CITROEN C5 2012 Kezelési útmutató (in Hungarian)

239
- térképbeállítás a térkép megjelenítésével sík, perspektivikus és 3D-formában,
-
a rendszer konfi gurálása hangutasításokkal.


3D-térkép
Sík térké
p

Pers
pektivikus térkép




AMIT A NaviDrive 3D KÍNÁL:

240
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAV
1
2
3
4
5
6
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS























ÚTI CÉL KIVÁLASZTÁSA
Nyomja meg ismét a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot vagy válassza yj gg
a „Navigation Menu” (Navigáció
menü) funkciót, és a jóváhagyáshoz
nyomja meg az OK-t.
Válassza a „Destination input”(Úti cél megadása) funkciót, és a „p
jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t. N
yomja meg a NAV (NAVIGÁCIÓ)gombot.

Válassza ki e
gymás után a város nevét alkotó betűket, és az OK megnyomásával egyenként hagyja
őket jóvá.
Az ország kiválasztását követően
forgassa a gyűrűt, és válassza a
város funkciót. Jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Navigation Menug

Destination input p


Ha megnyomja a virtuális billentyűzet LIST (LISTA) gombját,
a kezdőbetűk bevitelét követően megjelenik az adott országvárosainak listája.
Válassza az „Address input”
(Újcím megadása) funkciót, és ajóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Address input p


A „Navigation Menu” (Navigáció menü) funkció alatt megjelenik a
20 legutóbbi úti cél listája.
A „NAVIGÁCIÓ” han
gutasításait a 2. részben találja.
Ha célravezetés közben hosszan megnyomja a világításkapcsoló végén
található gombot, a rendszer megismétli a legutóbbi célravezetési utasítást.

241
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK7
8
9
10
11
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
A „Street” (Utca) és „House number” (Házszám) funkciók esetében
ismételje meg az 5-7. pontban leírt
m
űveleteket.

Az

242
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
3
4
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOKNAV
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS

CÍM SAJÁT LAKCÍMKÉNT VALÓ
MEGADÁSA ÉS HAZAVEZETÉS

A „Navigation Menu” (Navigáció menü)
megjelenítéséhez nyomja meg kétszer
a NAV gombot.

Hogy egy címet otthoni címként kezeljen a rendszer, először rögzíteni kell a címjegyzékben például a „Destination input” (Útigy gy j ,
cél megadása) / „Address input” (Új cím megadása) / „Save togjgyp„p(
address book” (Hozzáadás a címjegyzékhez) útvonalon.
Válassza a „Destination input”
(Úticél megadása) funkciót, és hagyjajóvá. Ezután válassza a „Choose from address book” (Címjegyzék alapján)funkciót, és azt is hagyja jóvá.Válassza a „Set as home address”
(Saját lakcímként kezelés) funkciót,és a művelet rögzítéséhez hagyja jóvá. Válassza ki a lakcímének me
gfelelő
névjegykártyát, és hagyja jóvá. Ezután
válassza az „Edit entry” (Névjegykártya
szerkesztése) funkciót, majd hagyja jóvá.

A s a
ját lakcím felé történő célravezetés indításához először
nyomja meg kétszer a NAV gombot, ekkor megjelenik a „Navigation Menu” (Navigáció menü). Válassza a „Destination input” (Úti cél megadása) funkciót, és hagyja jóvá.„g (g ) „
Végül válassza a „Navigate HOME” (Célravezetés saját lakcímfelé) funkciót, és a célravezetés indításához hagyja jóvá. Navi
gation Menu
Destination input
Edit entry
Set as home address

243
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAV
1
3
4
5
6
7
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS

CÉLRAVEZETÉSI OPCIÓK


Válassza a „Route dynamics” (Forgalmi helyzet fi gyelembevÈtele) funkciÛt.
A funkciÛ a ÑTraffi c independentî (Ker¸lőút nélkül), a „Semi-dynamic” (Jóváhagyással)és a „Dynamic” (Automatikus) funkciókhoz biztosít hozzáférést.


