CITROEN C5 2012 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

IX

!
149
GUIDA

Programmi SPORT e NEVE


Programma SPORT "S" In casi particolari, questi due pro-
grammi specifi ci completano il fun-
zionamento automatico.


)
Con leva su D
e a motore
avviato, premere il tasto A
.
Programma NEVE " 7
"


)
Con la leva su D
e a motore av-
viato, premere il tasto B
.
Il cambio si adatta alla guida su strade
scivolose.
Questo programma facilita gli avvia-
menti e la motricità in condizioni di
scarsa aderenza.
Sul quadro strumenti appare 7
.

Il cambio privilegia automaticamente
uno stile di guida dinamico.
Sul quadro strumenti appare S
.
Ritorno al funzionamento
automatico


)
In qualunque momento, premere
di nuovo il pulsante selezionato
per uscire dal programma inseri-
to e tornare alla modalità autoa-
dattativa.


Durante la selezione della re-
tromarcia ( R
) si potrebbe udire
un forte strappo.
Se sopraggiunge un'anomalia di
funzionamento, il cambio resta
bloccato su una marcia, non supe-
rare la velocità di 100 km/h.
Non spegnere il motore se il selettore
delle marce è in posizione D
o R
.
Non premere mai contempora-
neamente i pedali del freno e
dell'acceleratore. La frenata o l'ac-
celerazione devono essere rea-
lizzate unicamente con il piede
destro. La pressione simultanea
dei due pedali rischia di deteriorare
il cambio.
Consultare la rete CITROËN o un
riparatore qualifi cato.

IX
150
GUIDA





VOLANTE CON COMANDI CENTRALI FISSI



1




Rotazione

- Scorrimento delle pagine d'informazione del display del quadro
strumenti.

- Spostamento nei menu del display del quadro strumenti.

- Aumento/diminuzione dei valori.

Pressione breve

-
Apertura del menu del display del quadro strumenti (solo a veicolo fermo).

- Selezione e conferma delle informazioni.

Pressione prolungata Azzeramento del computer di bordo (se la pagina del computer di
bordo è visualizzata).


2



Pressione breve

- Annullamento dell'operazione in corso.

- Ritorno alla visualizzazione precedente del display del quadro strumenti.


Pressione prolungata Ritorno alla visualizzazione iniziale del display del quadro strumenti.



3



Pressione breve Aumento della velocità a passi di 1 km/h/memorizzazione velocità.

Pressione continua Aumento della velocità a passi di 5 km/h.



4



Pressione breve Diminuzione della velocità a passi di 1 km/h/memorizzazione velocità.

Pressione continua Diminuzione della velocità a passi di 5 km/h.



5



Pressione breve Sospensione o ripresa della regolazione/limitazione di velocità
(secondo il modello selezionato).


6



Pressione breve Selezione della modalità regolatore o limitatore di velocità (il ciclo su
questo tasto partirà sempre con la selezione del limitatore di velocità).


7



Pressione breve Disattivazione regolatore/limitatore di velocità.



8



Pressione breve

- Accettare una chiamata in arrivo.

- Riagganciare durante la chiamata.

- Apertura del menu di scelta rapida telefono.

- Conferma nella lista e nel menu telefono.

Pressione prolungata Rifi utare una chiamata in arrivo.



9



Pressione breve/Pressione prolungata
Avvisatore acustico.



10



Pressione breve Attivazione/disattivazione della modalità Black Panel (guida notturna).



11



Pressione breve Attivazione del comando vocale.

Pressione prolungata Richiamo dell'impostazione di navigazione.

IX
151
GUIDA


12




Rotazione

- Modalità radio: scorrimento delle stazioni memorizzate.

- Modalità CD/CD MP3/caricatore CD/jukebox: Scorrimento dei
CD o delle cartelle.

- Nei menu del display multifunzione: spostamento e aumento/
diminuzione.

Pressione breve

- Nei menu del display multifunzione: conferma.

