CITROEN C5 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)
Page 101 of 333
VI
99
WYPOSAŻENIE
DYWANIKI DODATKOWE
Zdejmowanie
)
Maksymalnie cofnąć siedzenie,
)
odczepić mocowania,
)
wyjąć mocowania, a następnie
wyjąć dywanik.
Zakładanie
)
Ułożyć prawidłowo dodatkowy
dywanik,
)
zaczepić zamocowania,
)
sprawdzić, czy dodatkowy dywa-
nik jest dobrze przymocowany.
Aby uniknąć utrudnionego opero-
wania pedałami:
- używać wyłącznie dywaników
przystosowanych do mocowań,
które już są zamontowane w
samochodzie. Używanie tych
zamocowań jest obowiązkowe.
- nigdy nie kłaść kilku dywaników
jeden na drugim.
Używanie dodatkowych dywani-
ków bez homologacji CITROËNA
może utrudnić dostęp do pedałów
i przeszkadzać w działaniu regula-
tora / ogranicznika prędkości.
Dywaniki posiadające homologację
fi rmy CITROËN wyposażone są w
trzecie mocowanie umieszczone w
obszarze zespoł
u pedałów w celu
uniknięcia wszelkiego ryzyka prze-
sunięcia się dywaników pod pedały.
PODŁOKIETNIK PRZEDNI
Element komfortu i schowek dla kie-
rowcy i pasażera z przodu.
Regulacja
Aby uzyskać optymalną pozycję
podczas jazdy:
)
podnieść sterowanie A
,
)
przesunąć podłokietnik do przodu.
Podłokietnik powraca do położenia
początkowego po odepchnięciu do
tyłu.
Podłokietnik przedni zawiera uchwyt
na kubek i gniazdo USB.
Gniazdo pozwala na podłączenie
przenośnych urządzeń, takich jak
klucz USB, i przesyłanie plików au-
dio do radioodtwarzacza i słuchanie
przez głośniki samochodu.
)
Podnieść podłokietnik, aby uzy-
skać dostęp do uchwytu na ku-
bek lub gniazda USB.
Element wyposażenia dostępny dla
kierowcy i pasażera z przodu.
Uchwyt na kubek / Gniazdo USB
Page 102 of 333
VI
100
WYPOSAŻENIE
TYLNY PODŁOKIETNIK
Wyposażenie zapewniające wygodę
i schowek dla pasażerów na tylnych
siedzeniach.
Uchwyt na kubek
Tylny uchwyt na kubek A
umiesz-
czony jest w środkowym tylnym
podłokietniku.
)
Opuścić tylny podłokietnik.
)
Pociągnąć do przodu, aby wysu-
nąć uchwyt na kubek.
Schowek
)
Podnieść górną część środ-
kowego tylnego podłokietnika
w celu uzyskania dostępu do
schowka B
.
GNIAZDO ZASILANIA
OSPRZĘTU 12 V ROLETY BOCZNE
)
Pociągnąć za języczek A
i za-
czepić roletę na haczyku B
.
ROLETA TYLNA (SEDAN)
)
pociągnąć za języczek C
, aby
rozwinąć roletę,
)
zaczepić roletę na haczykach D
.
Umieszczone jest w tylnej popiel-
niczce.
Moc maksymalna: 100 W.
Schowek podręczny kierowcy
)
Pociągnąć uchwyt do siebie.
Page 103 of 333
VI
101
WYPOSAŻENIE
WYPOSAŻENIE BAGAŻNIKA (SEDAN)
1.
Miejsce położenia akumulatora
w przypadku samochodów wy-
posażonych w silnik V6 HDi.
2.
Podłoga bagażnika (schowek
koła zapasowego).
3.
Oświetlenie bagażnika.
4.
Miejsce na zmieniacz na 6 płyt CD.
Pierścienie mocujące
)
Do zamocowania bagażu należy
używać 4 pierścieni mocujących
umieszczonych na podłodze ba-
gażnika.
Ze względów bezpieczeństwa, w
przypadku silnego hamowania, za-
lecane jest umieszczenie ciężkich
przedmiotów na podłodze, możliwie
jak najbliżej przodu samochodu.
Page 104 of 333
VI
102
WYPOSAŻENIE
WYPOSAŻENIE BAGAŻNIKA (TOURER)
1.
Wieszak
Umożliwia zawieszenie toreb z
zakupami.
2.
Lampa przenośna
Aby ją naładować, umieścić ją z
powrotem w gnieździe.
3.
Siatka na bagaże
albo Skrzynka
zamykana (silnik V6 3 HDi)
Umożliwia dostęp do akumulatora
1.
Zas
łona bagażu
(patrz szczegółowe informacje
na następnej stronie)
2.
Pierścienie mocujące
Wykorzystywać 4 zaczepy w
podłodze bagażnika do moco-
wania przewożonych ładunków.
Ze względów bezpieczeństwa,
w razie silnego hamowania, za-
leca się umieszczanie ciężkich
przedmiotów na podłodze, moż-
liwie jak najbardziej z przodu.
3.
Zaczepy
Umożliwiają założenie siatki
przytrzymującej wysoki ładunek
(patrz szczegółowe informacje
na następnej stronie).
1.
Lampka oświetlenia bagażnika
2.
Gniazdo zasilania osprzętu 12 V
(maks. 100 W)
Jest to gniazdo 12 V typu zapal-
niczki. Jest ono zamontowane
na prawej tylnej nakładce.
3.
Sterowanie wysokością zała-
dunku
Umożliwia ustawienie samocho-
du na żądanej wysokości w celu
ułatwienia załadunku albo rozła-
dunku.
4.
Wieszak
Umożliwia zawieszenie toreb z
zakupami.
5.
Siatka na bagaże
albo Skrzynka
zamykana
Jest to miejsce na zmieniacz na
6 CD.
Page 105 of 333
VI
103
WYPOSAŻENIE
ZASŁONA BAGAŻU (TOURER)
Zwijanie
)
Nacisnąć lekko uchwyt (PRESS).
Zasłona bagażu zwija się auto-
matycznie.
Część ruchoma A
może się składać
wzdłuż oparcia tylnej kanapy.
Wyjmowanie
)
Ścisnąć sterowanie 1
i podnieść
zasłonę bagażu z prawej, a po-
tem z lewej strony, aby ją wyjąć.
Zamontowanie
)
Umieścić lewy koniec zwijacza
zasłony bagażu w gnieździe B
za tylną kanapą.
)
Ścisnąć sterowanie 1
zwijacza i
umieścić go w gnieździe C
z pra-
wej strony.
)
Zwolnić sterowanie, aby zamo-
cować zasłonę bagażu.
)
Rozwinąć zasłonę aż do zary-
glowania na słupku bagażnika.
Siatka przytrzymująca
wysokie przedmioty (Tourer)
Przyczepiona do specjalnych gór-
nych i dolnych mocowań, umożliwia
zajęcie całej przestrzeni bagażnika
aż do dachu:
- za tylnymi fotelami (2. rząd),
- za przednimi fotelami (1. rząd)
gdy tylne fotele są złożone.
Podczas ustawiania siatki spraw-
dzić, czy sprzączki opasek są wi-
doczne od strony bagażnika; ułatwi
to manipulowanie nimi i ich poluzo-
wanie lub naprężenie.
Page 106 of 333
VI
104
WYPOSAŻENIE
Montaż
)
złożyć oparcia tylnych siedzeń,
)
ustawić zwijacz siatki przytrzy-
mującej wysokie przedmioty nad
dwiema prowadnicami 1
usytuo-
wanymi za tylnymi siedzeniami
(kanapa 2/3). Obydwa wycięcia
2
powinny być umieszczone nad
obydwiema prowadnicami,
)
wsunąć obydwie prowadnice 1
w
wycięcia 2
i nacisnąć zwijacz (w
kierunku długości) od prawej do
lewej, aby go zablokować,
)
ustawić oparcia tylnych siedzeń
na swoim miejscu.
Rząd 1
Rząd 2
Aby użyć siatki w
1. rzędzie:
)
złożyć oparcia
tylnych siedzeń,
)
otworzyć za-
ślepki 3
odpo-
wiednich gór-
nych gniazd
zamocowań,
)
rozwinąć siatkę przytrzymującą
wysokie przedmioty i ustawić je-
den z końców metalowego drąż-
ka siatki w odpowiednim górnym
mocowaniu, Sprawdzić, czy za-
czep jest prawidłowo umiesz-
czony w prowadnicy znajdującej
się wewnątrz gniazda 3
,
)
pociągnąć za metalowy drążek
siatki przytrzymującej wysokie
przedmioty, aby umieścić drugi
zaczep w drugim gnieździe mo-
cującym. Aby użyć siatki w
2. rzędzie:
)
otworzyć za-
ślepki 4
od-
powiednich
górnych za-
mocowań,
)
od tylnej kanapy, rozwinąć siatkę
przytrzymującą wysokie przed-
mioty, naciskaj
ąc ją, aby uwolnić
z zaczepów mocujących,
)
rozwinąć siatkę przytrzymującą
wysokie przedmioty i ustawić je-
den z końców metalowego drąż-
ka siatki w odpowiednim górnym
mocowaniu. Sprawdzić, czy za-
czep jest prawidłowo umiesz-
czony w prowadnicy znajdującej
się wewnątrz gniazda,
)
ustawić drugi zaczep w drugim
gnieździe mocującym i pociąg-
nąć metalowy drążek do siebie.
Page 107 of 333
VII
105
BEZPIECZEŃSTWO DZIECI
Bezpieczeństwo przewożonych dzie-
ci stanowiło przedmiot szczególnej
troski fi rmy CITROËN już na etapie
opracowywania koncepcji pojazdu;
zależy ono jednak w znacznym stop-
niu od samych Państwa.
Dlatego należy bezwzględnie stoso-
wać się do opisanych niżej zaleceń:
- zgodnie z ustawodawstwem
europejskim wszystkie dzie-
ci poniżej 12 roku życia lub
o wzroście poniżej 150 cm
muszą być przewożone w ho-
mologowanych fotelikach,
dostosowanych do wagi
, na
siedzeniach wyposażonych w
pasy bezpieczeństwa lub moco-
wania ISOFIX * ,
- statystycznie najbezpieczniejsze
miejsca w Państwa samocho-
dzie, przystosowane do przewo-
zu dzieci, to miejsca tylne
.
- dziecko poniżej 9 kg musi być
obowiązkowo przewożone w
położeniu "tyłem do kierunku
jazdy", zarówno z przodu, jak i
z tyłu.
CITROËN
zaleca
przewożenie
dzieci na tylnych siedzeniach
samochodu:
- "tyłem do kierunku jazdy"
do 2 roku życia,
- "przodem do kierunku jazdy"
powyżej 2 roku życia.
FOTELIK DZIECIĘCY Z PRZODU
"Tyłem do kierunku jazdy"
W przypadku fotelika dziecięcego zainstalo-
wanego na przednim siedzeniu pasażera
w położeniu "tyłem do kierunku jazdy", należy
obowiązkowo wyłączyć poduszkę powietrzną
pasażera. W razie pozostawienia włączonej po-
duszki powietrznej pasażera dziecko narażone
jest na obrażenia ciała lub śmierć w momen-
cie uwolnienia poduszki powietrznej
.
*
Zasady przewozu dzieci określo-
ne są odrębnymi przepisami da-
nego kraju. Należy zapoznać się
z obowiązującymi przepisami w
Państwa kraju.
FOTELIKÓW DZIECIĘCYCH Ą
Środkowe położenie
wzdłużne
"Przodem do kierunku jazdy"
W przypadku fotelika dziecięce-
go, zainstalowanego na przednim
siedzeniu pasażera
w położeniu
"przodem do kierunku jazdy", należy
ustawić fotel samochodu w środko-
wym położeniu wzdłużnym, a opar-
cie wyprostować przy włączonej po-
duszce powietrznej pasażera.
Page 108 of 333
VII
!
106
BEZPIECZEŃSTWO DZIECI
Poduszka powietrzna
pasażera OFF
Proszę przeczytać informacje znaj-
dujące się na etykiecie umieszczo-
nej po obu stronach osłony przeciw-
słonecznej pasażera.
Aby zapewnić bezpieczeństwo Państwa dziecka, należy bezwzględnie wy-
łączyć przednią poduszkę powietrzną pasażera, w przypadku instalacji fo-
telika dziecięcego "tyłem do kierunku jazdy" na przednim fotelu pasażera.
W razie pozostawienia włączonej poduszki powietrznej pasażera, dziecko
narażone będzie na obrażenia ciała lub śmierć w momencie uwolnienia
poduszki powietrznej.
Page 109 of 333
VII
107
BEZPIECZEŃSTWO DZIECI
FOTELIKI DZIECIĘCE ZALECANE PRZEZ CITROËNA
CITROËN proponuje pełną gamę atestowanych fotelików dziecięcych mocowanych za pomocą trzypunktowych pasów
bezpieczeństwa
:
Grupa 0+: od urodzenia do 13 kg
Grupy 1, 2 i 3 : od 9 do 36 kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Instaluje się tyłem do kierunku jazdy.
L2
"KIDDY Comfort Pro"
Użycie osłony jest obowiązkowe w
przypadku przewożenia małych dzieci
(od 9 do 18 kg).
Grupy 2 i 3: od 15 do 36 kg
L4
"KLIPPAN Optima"
Od 6 roku życia (około 22 kg), tylko podstawka podwyższająca.
L5
"RÖMER KIDFIX"
Może być mocowany za pomocą zaczepów ISOFIX pojazdu.
Dziecko jest przytrzymywane pasem bezpieczeństwa.
Page 110 of 333
VII
108
BEZPIECZEŃSTWO DZIECI
ROZMIESZCZENIE FOTELIKÓW DZIECIĘCYCH MOCOWANYCH ZA POMOCĄ PASA BEZPIECZEŃSTWA
Stosownie do przepisów europejskich, w tej tabeli przedstawiono, w jakim stopniu poszczególne miejsca w samochodzie
zostały przystosowane do montażu fotelika dla dziecka mocowanego za pomocą pasa bezpieczeństwa i czy uzyskały one
homologację jako „uniwersalne” w zależności od wagi dziecka.
(a) Fotelik dla dzieci uniwersalny: fotelik dla dziecka, który można zainstalować we wszystkich pojazdach używając pasa
bezpieczeństwa.
(b) zapoznać się z przepisami obowiązującymi w Państwa kraju przed usadowieniem dziecka na tym miejscu.
(c) Grupa 0 : od urodzenia do 10 kg. Gondoli i "łóżeczek auto" nie można instalować na miejscu pasażera z przodu.
U:
miejsce przystosowane do montażu uniwersalnego fotelika dla dziecka tyłem do kierunku jazdy i/lub uniwersalnego
fotelika dla dziecka przodem do kierunku jazdy.
U (R):
tak samo jak w przypadku U
, z siedzeniem samochodu, które musi być ustawione w najwyższym położeniu.
Miejsce(a)
Waga dziecka
Grupa 0(c)
i 0+
< 13 kg
Grupa 1
9–18 kg
Grupa 2
15–25 kg
Grupa 3
22–36 kg
Rząd 1
Przedni fotel
pasażera (b) z
regulacją wysokości
U (R)
U (R)
U (R)
U (R)
Przedni fotel
pasażera (b) bez
regulacji wysokości
U
U
U
U
Rząd 2
Tylne boczne
U
U
U
U
Tylne środkowe
U
U
U
U