CITROEN C5 AIRCROSS 2020 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

Z AUPAJTE
MAZIVOM TOTAL QUARTZ
TOTAL in CITROËN že več kot 45 let
delita skupne vrednote: odličnost,
kreativnost in tehnološke inovacije.
V duhu teh vrednot TOTAL razvija
paleto maziv TOTAL QUARTZ,
prilagojenih posebej za motorje
CITROËN za še boljši izkoristek goriva
in manjši vpliv na okolje.
TOTAL in CITROËN preizkušata
zanesljivost in učinkovitost svojih
izdelkov med dirkami motošportov
v

ekstremnih
pogojih.
Izberite maziva QUARTZ TOTAL
za svoje vozilo; to je zagotovilo za
večjo zmogljivost in boljše delovanje
vašega vozila.

180
/2
1 1
Rezervoar za gorivo
Prostornina rezer voarja: približno 53 litrov.
Minimalna količina goriva
Ko se zniža nivo tekočine v posodi, n
a instrumentni plošči zasveti ta
o

pozorilna lučka, ki jo spremljata
s

poročilo in zvočni signal. Ko
l

učka zasveti pr vič, je v posodi še
p

ribližno 6 litrov goriva.
Nalivanje goriva
V rezer voar morate naliti več kot 5 litrov goriva, da ga merilnik goriva zazna.
Ko
odprete zamašek posode za gorivo, lahko
z

aslišite zvok, ki nastane zaradi vstopnega
z

raka. Ta učinek vakuuma je povsem normalen
Z
a varno dolivanje goriva upoštevajte
n

aslednje:
F
O
bvezno izključite motor.
F
K
o je vozilo odklenjeno, pritisnite sredino
zadnjega dela lopute posode za gorivo in jo
odprite.
F Poiščite črpalko z ustreznim gorivom
z

a motor vašega vozila (vrsta goriva je
n

avedena na nalepki na loputi).
F
Z
avrtite pokrov v levo.
F Čep odložite na nosilec na loputi.
F
P
olnilni nastavek vstavite do konca
v nalivno grlo, nato sprožite nalivanje goriva
(

nevarnost
p
ljuskanja).
F
D
olijte gorivo. Prenehajte z dolivanjem po
tretji prekinitvi polnilnega nastavka, ker
lahko sicer nastanejo motnje v delovanju
vozila.
F Ponovno
namestite čep.
F

Z
avrtite ga v desno,
F

P
otisnite loputo nalivne odprtine, da jo
zaprete. Motor
vašega vozila je opremljen
s

katalizatorjem, ki zmanjšuje količino škodljivih
s

novi v izpušnih plinih.
Pri bencinskih motorjih je obvezna uporaba
neosvinčenega goriva.
Odprtina za nalivanje je ožja, da lahko
v

stavite samo polnilne nastavke za nalivanje
neosvinčenega
b
encina.
Če je vaše vozilo opremljeno s sistemom
S

top & Start, nikoli ne dolivajte goriva,
ko je motor v načinu STOP. Obvezno
izk

ljučite
k
ontakt.
Preprečevanje dolivanja
napačnega goriva (dizelski
motorji)
(Odvisno od države prodaje.)
M ehanska ovira, ki preprečuje polnjenje posode
z

bencinskim gorivom pri vozilih z dizelskim motorjem.
Uporaba
Dokler ni dolita zadostna količina goriva, ta opozorilna lučka zasveti ob vsaki vzpostavitvi
k

ontakta; spremljata jo zvočno sporočilo in
s

ignal. Med vožnjo se zvočno sporočilo in
s

ignal ponavljata vse pogosteje, ko se količina
g

oriva bliža 0.
Obvezno nalijte gorivo, da ga ne bi zmanjkalo
med
vožnjo.
Če
vam zmanjka dizelskega goriva ,
za več
in

formacij glejte ustrezno rubriko. pojav, ki je posledica zatesnitve krogotoka za
gorivo.
Praktične informacije

