CITROEN C5 AIRCROSS 2020 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

209
Zasenčene luči (halogenske luči)
F Odstranite zaščitni pokrov.
F Odklopite priključek žarnice.
F Zavrtite
luč za četrt vrtljaja v levo in jo
z

amenjajte.
Pri
vnovični namestitvi ponovite postopek
v

obratnem vrstnem redu. Zaščitni pokrov zelo
p

revidno namestite nazaj na njegovo mesto, da
zagotovite
ustrezno tesnjenje žarometa.
Dnevne/pozicijske luči (LED)
Za zamenjavo te vrste svetlečih diod se obrnite na ser visno mrežo CITROËN ali kvalificirano
s

ervisno delavnico.
Zamenjava žarnic meglenkTe žarnice lahko zamenja tudi ser visna m reža CITROËN ali kvalificirana ser visna
d

elavnica.
Bočni smerniki (LED)
Za zamenjavo te vrste svetlečih diod se obrnite na ser visno mrežo CITROËN ali kvalificirano
s

ervisno delavnico.
Lučke na zunanjih vzvratnih
ogledalih (LED)
Za zamenjavo te vrste svetlečih diod se obrnite n a ser visno mrežo CITROËN ali kvalificirano
s

ervisno delavnico.
F

V z

arezo na okrasnem pokrovu vstavite
ploščat
i

zvijač.
F

P

otisnite navzgor, da odpnete okrasni
pokrov meglenke.
F Z

izvijačem

torks

odstranite

pritrdilna

vijaka
m
odula.
F Izvlecite

modul

iz

ležišča.
F Odklopite

konektor

nosilca

žarnice.
F Nosilec

žarnice

zavrtite

za

četrt

vrtljaja

in

g

a izvlecite.
F

Z

amenjajte sklop.
Pri

vnovični

namestitvi

ponovite

postopek

v

obratnem vrstnem redu.
8
V primeru okvare

210
Zadnje luči
1.Zavorne luči (LED)
2. Pozicijske
luči (LED)
3. Smerniki
(W Y21W)
4. Luči
za vzvratno vožnjo (W16W)
5. Meglenke
(P21W)
Smerniki (na blatnikih)
F Odprite prtljažna vrata, nato na ustrezni strani odpnite loputo za dostop.
F S
pomočjo 10 -milimetrskega cevnega ključa
s

prostite pritrdilni vijak luči.
F Da
preprečite, da bi matica padla v oblogo
b

latnika, najprej na dno namestite krpo.
F Ročno
odvijte in izvlecite pritrdilno matico
l

uči.
F Odstranite
pričvrstitveno zaponko, tako da
l

uč rahlo potisnete navzven. F Z
zunanje strani previdno odstranite luč tako,
da

jo najprej potisnete nazaj in nato navzgor.
F Iz plošče snemite kabel.
F Po potrebi uporabite univerzalne klešče in
z

avrtite nosilec žarnice za četrtino vrtljaja ter
g

a izvlecite.
F Odstranite žarnico in jo zamenjajte.
Pri ponovni namestitvi ponovite postopek
v
obratnem vrstnem redu.
Luči za vzvratno vožnjo (na
prtljažnih vratih)
F Odprite pokrov prtljažnika, nato na ustrezni s trani vozila vstavite ploščati izvijač
v

zarezo in odpnite loputo za dostop.
F S
pomočjo 10 -milimetrskega cevnega ključa
s

prostite pritrdilni vijak luči.
F Ročno
odvijte in izvlecite pritrdilno matico
l

uči.
F Odstranite
pričvrstitveno zaponko, tako da
l

uč rahlo potisnete navzven.
V primeru okvare

211
Pri ponovni namestitvi ponovite postopek
v obratnem vrstnem redu.
Meglenke
Če žarnico menjate že nekaj minut po izklopu kontakta, pazite, da se ne
dotaknete
izpušnega lonca – nevarnost
ope

klin!
Tretja zavorna luč (LED)
Za zamenjavo te vrste svetlečih diod se obrnite na ser visno mrežo CITROËN ali kvalificirano
s

ervisno delavnico.
Luči za osvetlitev registrske
tablice (W5W)
Osvetlitev notranjosti
Stropne luči
Sprednja stropna luč
F Z zunanje strani previdno izvlecite luč, tako d a jo povlečete nazaj.
F Odklopite
konektor luči s pritiskom na obe
s

trani.
F Nosilec
žarnice zavrtite za četrt vrtljaja in
g

a izvlecite.
F Odstranite
žarnico in jo zamenjajte.
Te
žarnice je treba zamenjati z zunanje strani
z

adnjega
o
dbijača:
F z
roko sezite pod odbijač,
F nosilec
žarnice zavrtite za četrtino vrtljaja in
g

a odstranite, F žarnico
zavrtite za četrt vrtljaja in jo
z

amenjajte.
Pri vnovični namestitvi ponovite postopek
v

obratnem vrstnem redu.
F Vtaknite tanek izvijač v eno od zarez na z
unanji strani prozorne maske.
F

P
otisnite ga proti zunanji strani, da jo odpnete.
F

O
dstranite masko.
F Zamenjajte
o

kvarjeno
ž
arnico.
Ko
lečo ponovno nameščate, jo pritisnite, da se
z

askoči.
Zadnja stropna luč
Za zamenjavo te vrste luči se obrnite na zastopnika za CITROËN ali usposobljeno
servisno delavnico.
8
V primeru okvare