- Apertura dei menu rapidi (in funzione della pagina del display
multifunzione).

Pressione prolungata Apertura del menu generale del display multifunzione.



13



Pressione breve Annullamento dell'operazione in corso e ritorno alla visualizzazione
precedente del display multifunzione.
In caso di chiamata telefonica in entrata: Rifi utare la chiamata.

Pressione prolungata Ritorno alla visualizzazione iniziale del display multifunzione.



14



Pressione breve Accesso al menu generale del display multifunzione.



15



Pressione breve/Pressione continua
Aumento del volume sonoro.



16



Pressione breve/Pressione continua
Diminuzione del volume sonoro.



17



Pressione breve

- Prima pressione: interruzione del suono.

- Seconda pressione: ripristino del suono.



18



Pressione breve


- Modalità radio: Ricerca automatica crescente di frequenze.

- Modalità CD/CD MP3/caricatore CD/jukebox: Ricerca del brano successivo.


Pressione continua

- Modalità CD/CD MP3/caricatore CD/jukebox: Ascolto accelerato
in avanzamento veloce.



19



Pressione breve

- Modalità radio: Ricerca automatica decrescente di frequenze.

- Modalità CD/CD MP3/caricatore CD/jukebox: Ricerca della
pagina precedente.

Pressione continua

Modalità CD/CD MP3/caricatore CD/jukebox: ascolto accelerato in ritorno veloce.



20



Pressione breve

-
Modalità radio: visualizzazione della lista delle stazioni radio disponibili.

- Modalità CD/CD MP3 e caricatore CD: visualizzazione della lista
dei brani CD e delle cartelle.

- Modalità jukebox: visualizzazione della lista degli album.

Pressione prolungata Aggiornamento della lista delle stazioni radio.



21



Pressione breve/Pressione prolungata
Avvisatore acustico.



22



Pressione breve
MODALITÀ: selezione del tipo d'informazione presentata sul display multifunzione.

IX
152
GUIDA





LIMITATORE DI VELOCITÀ

Questo sistema impedisce di superare
la velocità del veicolo programmata dal
guidatore.
Raggiunta la velocità limite, premen-
do il pedale dell'acceleratore non si
otterrà alcun effetto.
L'attivazione del limitatore è manuale, e
necessita di una velocità programmata
di almeno 30 km/h.
Il limitatore non può, in alcun caso, so-
stituire il rispetto dei limiti di velocità,
né la vigilanza e la responsabilità del
guidatore.

Comandi al volante

I comandi del limitatore di velocità sono
situati sul lato sinistro del volante.


Visualizzazioni sul quadro strumenti

Le informazioni relative al limitatore
sono visualizzate nella zona A
del
quadro strumenti.


Programmazione



)
Premere il comando 4
per sele-
zionare la modalità limitatore di
velocità " LIMIT
".
La selezione è confermata dalla vi-
sualizzazione della funzione nella
zona A
del quadro strumenti.

Attivazione



)
Premere il tasto 3
quando si vi-
sualizza la velocità massima de-
siderata.
L'informazione "ON"
appare così nella
zona A
.
Alla selezione della funzione, ap-
paiono l'ultima velocità memorizzata
e l'informazione "PAUSE"
.
A motore avviato, regolare la velocità
massima memorizzata, visualizzata
nella zona A
, premendo:


)
Il tasto 1
per aumentare la velo-
cità massima memorizzata.

)
Il tasto 2
per diminuire la velocità
massima memorizzata. Delle pressioni ripetute permettono
di modifi care la velocità di crociera
per passi di 1 km/h e tenendo pre-
muto per passi di 5 km/h.

