψηφιακών μέσων)

Παρουσίαση του τελευταίου ψηφιακού μέσου πουχρησιμοποιήθηκε.


Media (Ψηφιακό μέσο)


Δευτερεύουσα σελίδα




Επιλογές ψηφιακού μέσου
Media (Ψηφιακό μέσο)




Options média (Επιλογές ψηφιακού μέσου)
Random (all tracks): (Ακρόαση κομματιών
με τυχαία σειρά (όλα τα κομμάτια))

Επιλογή παραμέτρων ακρόασης.Random (current album): Ανάγνωση
με τυχαία σειρά (τρέχον άλμπουμ)
Loop: (Κυκλική ακρόαση)

Aux. amplifi cation (Ενίσχυση εξωτερικής πηγής ήχου)


Radio (Ραδιόφωνο)





Ρυθμίσεις ραδιοφώνου RD
S options (Επιλογές RDS)
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση επιλογών.
DAB/FM options (Επιλογές DAB/FM)
Display Radio Text (Εμφάνιση ραδιοκειμένου)
DAB radio thumbnails (Εμφάνιση βινιετών ραδιοφώνου DAB)
Announcements (Ανακοινώσεις)




Ρυθμίσεις ραδιοφώνου
Traffi c announcements (TA) (Ανακοινώσειςγια την κατάσταση στους δρόμους)

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση επιλογών. Weather (Καιρός)
Varied - Sport (Διασκέδαση - Αθλητικά)
Alert settings (Ρυθμίσεις προειδοποιήσεων)

Validate (Επιβεβαίωση) Αποθήκευση παραμέτρων.

04
348









Επιλογή σταθμού


Το εξωτερικό περιβάλλον (λόφοι, κτίρια, σήραγγες, γκαράζ, υπόγεια, κλπ), μπορεί να διαταράξει τη λήψη σήματος, ακόμη και όταν είναιενεργή η λειτουργία παρακολούθησης σταθμών RDS. Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό στη μετάδοση των ραδιοκυμάτων και δεν σημαίνει σε καμία περίπτωση ότι το ηχοσύστημά σας έχει κάποιο πρόβλημα.

Επιλέ
ξτε " List" (Κατάλογος) στην κύρια σελίδα.

ή
Επιλέ
ξτε " Radio list
" (Κατάλογος ραδιοφώνου) στη δευτερεύουσα σελίδα.
Πι
έστεMedia (Ψηφιακά μέσα) για να εμφανιστείη κύρια σελίδα.
ή
Πι
έστε Media
(Ψηφιακά μέσα) για να εμφανιστείη κύρια σελίδα και κατόπιν πιέστε πάνω στη
δευτερεύουσα σελίδα.

Επιλέ
ξτε τον ραδιοφωνικό σταθμό από τηνπροτεινόμενη λίστα.
Αν χρειαστεί, επιλέξτε την αλλαγή πηγής ήχου. Πι
έστε Media
για να εμφανιστεί η κύρια
σελίδα και κατόπιν επιλέξτε "Memo
".

Επιλέ
ξτε το ραδιόφωνο " FM Radio
" ή " AMRadio".


Ή



Επιλέγετε Update list (Επικαιροποίησηκαταλόγου) για να ανανεωθεί η λίστα.


ΡΑΔΙΌΦΩΝΟ
Επιλέξτε έναν ραδιοφωνικό σταθμό που είναι αποθηκευμένος στον κατάλογο.