181
Še vedno pa lahko posodo za gorivo
napolnite z gorivom iz ročke.
Uporaba vozila v
tujini
Polnilni
nastavki za točenje dizelskega
g

oriva se lahko v posameznih državah
r

azlikujejo, nastavek v odprtini posode
za
dizelsko gorivo pa lahko onemogoči
p

olnjenje posode za gorivo.
Vsa vozila z
dizelskim motorjem niso
opremljena z


mehanskim nastavkom
v
polnilni odprtini. Pred odhodom v tujino
v
prodajni mreži CITROËN preverite, ali
v

aše vozilo ustreza polnilnim nastavkom
v

državi, v katero se odpravljate.
Če pri vozilu z dizelskim motorjem poskušate vstaviti v odprtino za nalivanje goriva polnilni
nastavek za bencinsko gorivo, ta udari ob nastavek.
Sistem ostane zaprt in goriva ne morete naliti.
Polnilnega nastavka za bencinsko gorivo ne
poskušajte vstaviti na silo, temveč vstavite
polnilni nastavek za dizelsko gorivo.Združljivost g oriv
Uporaba kateregakoli drugega tipa
(bio)goriva
(100 % ali razredčeno olje
r

astlinskega ali živalskega izvora, gorivo
z

a gospodinjsko rabo, itd.) je strogo
p

repovedana (nevarnost za poškodbe
m

otorja in krogotoka za gorivo).
Dovoljena je samo uporaba aditivov za gorivo,
ki ustrezajo standardu B715001 (bencinski
m

otorji) ali B715000 (dizelski motorji).
Bencinska goriva, ki ustrezajo standardu
EN228 in vsebujejo do 5 % oziroma 10 %
e

tanola.
Dizelska goriva, ki ustrezajo standardom
EN590,
EN16734 in EN16709 ter vsebujejo
d

o 7 %, 10 %, 20 % oziroma 30 % metil estra
m

aščobne kisline. Vendar uporaba goriv B20 in
B

30, tudi občasna, zahteva izvajanje posebnih
p

ogojev vzdrževanja, ki jih imenujemo »težavni
p

ogoji«.
Parafinsko dizelsko gorivo, ki ustreza
standardu
EN15940.Dizelsko gorivo pri nizki
temperaturi
Pri temperaturah pod 0 °C lahko zaradi nastanka parafinov v dizelskih gorivih za
poletne
čase pride do napak v delovanju
m

otorja. Pri teh temperaturah priporočamo
u

porabo dizelskega goriva za zimsko obdobje
in
da posodo za gorivo ves čas ohranjate več
k

ot 50 % polno.
Pri
temperaturah pod -15 °C vozilo parkirajte
v

zaprtem prostoru (ogrevani garaži), da se
i

zognete težavam z zagonom motorja.
Vožnja v tujini
Nekatere vrste goriva lahko poškodujejo
m o t o r.
Zaradi zagotavljanja dobrega delovanja
motorja je v določenih državah lahko
zahtevana uporaba posebne vrste goriva
(posebna oznaka oktanov, posebna
prodajna oznaka itd.).
Za
več informacij o tem se obrnite na ser visno
m

režo.
7
Praktične informacije

182
Upoštevajte največje dovoljene vlečne obremenitve, navedene na
h

omologacijskem potrdilu ali na nalepki
proizvajalca ter v
poglavju Tehnični
podatki tega vodnika.
Največje dovoljene vlečne
obremenitve, ki veljajo za vlečno
kljuko, je treba upoštevati tudi pri
uporabi dodatne opreme (nosilci za
kolesa, strešni kovčki itd.).
Upoštevajte
veljavno zakonodajo v državi,
k

jer vozite.
Vozilo, opremljeno z motoriziranimi pr tljažnimi
v rati s funkcijo » Hands- Free Tailgate Access
(Prostoročno upravljanje pr tljažnih vrat) »
Da
bi med uporabo vlečne naprave preprečili
n