IX
153
GUIDA
In caso di discesa ripida o di bru-
sca accelerazione, il limitatore di
velocità che non agisce sui freni,
non potrà impedire al veicolo di su-
perare la velocità programmata.
L'utilizzo di tappetini non omologati
da CITROËN può interferire con l'uti-
lizzo normale del pedale dell'accele-
ratore ed ostacolare il funzionamento
del limitatore di velocità.
I tappetini omologati da CITROËN
sono muniti di un terzo fi ssaggio
situato nella zona della pedaliera,
per evitare rischi d'interferenza con
i pedali.

Sospensione/Ripresa



)
Premere il tasto 3
.
Quest'azione fa apparire l'informa-
zione "PAUSE"
nella zona A
del
quadro strumenti.
Quest'azione non annulla la velocità
massima memorizzata che rimane
visualizzata nella zona A
del quadro
strumenti.


Superamento della velocità
programmata
Il pedale dell'acceleratore compren-
de una zona di sforzo meccanico
(punto di resistenza) a fi ne corsa. È
suffi ciente premere a fondo il pedale
per poter superare, in qualsiasi mo-
mento, la velocità massima memo-
rizzata. Durante il superamento della
velocità, la velocità visualizzata nel-
la zona A
lampeggia. È suffi ciente
allora rilasciare il pedale dell'acce-
leratore per tornare al di sotto della
velocità massima e rendere la fun-
zione nuovamente attiva.
La velocità lampeggia anche quando
il limitatore non può impedire al vei-
colo di superare la velocità program-
mata (in discesa ripida o in caso di
brusca accelerazione).
Per riattivare il limitatore, rilasciare
l'acceleratore per tornare ad una ve-
locità inferiore alla velocità program-
mata.


Ritorno alla guida normale



)
Premendo il comando 5
.

)
Mediante selezione della funzione
limitatore di velocità.

)
Allo spegnimento del motore.



Anomalia di funzionamento

In caso di malfunzionamento, appare
un messaggio accompagnato da un
segnale acustico e dall'accensione
della spia SERVICE
.
Far verifi care dalla rete CITROËN o
da un riparatore qualifi cato.

IX
154
GUIDA





REGOLATORE DI VELOCITÀ

Sistema che mantiene automati-
camente la velocità del veicolo al
valore programmato dal guidatore,
senza azione sul pedale dell'acce-
leratore.
Il regolatore viene attivato ma-
nualmente, e richiede una velocità
minima del veicolo di 40 km/h e del-
l'inserimento almeno:


- della quarta per le versioni con
cambio manuale,

- della seconda per le versioni con
cambio automatico.


Visualizzazioni sul quadro
strumenti
Le informazioni programmate sono
raggruppate nella zona A
del quadro
strumenti.


Programmazione



)
Premere il comando 4
per sele-
zionare la modalità regolatore di
velocità " CRUISE
".

Comandi al volante

I comandi del regolatore di velocità
sono situati sul lato sinistro del vo-
lante. La selezione è confermata dalla vi-
sualizzazione della funzione nella
zona A
del quadro strumenti.
Alla selezione della funzione, nessuna
velocità di crociera è memorizzata. Una volta raggiunta la velocità de-
siderata agendo sul pedale dell'ac-
celeratore, premere il tasto 1
o il
tasto 2
. La velocità di crociera viene
memorizzata e la regolazione è atti-
vata. La velocità è visualizzata nella
zona A
del quadro strumenti, oltre
all'informazione "ON"
.


Regolazione della velocità
memorizzata in corso
Regolare la velocità memorizzata, vi-
sualizzata nella zona A
, premendo:


- Il tasto 1
per aumentare la velocità.

- Il tasto 2
per diminuire la velocità.
Delle pressioni ripetute permettono
di modifi care la velocità di crociera
per passi di 1 km/h e tenendo pre-
muto per passi di 5 km/h. Rilasciare il pedale dell'acceleratore.
Il veicolo manterrà la velocità scelta
automaticamente.
La velocità del veicolo può variare
leggermente rispetto a quella me-
morizzata.
Se durante la regolazione il sistema
è impossibilitato a mantenere la ve-
locità memorizzata (discesa ripida),
la velocità lampeggia. Se necessa-
rio, adattare l'andatura.

