CITROEN C4 SPACETOURER 2014 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

9
329
Τε χ ν ι κ ά χαρακτηριστικά











Βάρη και φορτία (σε kg) Diesel





Όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι υψηλή, αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της απόδοσης του αυτοκινήτου ώστε να
προστατευθεί ο κινητήρας. Όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι μεγαλύτερη από 37 βαθμούς Κελσίου, μειώστε το ρυμουλκούμενο φορτίο.

*
Το βάρος του αυτοκινήτου σε κατάσταση πορείας είναι ίσο με το βάρος εν κενώ + το βάρος του οδηγού (υπολογίζεται σε 75 κιλά).

** Οι τιμές MTRA ισχύυν στη Γα λ λ ί α.
Κινητήρες DieselHDi 115e-HDi 115 Airdream
Κιβώτιο ταχυτήτωνΜηχανικό (6 σχέσεων)

Μηχανικό (6 σχέσεων)


Διαχειριζόμενο(6 σχέσεων)
Τύποι
3D... 3E... 3A ...9HC8/1 3D... 3E... 3A ... 9HC8/1S
3D... 3E... 3A ...9HC8/1PS - 8/2PS



- Βάρο
ς εν κενώ
1 298 - 1 318 - 1 320

1 298 - 1 318 - 1 320

1 295 - 1 318 - 1320



- Βάρος σε κατάσταση πορείας *

1 373 - 1 393 - 1 395

1 373 - 1 393 - 1 3951 370 - 1 393 - 1395



- Μέγιστο τεχνικά αποδεκτό βάρο
ς (MTAC)
1 940 - 2 11 0 - 2 15 0
1 940 - 2 11 0 - 2 15 01 940 - 2 11 0 - 2 15 0



- Βάρο
ς MTRA (ισχύει στη Γα λ λ ί α)
σε κλίση 12% 2 740 - 2 910 - 2 950 3 340 - 3 350 - 3 3503 340 - 3 350 - 3 350


-
Όρια MTRA (ισχύει στη Γα λ λ ί α)
σε κλίση 10% ή 12% 800 - 800 - 8001 400 - 1 240 - 1 200

1 400 - 1 240 - 1 200



- Όρια MTRA (ισχύει στη Γα λ λ ί α)
** 800 - 800 - 8001 600 - 1 540 - 1 500

1 600 - 1 540 - 1 500



- Βάρος ρυμουλκούμενου χωρίς φρένα685 - 695 - 695 685 - 695 - 695685 - 695 - 695


- Συνιστώ
μενο φορτίο στον κοτσαδόρο70 - 70 - 70

70 - 70 - 7070 - 70 - 70

330
Τε χ ν ι κ ά χαρακτηριστικά











Βάρη και φορτία (σε kg) / κινητήρες Diesel
* Το βάρος του αυτοκινήτου σε κατάσταση πορείας είναι ίσο με το βάρος εν κενώ + το βάρος του οδηγού (υπολογίζεται σε 75 κιλά).
**
Οι τιμές MTRA ισχύυν στη Γα λ λ ί α.




Όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι υψηλή, αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της απόδοσης του αυτοκινήτου ώστε να
προστατευθεί ο κινητήρας. Όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι μεγαλύτερη από 37 βαθμούς Κελσίου, μειώστε το ρυμουλκούμενο φορτίο.

Κινητήρες Diesele-HDi 150Airdream
Κιβώτιο ταχυτήτων

Μηχανικό (6 σχέσεων)
Αυτόματο
(6 σχέσεων)
Τύποι3D... 3E... 3A ... AHXM/S - M/1S
3E... 3A ... AHXT/S - T/1S



- Βάρο
ς εν κενώ

1 415 - 1 428 - 1 430

1 474 - 1 476



- Βάρο
ς σε κατάσταση πορείας *

1 490 - 1 503 - 1 505

1 549 - 1 551


- Μέγιστο τεχνικά αποδεκτό βάρο
ς (MTAC)
2 030 - 2 200 - 2 2502 200 - 2 280



- Βάρος MTRA (ισχύει στη Γα λ λ ί α)
σε κλίση 12% 3 530 - 3 650 - 3 650 3 580 - 3 580