eželeno odpiranje prtljažnih vrat:
- predhodno
izklopite funkcijo Hands-Free Tailgate
A

ccess (Prostoročno upravljanje prtljažnih vrat)
v

konfiguracijskem meniju svojega vozila
- ali
odstranite elektronski ključ iz območja
p

repoznavanja, ko so prtljažna vrata zaprta.
Vlečna kljuka
Razporeditev obremenitve
F T ovor na prikolici porazdelite tako, da
so
najtežji predmeti čim bližje osi in da
o

bremenitev vlečne kljuke ne presega
n

ajvečje dovoljene obremenitve.
Gostota
zraka z višino upada, kar zmanjša
z

mogljivost motorja. Največjo dovoljeno
o

bremenitev morate na vsakih 1000 metrov
n

admorske višine zmanjšati za 10 odstotkov.
Uporabljajte vlečne kljuke in originalne kabelske povezave, ki jih je odobril
CITROËN.
Priporočamo, da vgradnjo opravi
s

er visna mreža CITROËN ali usposobljena
s

ervisna delavnica.
Če
namestitve vlečne kljuke ne izvede
s

er visna mreža CITROËN, morate obvezno
u

poštevati
pr
iporočila
proi
zvajalca.
Pomembno:
pri različicah z električnim
p

omikom prtljažnih vrat s funkcijo Hands-
Free
Tailgate Access (Prostoročno
u

pravljanje prtljažnih vrat) morate v primeru
v

gradnje vlečne kljuke, ki ni originalne
zn

amke CITROËN, vozilo obvezno
pripeljati
v ser visno mrežo CITROËN
a

li usposobljeno servisno delavnico, da
ponovno umerijo sistem zaznavanja:
tveganje
za okvaro funkcije Hands-Free
T

ailgate Access (Prostoročno upravljanje
p

rtljažnih vrat).
Pri
uporabi homologirane vlečne kljuke se
s

amodejno izklopijo določeni sistemi za
p

omoč pri vožnji ali pomoč pri manevriranju.
Praktične informacije

183
Vlečna kljuka s snemljivim
z
globom
Predstavitev
1. Nosilec
2. Zaščitna
z

apora
m
ehanizma
3. Vtičnica
za povezavo
4. Varnostni
o

broč
5. Snemljiva
vlečna kljuka
6. Vrtljivi pokrov za zaklepanje/odklepanje
7. Ključavnica
s ključem
8. Nalepka
za zapis referenc ključaPrikolice
z ledicami niso združljive
s

kabelskim snopom te naprave.
Za
več informacij o tehničnih podatkih
in posebej o
dovoljenih masah za vleko
glejte ustrezno poglavje.
Za zagotavljanje popolne varnosti med
vožnjo
z vlečno kljuko glejte ustrezno
poglavje.
A.
Zaklenjeni

položaj (
zeleni oznaki sta
na nasprotnih koncih); vrtljivi pokrov je
v

stiku s krogličnim zglobom (ni vmesnega
pro

stora).
B. Odklenjeni položaj (
rdeča oznaka je
nasproti zelene oznake); vrtljivi pokrov n
i v stiku s krogličnim zglobom (približno
5

mm razmika).Pred vsako uporabo
S
kontrolo naslednjih točk preverite, ali je
v

lečna kljuka pravilno nameščena:
-
z
elena oznaka vrtljivega pokrova se
ujema z zeleno oznako na vlečni kljuki;
-
v
rtljivi pokrov za zaklepanje/odklepanje
je v stiku z vlečno kljuko (položaj A
);
- varnostna ključavnica je zaklenjena,
k

ljuč je izvlečen; vrtljivi pokrov se ne
p

remika;
- vlečna kljuka se na svojem nosilcu
nika

kor ne sme premikati; poskusite jo
premakniti
ro
čno.
Če vlečna kljuka ni zaklenjena, se
p

rikolica lahko odpne – nevarnost
ne

zgode!
7
Praktične informacije

184
F Kolesce za zaklepanje 6 zavrtite za četrt v
rtljaja v levo; ne zadržujte rok v bližini!
F Prepričajte
se, da je mehanizem pravilno
z