IX
!
155
GUIDA

Il regolatore di velocità deve
essere utilizzato solo quando
le condizioni di guida a velocità
costante lo permettono.
Non utilizzarlo quando il traffi co è
intenso, né su strada dissestata, in
condizioni di scarsa aderenza o in
presenza di ogni altra diffi coltà.
Il guidatore deve prestare attenzione
ed avere sempre una buona padro-
nanza del veicolo.
Si raccomanda di tenere i piedi in
prossimità dei pedali.


Superamento della velocità
programmata
Durante la regolazione, è sempre
possibile, agendo sul pedale dell'ac-
celeratore, superare la velocità pro-
grammata (superamento di un altro
veicolo per esempio).
La velocità visualizzata nella zona A

lampeggia.
È suffi ciente poi rilasciare il pedale
dell'acceleratore per tornare alla ve-
locità programmata.


Sospensione/Ripresa



)
premendo il pedale del freno o il
pedale della frizione, oppure

)
premendo il tasto 3
, oppure

)
quando uno dei sistemi ESP o
ASR agisce.
Per i veicoli equipaggiati di cambio
manuale, il regolatore di velocità si
disattiva se la leva delle marce è in
folle.

Riattivazione



- Richiamando la velocità memo-
rizzata:

Dopo la disattivazione, preme-
re il tasto 3
. Il veicolo riprende
automaticamente la velocità di
crociera memorizzata. La veloci-
tà memorizzata e l'informazione
"ON"
appaiono nella zona A
.
Se la velocità di crociera memo-
rizzata è più alta della velocità
attuale, il veicolo accelererà bru-
scamente per raggiungerla.

- Selezionando la velocità in
corso:


Premere il tasto 1
o 2
, una volta
raggiunta la velocità desiderata.
La nuova velocità e l'informazione
"ON"
appaiono nella zona A
.



Ritorno alla guida normale



)
Premendo il comando 5
.

)
Selezionando la funzione rego-
latore di velocità.

)
Spegnendo il motore.
La velocità di crociera scelta prece-
dentemente non è più memorizzata. Queste azioni fanno apparire l'infor-
mazione "PAUSE"
nella zona A
del
quadro strumenti.
Queste manovre non annullano la
velocità di crociera che rimane vi-
sualizzata sul quadro strumenti.


Anomalia di funzionamento


In caso di malfunzionamento
ap-
pare un messaggio, accompagnato
da un segnale acustico e dall’accen-
sione della spia SERVICE.

Far verifi care dalla rete CITROËN o
da un riparatore qualifi cato.

IX
156
GUIDA





ALLARME SUPERAMENTO
INVOLONTARIO DELLA
LINEA DI CARREGGIATA
Sistema che rileva il superamento
involontario della segnaletica longi-
tudinale orizzontale (linea continua
o tratteggiata).
In caso di deviazione del veicolo, i
sensori installati sotto al paraurti an-
teriore attivano un allarme (velocità
superiore a 80 km/h).
Il ricorso a questo sistema si rivela
particolarmente vantaggioso su au-
tostrade e tangenziali.

Attivazione



)
Premendo il pulsante si accende
la spia.



Disattivazione



)
Premendo nuovamente il pul-
sante la spia si spegne.
Lo stato del sistema resta memoriz-
zato all'interruzione del contatto.


Segnalazione

La vibrazione del sedile del guidatore
indica:


- sul lato destro, che la segnaleti-
ca orizzontale è stata superata a
destra,

- sul lato sinistro, che la segnaleti-
ca orizzontale è stata superata a
sinistra.
Nessun allarme viene trasmesso
fi nché l'indicatore di direzione è atti-
vo e per circa 20 secondi dopo il suo
spegnimento.
Può essere emesso un allarme in
caso di superamento della segnale-
tica direzionale (freccia) o di segna-
letica non normalizzata.