-
Όρια MTRA (ισχύει στη Γα λ λ ί α)
σε κλίση 10% ή 12%1 500 - 1 450 - 1 400 1 380 - 1 300



- Όρια MTRA (ισχύει στη Γα λ λ ί α)
** 1 700 - 1 750 - 1 7001 680 - 1 600



- Βάρος ρυμουλκούμενου χωρίς φρένα745 - 750 - 750

750 - 750



- Συνιστώ
μενο φορτίο στον κοτσαδόρο

70 - 70 - 7070 - 70

9
331
Τε χ ν ι κ ά χαρακτηριστικά





Διαστάσεις (σε χλστ) Οι διαστάσεις αυτές μετρήθηκαν σε αυτοκίνητο που δεν ήταν φορτωμένο.
* Καθρέφτες διπλωμένοι.

332
Τε χ ν ι κ ά χαρακτηριστικά





Διαστάσεις (σε χλστ) Οι διαστάσεις αυτές μετρήθηκαν σε αυτοκίνητο που δεν ήταν φορτωμένο.
* Καθρέφτες διπλωμένοι.

9
333
Τε χ ν ι κ ά χαρακτηριστικά
























Στ ο ι χε ί α αναγνώρισης
Διάφορα εμφανή στοιχεία σήμανσης για την αναγνώριση και την αναζήτηση τού αυτοκινήτου.
A
.Αριθμός πλαισίου (V. I . N .), κάτω από το καπό μηχανής. Ο αριθμός αυτός είναι χαραγμένος στο
αμάξωμα κοντά στον εμπρόσθιο δεξιό θόλο.

Ο έλεγχος της πίεσης των ελαστικών πρέπει να γίνεται όταν αυτά είναι κρύα
και τουλάχιστον μία φορά το μήνα.

Όταν η πίεση των ελαστικών είναι ανεπαρκής, αυξάνεται η κατανάλωση καυσίμου.
C
.Ετικέτα κατακευαστή.
Αυτή η ετικέτα, κολλημένη στο πλαίσιο τηςπόρτας, στην δεξιά ή στην αριστερή πλευρά,περιλαμβάνει τις ακόλουθες πληροφορίες:


- το όνομα κατασκευαστή,

- τον αρι
θμό Ευρωπαϊκής έγκρισης,

- τον αριθμό πλαισίου (V.I.N.),

- το μέγιστο τεχνικά αποδεκτό φορτίο,

- το βάρος MTRA (ισχύει στη Γα λ λ ί α),

- το μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος στον
εμπρόσθιο άξονα

- το μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος στον οπίσθιο άξονα.
D.Ετικέτα στοιχείων ελαστικών/$!+
.
2 ".
Η ετικέτα αυτή είναι κολλημένη στημεσαία κολώνα της πόρτας οδηγού και
περιλαμβάνει τις ακόλουθες πληροφορίες:
- την πίεση των ελαστικών όταν το
αυτοκίνητο είναι άδειο και με φορτίο,
- τι
ς διαστάσεις των ελαστικών, την ένδειξη
φορτίου και τον δείκτη ταχύτητάς τους
- την πίεση της ρεζέρβας,
- τον κωδικό χρώματος,


B
.Αριθμός πλαισίου (V. I . N .), στην κάτω
εγκάρσια τραβέρσα του παρμπρίζ.
Ο αριθμός αυτός αναγράφεται σε μια
κολλημένη ετικέτα που είναι ορατή από το
παρ-μπρί
ζ.

334Τε χ ν ι κ ά χαρακτηριστικά

335
ΚΛΉΣΗ ΈΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΆΓΚΗΣ Ή ΚΛΉΣΗ ΟΔΙΚΉΣ ΒΟΉΘΕΙΑΣ

336
ΚΛΉΣΗ ΈΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΆΓΚΗΣ Ή ΟΔΙΚΉΣ ΒΟΉΘΕΙΑΣ








CITROËN Εντοπισμένη επείγουσα κλήση

Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, πιέστε για περισσότερο
από 2 δευτερόλεπτα αυτό το πλήκτρο. Η πράσινη
φωτοδίοδο
ς που αναβοσβήνει και ένα φωνητικό μήνυμαεπιβεβαιώνουν ότι πραγματοποιείται η κλήση προς το 
2! "CITROËNΕντοπισμένη επείγουσα κλήση" * .
Πιέ
ζοντας αμέσως ξανά αυτό το πλήκτρο, το αίτημα ακυρώνεται. Η
πράσινη φωτοδίοδος σβήνει.


CITROËN Εντοπισμένη κλήση / Οδική βοήθεια

Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της
μηχανής, η πράσινη λυχνία ανάβει για
3 δευτερόλεπτα για να δηλώσει ότι το
σύστημα λειτουργεί σωστά.


Αν η πορτοκαλί λυχνία αναβοσβήνει, αυτό δηλώνει ότι
το σύστημα παρουσιάζει κάποια ανωμαλία λειτουργίας.
Αν η πορτοκαλί λυχνία ανάβει σταθερά, αυτό δηλώνειότι η βοηθητική μπαταρία πρέπει να αντικατασταθεί.
Και στις δύο περιπτώσεις, απευθυνθείτε στο δίκτυο τηςCITRO

337
μόνο στο δικό σας αυτοκίνητο.
Πίνακας αφής


01 Γενική λειτουργία



Για λόγους ασφάλειας, ο οδηγός πρέπει υποχρεωτικάνα πραγματοποιεί τις διαδικασίες που απαιτούν
αυξημένη προσοχή, όταν το αυτοκίνητο είναι
σταματημένο.

Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός και προκειμένου να μην
αποφορτιστεί η μπαταρία, η λειτουργία του συστήματοςδιακόπτεται με την ενεργοποίηση της λειτουργίας
Εξοικονόμησης ενέργειας.



ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ


02 Πρώτα βήματα - Κονσόλα


04 Ψηφιακά μέσα


06 Πλοήγηση


06 Διαμόρφωση


07 Συνδεμένες υπηρεσίες


08 Τηλέφωνο

σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.


Συχνές ερωτήσεις
σελ.


ΠΛΟΗΓΗΣΗ GPS
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ ΠΟΛΥΜΕΣΑ

ΤΗΛΕΦΩΝΟ BLUETOOTH
8
340
358
342
378
388
390
400


03 Χειριστήρια στο τιμόνι
σελ. 341

01
338
"Air conditioning"(Kλιματισμός)

0Œ
2!Œ
0 τη διαχείριση
των διαφόρων
ρυ
θμίσεων θερμοκρασίαςκαι παροχής αέρα.

"
Driving assistance
" (Bοήθεια στην οδήγηση)

0Œ
2!Œ
0 την ενεργοποίηση, την
απενεργοποίηση και τη
ρύθμιση παραμέτρων
ορισμένων λειτουργιών
ρύθμισης του αυτοκινήτου.

"
Media" (Ψηφιακά μέσα)

0Œ
2!Œ
0 την επιλογή του ραδιοφώνου, μουσικήςσε MP3, οπτικοποίησητων φωτογραφιών.
"Navi
gation" (Πλοήγηση)

επιτρέπει τη ρύθμιση
των παραμέτρων
κα
θοδήγησης και την επιλογή του προορισμού(
. 
. με την έκδοση)."Confi
guration"(Διαμόρφωση)

0Œ
2!Œ
0 τη ρύθμιση
των παραμέτρων που
σχετίζονται με τον ήχο
και τα γραφικά.
"Connected service
s
" (Συνδεμένες υπηρεσίες)

επιτ
ρέπει τη σύνδεσημε πύλη εφαρμογών
μέσω ενός κλειδιού
σύνδεσης καισυνδρομής στο δίκτυοCITROËN. ρ μήςμ
"Telephone"(Τηλέφωνο)
επιτρέπει τη σύνδεση
ενό
ς τηλεφώνου σεbluetooth ώστε να
τηλεφωνείτε με πλήρηασφάλεια.


ΓΕΝΙΚΉ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