aklenjen (položaj A).
F S
ključem zaklenite ključavnico 7.
F Vedno
izvlecite ključ. Ključa ne morete
i

zvleči, dokler je ključavnica odprta.
F Zaprite
pokrovček ključavnice.
Med uporabo
Nikoli

ne

odklepajte

ključavnice,

dokler

je

p

rikolica

ali

nosilec

tovora

nameščen

na

zg

lobu.
Nikoli

ne

presezite

največje

tehnično

d

ovoljene

obremenitve

vozila

(MTR A).
Izjemno

pomembno

je

upoštevanje

n

ajvečje

dovoljene

obremenitve

pri

vleki:

č

e

je

presežena,

se

lahko

prikolica

sname

z


vozila, kar je lahko vzrok za resno
nezgodo.
Preverite,

ali

luči

na

prikolici

pravilno

d

elujejo.
Preden speljete, preverite nastavitev
svetlobnega

snopa

žarometov.
Več

informacij

o

nastavitvi višine
svetlobnega snopa žarometov boste
našli

v

ustreznem

poglavju.
Po uporabi
Med

vožnjo

brez

prikolice

ali

nosilca

t

ovora mora biti zglob odstranjen,
zaščitni

pokrov

pa

vstavljen

v

nosilec,

d

a zagotovite dobro vidljivost registrske
tablice

in

luči.Namestitev zgloba
F Vstavite konec vlečne kljuke 5 v nosilec
1 in ga potisnite navzgor; samodejno se bo
zaklenil.
F Izvlecite
zaščitni pokrov 2 iz nosilca
vlečne kljuke 1
, ki se nahaja pod zadnjim
blatnikom.
3UDNWL

185
F Odstranite varnostno zaščito s snemljivega zgloba.
F Pritrdite
prikolico na vlečno kljuko.
F Pritrdite
kabel prikolice na varnostni obroč
4

ohišja.
F Vtičnico
za priključitev 3 potisnite navzdol,
da jo namestite.
F Vstavite
vtič prikolice in ga zavrtite za
č

etrtino obrata, da ga priključite v vtičnico
3

nosilca.
Odstranitev snemljivega
zgloba
F Zglob obrnite za četrtino obrata in izvlecite vtič prikolice, da ga izključite iz vtičnice za
p

ovezavo nosilca 3 .
F Vtičnico
za priključitev 3 znova potisnite
v
desno, da jo pospravite.
F

O
dklopite kabel prikolice z varnostnega
obroča
4

ohišja.
F Odklopite
prikolico z zgloba vlečne kljuke.
F Namestite
varnostno zaščito nazaj na
s

nemljivi zglob.
F Odstranite
pokrovček s ključavnice in ga
v

stavite v glavo ključa. F

Z
glob izvlecite izpod nosilca 1.
F

S
pustite pokrov: pokrov se samodejno
blokira
v odklenjeni položaj (položaj B).
F Vstavite
ključ v ključavnico 7
.
F S ključem odklenite ključavnico.
F Vlečno kljuko 5 čvrsto primite z eno roko. Z
d

rugo roko povlecite in obrnite pokrov 6 v
skrajno desno in ga pri tem ne izpustite.
Vzdrževanje
Uporaba vlečne kljuke je mogoča samo, če sta v lečna kljuka in nosilec čista.
Pred
pranjem vašega vozila z visokotlačnim
č

istilcem odstranite vlečno kljuko in namestite
p

okrov v nosilec.
Priloženo
nalepko nalepite na vidno
m

esto, v bližino nosilca ali v notranjosti
p

rtljažnika.
Za
kakršen koli poseg na sistemu vlečne
k

ljuke obiščite zastopnika za CITROËN ali
u

sposobljeno servisno delavnico.
F Namestite
zaščitni čep 2 nazaj na nosilec 1
.
F Zglob pospravite v vrečo in ga tako zaščitite
p