Anomalia di funzionamento

In caso di malfunzionamento, la spia
servizio si accende, accompagnata
da un segnale sonoro e da un mes-
saggio sul display.
Consultare la rete CITROËN o un
riparatore qualifi cato. Il sistema di allarme superamento
involontario della linea di carreg-
giata non può in nessun caso sosti-
tuire lo stato di vigilanza e il senso
di responsabilità del guidatore.
La rilevazione può essere disturbata:


- se i sensori sono coperti (da
fango, neve, ...),

- se la segnaletica al suolo è
scolorita/consumata,

- in mancanza di contrasto tra la
segnaletica al suolo e il manto
stradale.

IX
157
GUIDA





MISURA DELLO SPAZIO
DISPONIBILE
Il sistema misura lo spazio disponi-
bile per il parcheggio tra due veicoli
o tra due ostacoli. Misura l'ampiezza
del parcheggio e fornisce informa-
zioni:


- sulla possibilità di parcheggiare
in uno spazio libero, in funzio-
ne delle dimensioni del veicolo
e delle distanze necessarie per
effettuare le manovre.

- sul livello di diffi coltà della mano-
vra da effettuare.
Il sistema non rileva gli spazi la cui
misura è nettamente inferiore o su-
periore alle dimensioni del veicolo.
Visualizzazioni sul quadro
strumenti
La spia del sistema di misura dello
spazio disponibile può assumere tre
stati diversi:


- spenta:
la funzione non è sele-
zionata.

- accesa fi ssa
: la funzione è se-
lezionata ma le condizioni di mi-
surazione non sono ancora tutte
presenti (indicatore di direzione
non attivato, velocità troppo ele-
vata) oppure la misurazione è
terminata.

- lampeggiante:
la misurazione è
in corso oppure appare il mes-
saggio.


È possibile selezionare la funzione
"misura dello spazio disponibile" pre-
mendo il comando A
. L’accensione
fi ssa della spia indica che la funzione
è selezionata.
Durante la misurazione, sul display
del quadro strumenti viene visualiz-
zato il messaggio "Misurazione in
corso - Vmax 20 km/h".

IX
158
GUIDA

Funzionamento

È stato identifi cato uno spazio di-
sponibile:


)
Premere il comando A
per sele-
zionare la funzione.

)
Attivare l’indicatore di direzione
dal lato dello spazio da misurare.

)
Durante la misurazione, avan-
zare lungo lo spazio, ad una
velocità inferiore ai 20 km/h,
per prepararsi ad effettuare la
manovra.
Il sistema allora misura le dimensioni
dello spazio.

)
Il sistema indica il livello di diffi -
coltà della manovra con un mes-
saggio sul display del quadro
strumenti, accompagnato da un
segnale acustico.

)
In funzione del messaggio for-
nito dal sistema, sarà possibile
effettuare la manovra. La funzione mostra i seguenti mes-
saggi:

Parcheggio SI'


Parcheggio diffi coltoso


Parcheggio NO
La funzione si deseleziona automa-
ticamente:


- all’inserimento della retromarcia,

- all’interruzione del contatto,

- se non è stata richiesta nessuna
misurazione,

- entro i cinque minuti successivi
alla selezione della funzione,

- se la velocità del veicolo supera la
soglia di 70 km/h per un minuto.
Se la distanza laterale, tra il veicolo
e lo spazio di parcheggio è rilevante,
il sistema rischia di non misurare lo
spazio.
Dopo una misurazione, la funzione
resta disponibile, e può quindi misu-
rare altri spazi successivi.
In caso di maltempo e in inverno,
verifi care che i sensori non siano
coperti da sporco, brina o neve.
In fase di misurazione con marcia
in avanti, la funzione "Misura dello
spazio disponibile" disattiva l'assi-
stenza anteriore al parcheggio.
In caso di malfunzionamento, far
verifi care il sistema da parte della
rete CITROËN o da un riparatore
qualifi cato.