audio CITROEN C5 2015 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

.
C5_ro_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Semnalizatoare de directie 154
Semnal de avarie
1
54
Avertizor sonor

1
55
Apel de urgenţă sau de asistenţă

1
55
Sisteme de asistare la franare

1
56
Sisteme de control al traiectoriei

1
57
Centuri de siguranta

1
60
Airbaguri
1

63Rezervor de carburant
1 83
Selector de carburant (Diesel) 1 84
Pana de carburant (Diesel)

1
87
Kit de depanare provizorie pneu

1
88
Inlocuirea unei roti

1
92
Lanturi pentru zapada

1
98
Inlocuirea unui bec

1
99
Inlocuirea unei sigurante fuzibile

2
10
Baterie
2

16
Modul economie de energie

2
19
Remorcarea vehiculului
2

20
Atasarea unei remorci

2
22
Bare de acoperis

2
24
Protectie pe timp foarte rece

2
25
Ecran de protectie pe timp foarte rece

2
26
Recomandari de intretinere

2
27
Accesorii
2

28
Capota
23

1
Motoare pe benzina

2
32
Motoare Diesel

2
33
Verificare niveluri

2
35
Controale
2

39Motorizari pe benzina
2 42
Masele vehiculelor pe benzina 2 43
Motorizari Diesel

2
45
Mase vehicule Diesel

2
47
Mase vehicule Diesel versiuni N1 (Tourer)

2
51
Dimensiuni
2

52
Elemente de identificare

2
56
Urgenta sau asistenta

2
57
eMyWay
2

59
Autoradio
3

13
Audio şi telematicăIndex alfabetic
Siguranţă copii Informaţii practice
Verificări
Siguranţă
Caracteristici tehnice
Scaune pentru copii 1
68
Dezactivarea airbagului frontal pentru
pasager
1

71
Scaune ISOFIX pentru copii

1
78
Siguranta pentru copii

1
82
Cuprins

34
C5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
ecran monocrom C
Afisare pe ecranComenzi
In functie de context, se afiseaza:
-
o ra,
-

d
ata,
-

t
emperatura exterioara cu aer conditionat
(valoarea clipeste in caz de risc de polei),
-

a
sistarea la parcare,
-

f
unctiile audio,
-

m
esajele de avertizare, A.
A

cces la "Meniul general".
B.


a
n
ularea operatiei sau retur la afisarea
precedenta.
C.
D

erularea meniurilor pe ecran.
V

alidare de la volan.
D.
V

alidare de pe panoul sistemului audio.
Selectarea tipului de informatie
afisata (Mode)
Prin apasari succesive pe extremitatea
comenzii stergatoarelor de geamuri, sau
pe tasta MODE a sistemului audio, puteti
selecta tipul de informatie prezenta pe ecranul
multifunctional (data sau sistem audio, C
d,
C

D MP3, Schimbator de CD-uri).Din motive de siguranta, conducatorului
ii este recomandat sa nu actioneze
comenzile in timpul rularii.
Verificarea funcţionării vehiculului

35
C5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Meniu GeneralMeniu "Functii
audio"
Prin deschiderea Sistemului audio, dupa
selectarea acestui meniu, puteti activa sau
dezactiva functiile legate de utilizarea aparatului
de radio (RDS, REG, RadioText), a player-ului
C
d (

introscan, redare aleatoare, repetare C
d)
,
sau a player-ului MP3 (Port USB / mufa).
Pentru mai multe detalii referitoare la
utilizarea "Functiilor audio", consultati
rubrica Sistemului audio.ap
asati pe comanda A pentru a afisa "Meniul
General" al afisajului multifunctional. Acest
meniu va asigura accesul la urmatoarele
functii:
-

f

unctii audio,
-

c

onfigurarea afisajului,
-

t

elefon (kit maini libere Bluetooth). Dupa ce ati selectat acest meniu aveti acces la
urmatoarele reglaje:
-

r
eglarea luminozitatii video,
-

r
eglarea datei si orei,
-

a
legerea unitatilor.
Meniu "Configurare
afisaj"
1
Verificarea funcţionării vehiculului

36
C5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Prin deschiderea Sistemului audio, dupa
selectarea acestui meniu, puteti configura kit-ul
maini libere Bluetooth (imperechere), consulta
diferite agende telefonice ( jurnal de apeluri,
servicii...) si gestiona comunicarea (preluare
apel, terminare apel, apel dublu, mod secret...).Reglarea datei si orei
Meniu "Bluetooth® -
Telefon - Audio"
Din motive de siguranta, efectuarea de
catre conducator a configurarii ecranului
multifunctional trebuie sa aiba loc
obligatoriu in timp ce vehiculul stationeaza. Pentru mai multe detalii, consultati
rubrica Sistemului audio.
F
a
p

asati pe A
.
F

Sel

ectati cu C meniul "
re

glare data si ora",
apoi confirmati alegerea printr-o apasare
pe C de la volan, sau D de la sistemul
audio.
F

Sel

ectati configurarea ecranului cu C .
Confirmati printr-o apasare pe C de la
volan, sau D de la sistemul audio.
F

S

electati reglarea datei si orei cu B, apoi
confirmati printr-o apasare pe C de la
volan, sau D de la sistemul audio.
F

Sel

ectati cu C valorile de modificat.
Confirmati printr-o apasare pe C de la
volan, sau D de la sistemul audio.
F

V

alidati pe "OK" de pe ecran.
Verificarea funcţionării vehiculului

37
C5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
ecran color (cu eMyWay)
In functie de context, se afiseaza:
- o ra,
-

d
ata,
-
al

titudinea,
-

t
emperatura exterioara (valoarea afisata
se aprinde intermitent in caz de pericol de
polei),
-

a
sistarea la parcare,
-

f
unctiile audio,
-

i
nformatiile din agende si din telefon,
-

i
nformatiile de la sistemul de navigatie
imbarcat.
-

m
esajele de avertizare,
-

m
eniurile de parametrare a afisajului si a
sistemului de navigatie.
Comenzi
de la panoul de comenzi al eMyWay, pentru a
alege una dintre aplicatii:
F

a
pasati pe tasta dedicata "RADIO" ,
"MUSIC" , " N AV ", "TR AFFIC" , "SETUP"
sau "PHONE" pentru acces la meniul
corespunzator,
F

r
otiti rola A , pentru a selecta o functie, sau
un element dintr-o lista,
F

a
pasati pe tasta B , pentru a valida selectia,


sau
F

a
pasati pe tasta Inapoi pentru a abandona
operatia in curs si revenirea la afisajul
precedent.
Meniu "SETUP"
F apasati pe tasta "SETUP" pentru acces la
meniul de configurare. Cu ajutorul acestuia
puteti alege intre urmatoarele functii:
-

"
Configurare afisaj",
-

"
Reglare sinteza vocala",
-

"
Alegerea limbii",
-

"
Calculator de bord".
Afisare pe ecran
Pentru mai multe detalii asupra acestor
aplicaţii, consultaţi rubrica eMyWay.
1
Verificarea funcţionării vehiculului

88
C5_ro_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2014
Cotiera fata
Dispozitiv de confort si compartiment de depozitare pentru conducator si pasagerul din fata.
Reglare
Pentru optimizarea pozitiei de conducere:
F r idicati comanda A ,
F

i
mpingeti cotiera catre inainte.
Cotiera revine in pozitia initiala prin impingere
inapoi.
Compartiment de depozitare
pentru conducator
F Trageti manerul catre dumneavoastra.
Suport pentru pahare / Porturi
USB si/sau JACK*
Cotiera fata include un suport pentru pahare si
un port USB si/sau o mufa JACK.
Portul va permite sa bransati dispozitive
mobile, transmitand astfel fisiere audio catre
sistemul audio, pentru a fi ascultate prin
intermediul difuzoarelor vehiculului.
F

R
idicati cotiera pentru a avea acces la
suportul pentru pahare sau la portul
u
S
B
si/sau la mufa JACK.
* In functie de echipare.
Ergonomie şi confort

99
C5_ro_Chap04_conduite_ed01-2014
nu apasati pedala de acceleratie in
momentul taierii contactului. Aceasta ar
putea dauna grav turbosuflantei.
Vehicule echipate cu
turbosuflanta
Nu opriti niciodata motorul inainte de a-l
lasa cateva secunde la ralanti, timp in care
turbosuflanta revine la o turatie redusa.Modul economie de energie
dupa oprirea motorului (pozitia 1 - Oprire),
mai puteti utiliza timp de maxim 30 de
minute functii precum sistemul audio si
telematic, stergatoarele, luminile de intalnire,
plafonierele, ...
Oprirea motorului
F Imobilizati vehiculul.
F C u motorul la ralanti, rotiti cheia in pozitia 1 .
F

S
coateti cheia din contactor.
F

Pe
ntru a bloca coloana de directie,
manevrati volanul pana ce se blocheaza.
Cand parasiti vehiculul, luati cheia cu
dumneavoastra si incuiati vehiculul. Pentru a facilita deblocarea coloanei de
directie, se recomanda sa pozitionati
rotile din fata in axa vehiculului inainte
de a opri motorul.
nu t
aiati niciodata contactul inainte de
imobilizarea completa a vehiculului.
od

ata cu oprirea motorului sunt
dezactivate si functiile de asistare la
franare si de asistare a directiei: pericol
de a pierde controlul asupra vehiculului. Pentru mai multe detalii, consultati
sectiunea "Informaţii practice",
paragraful "Modul economie de
energie".
F

A
sigurati-va ca frana de stationare este
actionata corect, in special pe un teren in
panta.
Cheie uitata
la deschiderea usii conducatorului,
un mesaj de avertizare este afisat,
insotit de un semnal sonor, pentru a
va reaminti faptul ca ati lasat cheia in
contactor in pozitia 1 (Stop) .
in c

azul in care uitati cheia in contactor
in pozitia 2 (Contact), taierea automată
a contactului are loc după aproximativ
o oră.
Pentru a pune contactul din nou, rotiţi
cheia în poziţia 1 (Stop) , apoi din nou în
poziţia 2 (Contact) .
4
Conducere

155
C5_ro_Chap06_securite_ed01-2014
Avertizor sonor
Sistem de avertizare sonoră pentru a preveni
ceilalţi participanţi la trafic despre un pericol
iminent.
F a
pa
sati in partea stanga sau in partea
dreapta a volanului cu comenzi centrale
fixe. Acest dispozitiv permite lansarea unui apel
de urgenţă sau de asistenta către serviciile
de urgenţă sau către platforma CITROËN
dedicată.
Apel de urgenţă sau
de asistenţă
Pentru mai multe detalii asupra acestui
echipament, consultaţi rubrica "Audio şi
telematică".
6
Siguranţă

213
C5_ro_Chap08_information_ed01-2014
Caseta cu sigurante C
Siguranta Nr. IntensitateFunctii
F1 15 AStergator de luneta (
tou

rer)
F2 30 A
re

leu blocare si superblocare deschideri
F3 5 A
ai

rbaguri
F4 10 ACutie de viteze automata - Modul incalzire aditionala (Diesel) - Retrovizoare electrocrom
F5 30 AActionare geamuri fata - Actionare trapa de plafon - Iluminat usa pasager - Actionare retrovizor pasager
F6 30 A
ac

tionare geamuri spate
F7 5 AIluminat oglinda pe parasolar - Iluminat torpedo - Plafoniere - Lampa amovibila (Tourer)
F8 20 ASistem audio - Schimbator de CD-uri - Comenzi pe volan - Afisaj - Detectare pneuri dezumflate - Calculator
actionare capac portbagaj
F9 30 AScrumiera - Priza 12 V fata
F10 15 AAlarma - Comenzi pe volan, semnalizare stergatoare geamuri
F11 15 AContactor antifurt curent redus
F12 15 AScaun cu comenzi electrice conducator - Tablou de bord - Martori de centuri necuplate - Comenzi climatizare
F13 5 ABSM (Boîtier de Servitude Moteur) - Releu taiere functionare pompa de suspensie hidraulica - Alimentare
calculator airbag
F14 15 ASenzor de ploaie si de luminozitate - Asistare la parcare - Scaun cu comenzi electrice pasager - BSR (Boîtier de
Servitude Remorque) - Calculator amplificator Hi-Fi - Kit maini-libere - Alerta de Depasire Involuntara a Liniei
F15 30 A
re

leu blocare si superblocare deschideri
F17 40 ALuneta cu incalzire - Retrovizoare exterioare cu degivrare
FSH SHUNTS
h

u nt
P
a r
K
8
Informaţii practice

219
C5_ro_Chap08_information_ed01-2014
Modul economie de energie
Sistem ce gestionează durata utilizării anumitor
funcţii pentru conservarea energiei bateriei.
După oprirea motorului, puteţi utiliza în
continuare, timp cumulat de maxim treizeci
de minute, anumite funcţii cum ar fi sistemul
audio şi telematic, ştergătoarele, faza scurtă,
plafonierele...Iesirea din acest mod
Aceste funcţii vor fi automat activate la
următoarea utilizare a vehiculului.
F
Pe
ntru a reactiva imediat aceste functii,
porniti motorul si lasati-l sa functioneze
cateva momente.
Timpul de utilizare a acetor functii va fi de
doua ori mai mare decat timpul cat a functionat
motorul. Totusi, acest timp este cuprins
intotdeauna intre cinci si treizeci de minute.
Trecerea la acest mod
După ce au trecut treizeci minute, un mesaj de
trecere în modul economie de energie apare
pe ecranul multifuncţie şi funcţiile active trec în
starea de veghe.
O baterie descărcată nu permite
pornirea motorului (vezi rubrica
corespunzătoare).
Acest timp va fi redus drastic in cazul
unui nivel redus de incarcare a bateriei.
Dacă o convorbire telefonică are loc în acest
moment:
- aceasta va fi menţinută timp de
cinci minute în cazul folosirii kitului
mâini-libere de sistemul audio Autoradio,
- ea va fi mentinuta timp de zece minute
cu sistemul eMyWay.
8
Informaţii practice