red udarci in umazanijo.
7
3UDNWL

186
Samodejni izklop električnega toka
Sistem upravlja uporabo nekaterih funkcij glede
na napolnjenost akumulatorja.
Med vožnjo se nekatere funkcije (klimatska
n

aprava, ogrevanje zadnjega stekla itd.) lahko
z

ačasno
izk
ljučijo.
Začasno
izključene funkcije se samodejno
p

onovno vključijo, takoj ko to dopuščajo pogoji.
Snežne verige
Snežne verige v zimskih razmerah na cesti izboljšajo trenje in
s

tabilnost vozila ob zaviranju.
Snežne

v
erige
n
amestite
s
amo
n
a
s
prednji
k

olesi.

Snežnih verig ne smete namestiti
n

a zasilna rezer vna kolesa.
Upoštevajte
veljavno zakonodajo v vaši
d

ržavi

o
uporabi snežnih verig in največji
d

ovoljeni hitrosti vožnje z njimi.
Napotki za nameščanje
F Če morate snežne verige namestiti med potjo, ustavite vozilo na ravni podlagi ob
robu
cestišča.
F

Z
ategnite parkirno zavoro in po potrebi pod
kolesa postavite zagozde, da vozilo ne bi
zdrsnilo.
F Namestite
snežne verige po navodilih
proi

zvajalca.
F Nežno
speljite in vozite krajši čas, ne da bi
p

resegli hitrost 50 km/h.
F Ustavite
vozilo in preverite, ali so snežne
v

erige pravilno napete na kolesih.
Varčevalni na čin d elovanja
Sistem uravnava časovno trajanje določenih f
unkcij, da s tem prepreči praznjenje
a

kumulatorja.
Po
izključitvi motorja lahko še približno
4

0 minut uporabljate nekatere funkcije, kot
denimo avdio in telematski sistem, brisalnike
stekla,
kratke luči, stropne lučke itd.
Preklop v ta način
Na prikazovalniku instrumentne plošče se p
rikaže sporočilo o preklopu v varčevalni
n

ačin, vklopljene funkcije pa preidejo v stanje
pr

ipravljenosti. Če
v tem času telefonirate, boste
l

ahko pogovor nadaljevali še približno
d

eset minut z opremo za prostoročno
t

elefoniranje Bluetooth avdio sistema.
Izhod iz načina
Funkcije se bodo samodejno ponovno vklopile ob naslednji uporabi vozila.
Če
želite te funkcije ponovno vklopiti takoj,
z

aženite motor in ga pustite delovati:
- manj
kot 10 minut, da lahko uporabljate
o

premo približno 5 minut, Če
se akumulator izprazni, motorja ni
m

ogoče
z
agnati.
Več informacij o 12-voltnem
akumulatorju

boste našli v ustreznem
p

oglavju.
- več kot 10 minut, da lahko uporabljate
o

premo približno 30 minut.
Upoštevajte te časovne omejitve delovanja
m

otorja, da zagotovite učinkovito polnjenje
a

kumulatorja.
Akumulatorja ne poskušajte polniti tako, da
v

ečkrat zaporedoma zaganjate motor.
Praktične informacije

187
Priporočamo, da za vajo snežne verige poskusite namestiti pred odhodom na pot
na ravni in suhi podlagi.
Izogibajte
se vožnji z verigami po
n

ezasneženem cestišču, ker s tem
l

ahko poškodujete pnevmatike in tudi
c

estišče. Če je vaše vozilo opremljeno
z

aluminijastimi platišči, po nameščanju
p

reverite, da verige nikjer niso v stiku
s
platiščem.
Uporabljajte samo tiste verige, ki so bile
zasnovane in ustrezajo vrsti koles, s katerimi je
opremljeno
vaše vozilo:
Dimenzije originalnih pnevmatik Maksimalna višina
člena
215/65
R17 9
mm
235/55
R18
verig ni možno namestiti
205/55 R19 9 mm
Več

