CITROEN C5 2015 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

129
C5_ro_Chap04_conduite_ed01-2014
F apasati pe comanda 4, pentru a selecta
modul limitator de viteza " LIMIT".
Selectarea este confirmata prin afisarea
functiei in zona A a tabloului de bord.
Activare
F Presati tasta 3 , cand viteza maxima dorita
este afisata.
i

nformatia " ON" apare in zona A .
La selectarea functiei, se afiseaza ultima viteza
memorizata si informatia " PAUZ A".
Cu motorul in functiune, puteti alege o viteza
maxima pentru a fi memorizata, afisata in
zona A , prin apasare pe:
F
t
a s t a 1, pentru a mari valoarea vitezei
memorizate.
F
t
a s t a 2, pentru a micsora valoarea vitezei
memorizate.
Prin apasari succesive puteti modifica valoarea
vitezei de croaziera cu pasi de cate 1 km/h iar o
apasare mentinuta modifica valoarea vitezei de
croaziera cu pasi de cate 5 km/h.
Programare
F apasati pe tasta 3 .ac
easta actiune duce la aparitia
informatiei
" P

AUS E " in zona A a tabloului de bord.
Aceasta actiune nu anuleaza viteza maxima
memorizata, care ramane afista in zona A a
tabloului de bord.
Suspendare / Reluare
4
Conducere

130
C5_ro_Chap04_conduite_ed01-2014
Pe cursa pedalei de acceleratie exista o zona
in care se intampina o rezistenta la actionare,
catre capatul cursei. Este suficient sa apasati
cu putere pedala de acceleratie pana la
capat, in orice moment, pentru a depasi viteza
maxima memorizata. Pe timpul depasirii
vitezei maxime setate, cifra reprezentand
viteza afisata in zona A se aprinde intermitent.
Eliberand pedala de acceleratie se revine sub
viteza limita, functia devenind din nou activa.
Revenire la conducere
normala
F Prin apasare pe comanda 5.
F P rin deselectarea functiei de limitator de
viteza.
F

P
rin oprirea motorului.
Anomalie de functionare
In caz de disfunctie, se afiseaza un mesaj
insotit de un semnal sonor si semnalul luminos
SERVICE se aprinde.
Pentru verificare consultaţi un reparator agreat
CITROËN sau un Service autorizat.
Depasirea vitezei
programate
in cazul coborarii unei pante accentuate
sau in cazul unei acceleratii puternice,
limitatorul de viteza, care nu actioneaza
asupra franelor, nu poate impiedica
vehiculul sa depaseasca viteza setata.
Utilizarea unui covor de podea
neomologat de C
i

troën poate
deranja utilizarea corecta a pedalei de
acceleratie si poate impiedica functionarea
limitatorului de viteza.
Covoarele de podea omologate de
CITROËN sunt prevazute cu un al treilea
punct de fixare in zona pedalierului, pentru
a evita orice risc de a impiedica actionarea
in siguranta a pedalelor.
Cifra reprezentand viteza afisata se aprinde
intermitent si in cazul in care limitatorul de viteza
nu poate impiedica vehiculul sa depaseasca viteza
maxima memorizata (in cazul coborarii unei pante
accentuate sau in cazul unei acceleratii puternice).
Pentru a reactiva limitatorul de viteza, eliberati
pedala de acceleratie, pentru a atinge o viteza
inferioara celei memorizate.
Conducere

131
C5_ro_Chap04_conduite_ed01-2014
Regulator de viteza
Afisare pe tabloul de bord
informatiile programate sunt grupate in zona A
a tabloului de bord.
Comenzi la volan
Comenzile regulatorului de viteza sunt
amplasate in partea stanga a volanului.
Sistem de mentinere a vitezei vehiculului la
valoarea programata de conducator, fara
actionarea pedalei de acceleratie.
Pornirea sistemului in mod manual: aceasta
necesita o viteza minima a vehiculului de
40 km/h, ca si cuplarea, cel putin:
-