Válassza az „Avoidance criteria”(Kizárási kritériumok) funkciót. A
funkció az „Avoid” (Kizárás) opciókhoz
biztosít hozzáférést (autópálya, fi zetősútszakaszok, komp, alagút).

A kiválasztott célravezetési
opciók fi gyelembevÈtelÈhez agyűrű forgatásával válassza a „Recalculate” (Útvonal újratervezése) gyg
funkciót. Jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t. N
yomja meg a NAV (NAVIGÁCIÓ)gombot.
Nyomja meg ismét a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot vagy válassza a„Navigation Menu” (Navigáció menü) funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Válassza a „Route type” (Célravezetési kritériumok) funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
A funkció a célravezetési kritériumok
módosítását teszi lehetőv

244
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAV
3
4
5
6
7
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
8

ÚTSZAKASZ HOZZÁADÁSA
Adjon meg például egy új címet.

Az új cím bevitelét követően
válassza a „Start route guidance” (Célravezetés indítása) pontot, és ajóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Hel
yezze el az útszakaszt a listában, és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t. N
yomja meg a NAV (NAVIGÁCIÓ)gombot.
Nyomja meg ismét a NAV (NAVIGÁCIÓ)
gombot vagy válassza a„Navigation Menu” (Navigáció menü) funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Válassza az „Add stopover”(Útszakasz hozzáadása) funkciót „p
(legfeljebb 5 útszakasz), és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Válassza a „Stopovers” (Útszakaszok) funkciót, és a „p
jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Navigation Menug
Stopoversp

Add stopover p
Address input p

Az útszakaszok módosításához ismételje meg az 1-3. műveletet,és válassza a „Rearrange route” (Útvonal optimalizálása) pontotjg
(válasszon egy útszakaszt, a sorrend megváltoztatásához töröljevagy a gyűrű segítségével helyezze át a listában, hagyja jóváaz új helyét, végül pedig válassza a „Recalculate” (Útvonal gy gyg g y , gyj j
újratervezése) opciót).
Az úti cél kiválasztását követően az útvonalhoz újabb útszakaszokat adhathozzá vagy törölhet.
Ismételje meg az 1-7. műveletet, ahányszor szükséges, majdválassza a „Recalculate” (Útvonal újratervezése) funkciót, és ajg,y g,j
jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.

Start route guidance g

NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS

245
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAV1
3
4
6
7
8
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
22ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS

FONTOS HELYEK (POI) KERESÉSE
Nyomja meg a NAV (NAVIGÁCIÓ)gombot.
Nyomja meg ismét a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot vagy válassza a„NavigationMenu” (Navigáció menü) funkciót, és ajóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.

A gépjármű körzetében található fontos
helyek (POI) megjelenítéséhez válasszaa „POI nearby” (Közelben) funkciót.
Válassza a „POI search” (Fontos
helyek keresése) funkciót, és ajóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Navigation Menug
POI search

POI nearbyy


A kívánt városban található fontos helyek (POI) megjelenítéséhez válassza a „POIin city” (Városban) funkciót. Válassza ki
az országot, majd a virtuális billentyűzet
segítségével adja meg a város nevét.

Az útvonal mentén található fontos helyek (POI) megjelenítéséhezválassza a „POI near route”(Útvonal mentén) funkciót.„


A kívánt országban található fontos helyek (POI) megjelenítéséhez
válassza a „POI in country” (Országban) funkciót.

Az
úti cél körzetében található fontoshelyek (POI) megjelenítéséhez válassza a „POI near destination”(Úti cél közelében) funkciót.„
POI near destination
POI in country
y
POI near route

A virtuális billentyűzet LIST (LISTA) gombjának megnyomásával elérhetővé válik a kiválasztott ország városainak a listája.
POI in city
y


A fontos helyek (POI) a közelben elérhető szolgáltatóegységeket jelzik (szállodák, kereskedelmi egységek, repülőterek stb.).