informacij o snežnih verigah vam lahko
z

agotovi ser visna mreža CITROËN ali
k

valificirana servisna delavnica.
Namestitev s trešnih
p

rtljažnih
n
osilcev
Iz varnostnih razlogov ter v izogib
p oškodbam strehe je obvezna uporaba
r

eferenčnih strešnih prečnih nosilcev, ki so
b

ili homologirani za vaše vozilo.
Upoštevajte
navodila za montažo in pogoje
u

porabe, ki so navedeni v navodilih, ki ste
jih
prejeli skupaj s strešnimi nosilci.
Zastekljena panoramska streha
Zagotovite, da tovor ne sega pod strešne
n

osilce in tako ne preprečuje premikanja
s

trešnega okna.
Priporočila
F T ovor enakomerno porazdelite, pri tem
pa pazite, da ne preobremenite ene
strani vozila.
F Najtežji
del tovora namestite čim bližje
s

tropu.
F Trdno
privežite tovor in ga označite
z

opozorilno oznako, če sega čez vozilo.
F Vozite
zmerno, občutljivost na bočni
v

eter je večja (kar lahko vpliva na
s

tabilnosti
v
ozila).
F Ko
strešnih nosilcev ne potrebujete več,
ji

h odstranite.
Največja dovoljena teža tovora, ki je porazdeljen po prečnih strešnih nosilcih,
j

e za višino tovora, ki ne presega 40 cm
(

razen nosilca za kolesa): 75 kg.
Ta
vrednost se lahko tudi spremeni, več
o

največji dovoljeni obremenitvi preberite
v

navodilih, ki ste jih prejeli skupaj
z


nosilci.
Če
je tovor višji od 40 cm, prilagodite
h

itrost vozila vrsti cestišča, da se strešni
n

osilci in pritrdilni elementi na vozilu ne
poškodujejo.
Pri
prevozu predmetov, daljših od vozila,
u

poštevajte
v
eljavno
z
akonodajo.
Zastekljena panoramska streha
Pri
uporabi strešnih nosilcev ne pomikajte
s

trešnega okna, ker se lahko poškoduje!
7
Praktične informacije

188
Pokrov motornega prostora
Namestitev notranje ročice za odpiranje pokrova motorja onemogoča odpiranje
p

okrova, dokler so sprednja leva vrata zaprta.
Ko je motor vroč, bodite previdni pri prijemanju zunanjega varnostnega zatiča in
o

pornega droga pokrova (nevarnost opeklin)
i

n uporabite samo zaščiteno območje.
Ko je pokrov odprt, pazite, da ne
poškodujete
varnostnega zatiča.
Ne odpirajte pokrova motornega prostora
v
močnem vetru.
Po ustavitvi motorja se lahko vklopi
ventilator; pazite, da se vanj ne zatakne
predmet ali oblačilo.
Odpiranje
F Odprite sprednja leva vrata.
Pred

kakršnim

koli

posegom

pod

p

okrovom

motorja

najprej

izključite

sistem

S

top

&

Start,

da

preprečite

poškodbe,

d

o

katerih

bi

lahko

prišlo

v

primeru

s

amodejnega
v

klopa
na

čina
S

TART. F Ročico
na spodnjem delu okvira vrat
p

ovlecite k sebi.
Različica brez vzdolžnih
strešnih nosilcev
Na pritrdiščih strešnih nosilcev so stebelni vijaki, ki jih je treba vstaviti v odprtine vseh
pritrdilnih mest na strehi.
Različica z v zdolžnimi
strešnimi nosilci
Prečne strešne nosilce morate pritrditi na v
zdolžne strešne nosilce na označenih
p

ritrdiščih pod vzdolžnimi nosilci.
Pri

namestitvi

strešne

nosilce

pritrdite

samo

n

a

štiri

pritrdilne

točke

na

strešnem

okvirju.

Te

t

očke

so

skrite

za

vrata

vozila,

ko

so

slednja

z

aprta.
Praktične informacije