t

reptei a 4-a, pentru cutiile de viteze
manuale,
-

t

reptei a 2-a, pentru cutiile de viteze
pilotate sau automate.
4
Conducere

132
C5_ro_Chap04_conduite_ed01-2014
Depasirea vitezei
programate
In timp ce rulati cu viteza regularizata, este
posibil sa depasiti viteza setata (de exemplu, la
depasirea unui alt vehicul) actionand pedala de
acceleratie.
Cifra reprezentand viteza afisata in zona A se
aprinde intermitent.
Eliberand pedala de acceleratie, vehiculul
revine automat la viteza setata.
Programare
Selectarea este confirmata prin afisarea
functiei in zona A a tabloului de bord.
la s
electarea functiei, nici o viteza nu este
memorizata .
Dupa ce ati atins viteza dorita apasand pedala
de acceleratie, apasati pe tasta 1 sau 2 . Viteza
de croaziera aleasa este meorizata si modul
de regularizare a vitezei este activat. Viteza
este afisata in zona A a tabloului de bord, ca si
informatia " ON".
Modificarea vitezei de
croaziera in timpul deplasarii
cu sistemul activat
Puteti modifica viteza memorizata, afisata in
zona A , apasand:
-

T
asta 1 , pentru a mari valoarea vitezei.
-

T
asta 2 , pentru a micsora valoarea vitezei.
Prin apasari succesive, puteti modifica
valoarea vitezei de croaziera cu pasi de cate
1 km/h iar o apasare mentinuta modifica
valoarea vitezei de croaziera cu pasi de cate
5 km/h.
Acum puteti elibera pedala de acceleratie.
Vehiculul isi va mentine viteza setata, in mod
automat.
Viteza vehiculului poate varia usor fata de cea
memorizata.
Daca in cursul depasarii cu viteza de croaziere
sistemul nu poate mentine viteza memorizata
(panta accentuata), cifra reprezentand viteza
se aprinde intermitent. Daca este necesar,
adaptati-va stilul de conducere.
F
a
p

asati pe comanda 4
, pentru a selecta
modul regulator de viteza " CRUISE".
Conducere

133
C5_ro_Chap04_conduite_ed01-2014
Reactivare
- Prin apelarea vitezei memorizate du pa neutralizare, apasati comanda 3.
Vehiculul revine la ultima viteza
memorizata. Viteza memorizata si
informatia " ON" apar in zona A .
D

aca viteza de croaziera memorizata este
mult mai mare decat viteza curenta de
deplasare, vehiculul va accelera puternic
pentru a atinge viteza de croaziera
memorizata.
-

P
rin selectarea vitezei curente


a
p
asati pe tasta 1 sau 2 , in momentul
atingerii vitezei dorite.
N

oua viteza de croaziera aleasa si
informatia " ON" apar in zona A .
Revenire la conducerea
normala
F Prin apasare pe comanda 5 .
F P rin deselectarea functiei de regulator de
viteza.
F

P
rin oprirea motorului.
Viteza aleasa in prealabil nu mai este
memorizata.
ac

este actiuni duc la aparitia informatiei
" PAUZ A " in zona A a tabloului de bord.
Aceste manevre nu anuleaza viteza de
croaziera afisata pe tabloului de bord.
Anomalie de functionare
In caz de defectiune , se afiseaza un mesaj
insotit de un semnal sonor si semnalul luminos
SERVICE se aprinde.
Pentru verificare contactaţi un reparator agreat
CITROËN sau un Service autorizat.
Regulatorul de viteza nu trebuie utilizat
decat daca exista conditii de rulare cu
viteza constanta.
Nu il activati atunci cand circulatia este
foarte densa, pe teren accidentat, in
conditii de slaba aderenta sau in alte
situatii dificile.
Conducatorul trebuie sa ramana atent
si sa controleze per fect vehiculul.
es

te recomandabil sa tineti picioarele in
apropierea pedalelor.
Suspendare / Reluare
F Fie prin apasarea pedalei de frana sau a celei de ambreiaj.
F

F
ie apasand comanda 3 .
F

F
ie daca intra in functiune unul din
sistemele CDS sau ASR.
La vehiculele echipate cu o cutie de viteze
manuala, regulatorul de viteza este dezactivat
in momentul plasarii manetei schimbatorului de
viteze in punctul mort.
4
Conducere

134
C5_ro_Chap04_conduite_ed01-2014
Alerta de depasire involuntara a marcajului rutier
Folosirea acestui sistem este optimă mai ales
pe autostrăzi şi pe cai de mare viteză.
Activare
F Apăsaţi pe acest buton, martorul se aprinde.
Dezactivare
F Apăsaţi din nou acest buton, martorul se stinge.
Starea sistemului rămâne în memorie la taierea
contactului.
Detectare
Sunteţi avertizat prin vibratia pernei de şezut a
scaunului conducatorului:
-

în p
artea dreaptă, dacă marcajul de pe
şosea a fost depăşit pe dreapta,
-

în p
artea stângă, dacă marcajul de pe
şosea a fost depăşit pe stânga.
Nicio alertă nu este transmisă atâta timp cât
semnalizatoarele de directie sunt activate
şi timp de incă 20 secunde după stingerea
semnalizatoarelor de directie.
Un semnal de alertă se poate declansa şi la
trecerea peste un marcaj de direcţie (săgeată),
sau peste un alt gen de marcaj nenormalizat
(grafitti).
Anomalie de functionare
In caz de disfunctie, martorul de service se
aprinde fiind insotit de un semnal sonor si un
mesaj aparut pe ecran.
Consultati reteaua CITROËN sau un Service
autorizat.
Sistem care detectează depăşirea involuntară
a unui marcaj longitudinal de pe şosele
(linie continuă sau întreruptă).
Senzorii, montaţi pe bara de şoc din faţă,
declanşează o avertizare în cazul în care
vehiculul tinde sa parasesca banda de rulare
(la viteză mai mare de 80 km/h).
Detectarea poate fi perturbată:- dacă senzorii sunt murdari (noroi,
zăpadă, ...),
- dacă marcajele de pe şosea sunt uzate,- dacă între marcajele de pe şosea şi suprafaţa şoselei există un contrast
foarte mic.
Sistemul de alerta la depasirea
involuntara a liniilor de marcaj nu poate,
in niciun caz, sa inlocuiasca vigilenta
conducatorului.
re

spectati codul rutier si faceti o pauza
la fiecare doua ore.
Conducere

135
C5_ro_Chap04_conduite_ed01-2014
Masurarea spatiului disponibil
Sistemul masoara spatiul disponibil intre
doua vehicule sau obstacole. Aceasta functie
asigura masurarea locului si va ofera informatii
despre:
-
p
osibilitatea de a parca intr-un loc liber, in
functie de gabaritul vehiculului si distantele
necesare pentru efectuarea manevrelor,
-

n
ivelul de dificultate al manevrei care
urmeaza a fi efectuate.
Sistemul nu masoara spatiile care difera mult
de gabaritul vehiculului, mult superioare sau
mult inferioare. Martorul luminos de masurare a spatiului
disponibil poate prezenta trei stari diferite:
-

s
tins: functia nu este selectata,
-

a
prins continuu: functia este selectata
dar conditiile de masurare nu sunt inca
indeplinite (indicatorul de directie nu
este inca activat, viteza prea mare) sau
masurarea s-a terminat,
-

a
prins intermitent: masurarea este in
curs sau mesajul se afiseaza. Puteti selecta functia de masurare a locului
disponibil, apasand comanda


A. Aprinderea
martorului luminos indica selectarea functiei.
Pe durata efectuarii masurarii, mesajul
"Masurare in curs - Vmax 20
km/h" ramane
afisat pe ecranul din tabloul de bord.Afisare pe tabloul de bord
4
Conducere

136
C5_ro_Chap04_conduite_ed01-2014
Functionare
Ati identificat un loc disponibil:
F ap asati comanda A pentru a selecta
functia.
F

A
ctivati semnalizatorul de directie de pe
latura locului ce urmeaza a fi masurat.
F

I
n timpul masurarii, avansati de-a lungul
locului cu o viteza mai mica de 20
km/h,
pentru a va pregati de efectuarea
manevrei.
Sistemul masoara in acest moment
dimensiunea locului.
F

S
istemul va indica nivelul de dificultate al
manevrei printr-un mesaj pe ecranul din
tabloul de bord combinat, insotit de un
gong.
F