246
04
1
2
3
1
2
3

SEND-TO-CAR szolgáltatás a CITROËNnel


MEGRENDELÉS ÉS A SZOLGÁLTATÁS AKTIVÁLÁSA
HASZNÁLAT

A SIM-kártyát a kesztyűtartóban található eszközbe kell helyezni. A
rendszer Bluetooth kapcsolattal nem működik. Ez a szolgáltatás csak
francia, német vagy olasz szolgáltatóSIM-kártyájával érhető el.

A szolgáltatás nem vehető igénybe olyan SIM-kártyával, amelynélszolgáltatóváltás történt.

A szolgáltatás megrendeléséhez lépjen be a www.citroen.fr
internetes oldalra, és a megrendelést visszaigazoló e-mail segítségével aktiválja a hozzáférést.

Re
gisztrálja gépjárművét és válasszon azonosítót. Ennek segítségével kaphatja majd meg a Google Maps térképszolgáltatás
keretében küldött fontos helyeket (POI).

A weboldalról letöltött útmutató segítségével aktiválja a szolgáltatást a gépjármű NaviDrive 3D rendszerén.

A Google Maps térképszolgáltatás menüjének kijelzése eltarthat néhány percig.

Az aktiváláshoz használt SIM-kártya meg kell, hogy egyezzen aweboldalon megadott SIM-kártyával.

A szolgáltatás sikeres aktiválását követően lehetős

247
04NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS

FŐBB FONTOS HELYEK (POI) LISTÁJA

*

Az adott országtól függően.
Ez az ikon akkor jelenik meg, ha ugyanabban a
zónában több fontos hely (POI) is található. Ha ráközelít az ikonra, megtekintheti a fontos helyeket (POI).

248
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOKNAV
1
3
4
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
2
04

HANGUTASÍTÁSOK BEÁLLÍTÁSAI


A „Display on map” (Megjelenítés a térképen),„Visual alert” (Vizuális fi gyelmeztetés) és py p( gjpy p( gj
„Sound alert” (Hangos fi gyelmeztetÈs)(gy )(gy )
funkciÛkhoz valÛ hozz·fÈrÈshez v·lassza a (ggy )(ggy
ÑSet parameters for risk areasî (VeszÈlyes
ter¸letek fontos helyeinek be·llÌt·sa) pontot.

A tÈrkÈpen alapÈrtelmezÈskÈnt felt¸ntetettfontos helyek (POI) kiv·laszt·s·hoz
v·lassza a ÑPOI categories on Mapî(Fontos helyek a tÈrkÈpen) funkciÛt.
Nyomja meg a NAV (NAVIG¡CI”)gombot.
Nyomja meg ismÈt a NAV (NAVIG¡CI”) gombot vagy v·lassza a ÑNavigation Menuî (Navig·viÛ men¸) funkciÛt, Ès ajÛv·hagy·shoz nyomja meg az OK-t.

V·lassza a ÑSettingsî (Be·llÌt·sok)funkciÛt, Ès a jÛv·hagy·shoz nyomjameg az OK-t.
Navigation Menug
Settings

POI categories on Map
gp

Set parameters for risk areasp


A képernyőn történő navigálásközben nyomja meg az OK-t, majdygg
a célravezetési hangutasítások
bekapcsolásához vagy kikapcsolásához
válassza tetszés szerint a „Voice
advice”
(Hangüzenet) opciót.
A hangerő beállításához használja ahangerő-szabályozó gombot.


FONTOS HELYEK ÉS VESZÉLYES
TERÜLETEK BEÁLLÍTÁSAI

A veszélyes területek fontos helyeire vonatkozó fi gyelmeztetések
hangerő-szabályozása csak az ilyen típusú fi gyelmeztetések elhangzásakor lehetséges.



A fontos helyeken belüli veszélyes területek listájának frissítésére vonatkozó eljárás részleteiről a CITROËN hálózatban érdeklődhet.
yyj


A FONTOS HELYEKEN BELÜLI
VESZÉLYES TERÜLETEK FRISSÍTÉSE
(radarinformációk)
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS