CITROEN C5 2015 Manuales de Empleo (in Spanish)

199
c5_es_c hap08_information_ed01-2014
cambio de una lámpara
Luces delanteras
Modelo con faros de xenón (D1S)
1. Luces de xenón bifunción (cruce/
carretera):
d1S
2. L

uces de ángulo: HP19
3.
L

uces diurnas/de posición (diodos)
Para el mantenimiento de los faros delanteros
y la sustitución de las lámparas HP19,
d
1
S y
de diodos, consulte con la red
cit
R
OË
n
o con
un taller cualificado.
Riesgo de electrocución
la

sustitución de una lámpara de xenón
debe ser efectuada en la red
cit
R
OË
n

o en un taller cualificado.
Se recomienda cambiar las lámparas
d1

S simultáneamente tras el fallo de
una de ellas.
lo

s faros van equipados con cristales
de policarbonato cubiertos con un
barniz protector:
F

N

o los limpie con un paño seco
o abrasivo, ni con productos
detergentes o disolventes.
F
u
t

ilice una esponja, agua y jabón o
un producto con pH neutro.
F

S

i utiliza el lavado a alta presión en
manchas persistentes, no dirija la
manguera hacia los faros ni hacia
las luces traseras o su contorno de
manera prolongada.
de e
ste modo,
evitará que se deterioren el barniz y
la junta de estanqueidad.
el

cambio de lámparas debe efectuarse
cuando los faros lleven apagados
unos minutos (riesgo de quemaduras
g r ave s).
F
n
o

toque la lámpara directamente
con los dedos: utilice paños que no
desprendan pelusa.
es i

mperativo utilizar exclusivamente
lámparas de tipo antiultravioleta (
uV

)
para no deteriorar el faro.
Sustituya siempre una lámpara
defectuosa por una lámpara nueva
con la misma referencia y las mismas
características.
8
información práctica

200
c5_es_c hap08_information_ed01-2014
Cambio de las luces de cruce
F Retire la tapa de protección B .
F de sconecte el conector presionándolo con
el dedo pulgar y el índice.
F

S
uelte la lámpara de las dos bridas
metálicas.
F

S
aque la lámpara.
F

S
ustituya la lámpara ejerciendo una ligera
fuerza axial.
F
V

uelva a conectar el conector, hasta que
encaje completamente.
F


c
o
loque la tapa de protección B .
Cambio de las luces de carretera
F Retire la tapa de protección A .
F S uelte el muelle de sujeción.
F

S
aque la lámpara y sustitúyala, prestando
atención al sentido del montaje.
F

V
uelva a colocar el muelle de sujeción.
F


c
o
loque la tapa de protección A .
Modelo con faros halógenos
1. Luces de carretera: H1
2. L
uces de cruce: H7
3.
A

lumbrado direccional: H7
4.
L

uces diurnas/de posición (diodos)
Para el mantenimiento de los faros delanteros
y las sustitución de diodods, consulte con la
red
cit
R
OË
n
o con un taller cualificado.
información práctica

201
c5_es_c hap08_information_ed01-2014
Cambio del alumbrado
direccional
F Retire la tapa de protección C .
F de sconecte el conector presionándolo con
el dedo pulgar y el índice.
F

S
uelte la lámpara de las dos bridas
metálicas.
F

S
aque la lámpara.
F

S
ustituya la lámpara ejerciendo una ligera
fuerza axial.
F
V

uelva a conectar el conector, hasta que
encaje completamente.
F


c
o
loque la tapa de protección C .
Cambio de los indicadores de
dirección
F Quite el tornillo de fijación de la tapa A
utilizando un útil torx, bascule este último y
luego retírelo.
F

Q
uite el tornillo de fijación de la luz B
utilizando un útil torx y tire del faro para
sacarlo del paragolpes.
F


d
e
senganche la lámpara C presionando en
los pasadores 1

y 2.
F

d
e
sconecte el conector (presione la
lengüeta gris con un destornillador plano y
t i r e).
F
c
am
bie la lámpara.
F
c
o
necte el conector (empuje bien la
lengüeta gris). F
V uelva a colocar el faro en el paragolpes.
F at ornille el faro.
F
c
o
loque la tapa utilizando sus guías y
atorníllela.
Lámparas: HP24W
8
información práctica

202
c5_es_c hap08_information_ed01-2014
Cambio de los repetidores
laterales de intermitente
el repetidor de intermitente está precintado.
Si la lámpara es defectuosa, sustituya el
repetidor de intermitente.
co

nsulte con la red cit
R
OË
n
o con un taller
cualificado.
Cambio de los faros antiniebla
F Retire el tornillo de la fijación de la tapa A utilizando un útil torx, bascule este último
y, a continuación, retírelo.
F

Q
uite el tornillo de fijación de la luz B
utilizando un útil torx y tire del faro para
sacarlo del paragolpes.
F
d
e
sconecte el conector D .F
R etire la lámpara girándola un cuarto de
vuelta.
F
c
am
bie la lámpara.
F
c
on
ecte el conector D.
F

V
uelva a colocar el faro en el paragolpes.
F
a
t
ornille el faro.
F
c
o
loque la tapa utilizando sus guías y
atorníllela.
Lámparas: H8 Durante el montaje, tenga cuidado
para
que los cables eléctricos no
queden pillados .
información práctica

203
c5_es_c hap08_information_ed01-2014
Luces traseras (Berlina)
identifique la lámpara defectuosa.
1. L
uces de freno y de posición:
P 21
W/5 W
2.
L

uces de posición: R 5
W
3.
L

uz de marcha atrás: H 21 W
4.
L

uces antiniebla: H 21
W
5.
I

ndicadores de dirección:
PY 21
WCambio de las lámparas del
portón del maletero
F Suelte el portalámparas H .
F S ustituya la lámpara.
F

V
uelva a montar el portalámparas H .
F

V
erifique que el portalámparas H esté
correctamente fijado con los dos clips 6 .
F
c
on
ecte el conector G .
F

V
uelva a colocar y fije el guarnecido F con
sus grapas.
F
ab
ra el portón.
F
co
n un destornillador plano, retire las
3

grapas de fijación del guarnecido en la
zona de la luz.
F

S

uelte parcialmente el guarnecido F .
F
d
e

sconecte el conector G .
8
información práctica

204
c5_es_c hap08_information_ed01-2014
Cambio de las lámparas de la aleta
F desconecte el conector B .
F af loje las 2 fijaciones C.
F

S
aque la lámpara de su alojamiento. F

S
uelte el portalámparas D
.
F
S
ustituya la lámpara.
F
V
uelva a montar el portalámparas D
.
F c
o
loque la lámpara en su alojamiento.
F a
p
riete las 2 fijaciones C
.
F c
on
ecte el conector B
.
F
V
uelva a montar el guarnecido A
.
Puede utilizar la manivela de la rueda de
repuesto para apretar o aflojar las fijaciones C .
F
S
uelte la trampilla del guarnecido lateral
del portón A . Para soltarla, tire de ella
hacia el interior del portón y luego hacia
arriba.
información práctica

205
c5_es_c hap08_information_ed01-2014
Cambio de las lámparas del maletero
Luces traseras (Tourer)
identifique la lámpara defectuosa.
1. L
uces de freno y de posición:
P 21
W/5 W
2.
L

uces de posición: R 5
W
3.
L

uz de marcha atrás: H 21 W
4.
L

uces antiniebla: H 21
W
5.
I

ndicadores de dirección:
PY 21
W F

S
uelte el portalámparas J.
F

S
ustituya la lámpara.
F

V
uelva a montar el portalámparas J
comprobando que queda correctamente
fijado.
F


c
o
loque la luz en su alojamiento.
F
a
p
riete la tuerca de fijación H.
F
c
on
ecte el conector G.
F
c
o
loque y fije la tapa de plástico F.
Puede utilizar la manivela de la rueda de
repuesto para apretar o aflojar la tuerca de
fijación H .
F
a
b
ra el portón del maletero.
F
c
o
n un destornillador plano, retire la tapa
de plástico F .
F
d
e
sconecte el conector G.
F
a
f
loje la tuerca de fijación H.
F

S
aque la luz de su alojamiento.
8
información práctica

206
c5_es_c hap08_information_ed01-2014
Cambio de las lámparas de la aleta
F desconecte el conector B .
F af loje la tuerca de fijación C .
F

S
aque la lámpara de su alojamiento. F

S
uelte el portalámparas D
.
F
S
ustituya la lámpara defectuosa.
F
V
uelva a montar el portalámparas D
.
F c
o
loque la lámpara en su alojamiento.
F a
p
riete la tuerca de fijación C
.
F c
on
ecte el conector B
.
F
M
onte el guarnecido A
.
Puede utilizar la manivela de la rueda de
repuesto para apretar o aflojar la tuerca de
fijación C .
Suelte la trampilla del guarnecido lateral del
maletero A .
Para ello:
F


t
i

re hacia el interior del maletero.
F
t
ir

e hacia arriba.
información práctica

207
c5_es_c hap08_information_ed01-2014
F inserte un destornillador fino en uno de
los orificios exteriores del protector de
plástico.
F
e
m
pújelo hacia el exterior para
desengancharlo.
Cambio de la tercera luz de freno
(diodos)
Para cambiar este tipo de luz de diodos,
consulte con la Red citR OËn o con un taller
cualificado.
F

R

etire el protector de plástico.
F

S

ustituya la lámpara defectuosa.
Cambio de las luces de
matrícula (W5W)
8
información práctica

208
c5_es_c hap08_information_ed01-2014
Cambio de las lámparas
interiores
Luces de techo
F Suelte la tapa de la luz de techo para
acceder a la lámpara.
Lámpara: W 5W
Luces de lectura traseras (Tourer)
F Suelte la tapa de la luz para acceder a la
lámpara.
Lámpara: W 5W
Foco de lectura
F Suelte la tapa.
F
S uelte, si es necesario, el portalámparas
del foco correspondiente.
Luz de maletero
F Suelte la tapa y utilice una lámpara W 5W.
información práctica