I
n functie de mesajul dat de sistem, veti
putea sau nu sa efectuati manevra. Functia afiseaza urmatoarele mesaje:
Parcare DA
Parcare dificila
Parcare NU Functia se deselecteaza automat:
-

l
a cuplarea mersului inapoi,
-

l
a taierea contactului,
-

d
aca nu se solicita nici o masurare,
-

i
n urmatoarele cinci minute de la
selectarea functiei,
-

d
aca viteza vehiculului depaseste pragul
de 70 km/h timp de un minut.
Daca distanta laterala dintre vehicul si loc
este prea mare, exista riscul ca sistemul sa nu
masoare locul.
Functia ramane disponibila dupa fiecare
masurare si poate fi utilizata la masurarea mai
multor spatii de parcare la rand.
Pe timp nefavorabil si iarna, asigurati-va ca
senzorii nu sunt acoperiti cu noroi, zapada sau
gheata.
Activarea functiei de masurare a spatiului
disponibil dezactiveaza asistarea la parcare cu
fata, pe durata efectuarii masurarii.
in

caz de functionare anormala, sistemul
trebuie verificat de un reparator agreat
CITROËN sau de un service autorizat.
Conducere

137
C5_ro_Chap04_conduite_ed01-2014
Asistare grafica si sonora la parcarea cu fata si/sau spatele
Pornirea sistemului de asistenţă la parcare se
realizează
-

în m
omentul în care cuplaţi mersul inapoi,
-

l
a o viteză mai mică de 10 km/h la mersul
înainte.
Este însoţit de un semnal sonor şi/sau de
afişarea vehiculului pe ecranul multifuncţional.
Informaţia apropierii este dată de:
-

u
n semnal sonor din ce în ce mai rapid
pe măsură ce vehiculul se apropie de
obstacol,
-

o i
magine pe ecranul multifuncţie, cu linii
din ce în ce mai apropiate de vehicul.
Obstacolul este localizat în funcţie de emiterea
unui semnal sonor în difuzoare; în faţă sau în
spate şi la dreapta sau la stânga.
Când distanţa "vehiculul/obstacol" este mai
mică de aproximativ treizeci de centimetri,
semnalul sonor devine continuu, şi/sau
simbolul "Pericol" apare în funcţie de ecranul
multifuncţional. Oprirea
sistemului de ajutor la parcare este
obţinută:
-

c
ând decuplati mersul inapoi,
-

c
ând viteza este mai mare de 10 km/h la
mersul înainte,
-

c
ând vehiculul se opreşte mai mult de
3 secunde din mersul înainte.
Sistemul de asistenţă la parcare nu
poate înlocui, în niciun caz, atentia
conducatorului.ac
est sistem este format din senzori de
detectare a apropierii, instalaţi în bara de
protecţie din faţă şi/sau din spate.
Detectează orice obstacol (persoană, vehicul,
copac, barieră etc.) situat în spatele vehiculului.
Cu toate acestea nu va putea detecta
obstacolele situate sub bara de protecţie.
Un obiect precum un ţăruş, o baliză de şantier
sau orice obiect asemănător poate fi detectat la
începutul manevrei, dar nu mai poate fi detectat
când vehiculul ajunge în apropiere.
4
Conducere

138
C5_ro_Chap04_conduite_ed01-2014
Pe timp urât sau pe timp de iarnă asiguraţi-vă
că senzorii nu sunt acoperiţi cu noroi, gheaţă
sau zăpadă. La cuplarea mersului inapoi, un
semnal sonor (un bip lung) indică faptul că
senzorii pot fi murdari.
Cand vehiculul ruleaza cu o viteza mai mica
de aproximativ 10 km/h, anumite surse sonore
(motocicleta, camion, ciocan pneumatic, ...)
pot declansa semnalele sonore de asistare la
parcare.
Reactivare
Dezactivare
F Apăsaţi butonul A , martorul se aprinde şi
sistemul este complet dezactivat.
Această funcţie va fi dezactivată automat în
caz de tractare a unei remorci sau montarea
unui suport pentru biciclete (vehicul dotat cu
echipament de tractare sau cu suport pentru
biciclete recomandat de CITROËN).
F

A
păsaţi din nou butonul A, martorul se
stinge şi sistemul este reactivat.
Conducere