212
Prtljažnik (W5W)
F Z majhnim ploščatim izvijačem odmaknite pokrovček.
F Odstranite
žarnico in jo zamenjajte.
F

Z
nova namestite enoto.
Zamenjava varovalke
Dostop do orodja
Klešče za odstranitev varovalke so nameščene za pokrovom ohišja varovalk v armaturni plošči.
F Odpnite
pokrov tako, da povlečete za
z

gornji del.
F

D
o konca izvlecite pokrov.
F Izvlecite
klešče iz ležišča.
Zamenjava varovalke
Pred zamenjavo varovalke morate:
F u gotoviti vzrok okvare in ga odpraviti,
F izklopiti
vse električne porabnike,
F ustaviti
vozilo in izključiti kontakt,
F poiščite
okvarjeno varovalko s pomočjo
t

abele za namestitev in diagramov na
naslednjih straneh.
Za izvajanje posega na varovalki morate
obvezno:
F uporabiti
posebne klešče za odstranitev
v

arovalke iz ležišča in preveriti stanje nitke.
F

P
regorelo varovalko vedno zamenjajte
z
varovalko enake jakosti (enake bar ve); če
u

porabite varovalko drugačne jakosti, lahko
p

ride do nepravilnega delovanja (nevarnost
p

ožara).
Če
varovalka pregori kmalu po menjavi, naj
e

lektrični sistem preveri ser visna mreža
C

ITROËN ali usposobljena servisna delavnica. Če
pri zamenjavi uporabite varovalko, ki
n

i navedena v

tabeli za namestitev, lahko
to
povzroči resno okvaro vozila. Delovanje
n

aj preveri ser visna mreža CITROËN ali
usp

osobljena servisna delavnica.
V primeru okvare

213
Namestitev dodatne električne opreme
Električni tokokrog vašega vozila deluje
u

činkovito s serijsko in dodatno opremo.
Pred
vgradnjo druge električne opreme ali
d

odatne opreme naj vam svetuje ser visna
mreža
CITROËN ali usposobljena
s

ervisna delavnica. CITROËN
zavrača vsakršno odgovornost
z

a stroške popravila vozila ali popravila
o

kvar zaradi vgradnje dodatne opreme, ki
je ni dobavil in priporočil CITROËN, in ni
b

ila vgrajena v

skladu s

specifikacijami,
kar še zlasti velja za vse dodatno vgrajene
nap

rave, pri katerih skupna poraba
energije presega 10 miliamperov.
Varovalke armaturne plošče
Ohišje varovalk je nameščeno v spodnjem delu a
rmaturne plošče (na levi strani).
Dostop do varovalk
F Odpnite pokrov tako, da povlečete za zgornji del.
Delujoča
Okvarjena
Klešče
8
V primeru okvare

214
Spodnje ohišje varovalkF145Alarmna nap rava ( enota)
F185Napajanje priklopnega
vozila.
F28 5Alarmna naprava
(sirena),
dal

jinski
u

pravljalnik za
dodatno ogrevanje/
prezračevanje
F29 20Zaslon na dotik
(CITROËN
Connect
R

adio ali CITROËN
Connect Nav
F31 10
Vžigalnik/12-voltna v tičnica z
a dodatno opremo spredaj.
F34 5Brezžični p olnilnik z a pam
etni telefon
Zgornje ohišje varovalk
Št.
varovalke Moč
(A)Funkcije
F2 10Ogrevanje vzvratnih
ogledal
F3 40
Večpozicijska stikala za e
lektrični pomik zadnjih stekel.
F540Večpozicijska stikala za e
lektrični p omik s prednjih s tekel.
F61512-voltna vtičnica v p rtljažniku
F730Ogrevanje sprednjih
sedežev
F10 30Panoramsko
strešno
o

kno
Št.
varovalke Moč

(A)
Funkcije
F4 15Hupa
F6 20Sprednja in zadnja črpalka za d
ovod tekočine za pranje stekel
F71012-voltna vtičnica USB zadaj
F820Brisalnik zadnjega stekla
F10 30Zaklepanje/odklepanje
vrat in lopute odprtine
za nalivanje goriva.
V primeru okvare

215
Št.
varovalke Moč
(A)Funkcije
F1 40
Motor klimatske naprave
za pr
ezračevanje
F16 20Ogrevano vetrobransko steklo
F18 10Desna žarnica dolgih luči
F19 10Leva žarnica dolgih luči
F24 40Napajanje priklopnega
vozila.
F26 25Sprednji meglenki
12-voltni aku mulator
Zagon motorja s pomočjo drugega a
kumulatorja ali polnjenje izpraznjenega
akumulatorja.
Svinčeni akumulatorji za
zagon
Akumulatorji vsebujejo škodljive snovi, k ot sta žveplena kislina in svinec.
Odvreči
jih je treba v skladu
z

zakonskimi predpisi. V nobenem
primeru
jih ni dovoljeno odvreči med
g

ospodinjske odpadke.
Izrabljene baterije daljinskih
upravljalnikov in akumulatorje odvrzite
na mestih, ki so temu namenjena.
Pred rokovanjem z
akumulatorjem si
zaščitite
oči in obraz.
Kakršenkoli
poseg na akumulatorju mora
b

iti izveden v dobro zračenem prostoru,
s

tran od prostega ognja in virov isker,
da
preprečite kakršno koli tveganje za
e

ksplozijo ali požar.
Po
končanem postopku si umijte roke.
Dostop do akumulatorja
Akumulator je pod pokrovom motornega
prostora.
Varovalke v motornem
prostoru
Ohišje varovalk je nameščeno v motornem p
rostoru poleg akumulatorja.
Dostop do varovalk
F Odpnite oba zaklepa A .
F Odstranite pokrovček.
F

Z
amenjajte varovalko.
F Po
končanem postopku skrbno zaprite
p

okrov, nato zapnite oba zaklepa A , da
zagotovite
ustrezno tesnjenje ohišja.
8
V primeru okvare

216
Pozitivni priključek (+).
Vsebuje priključek za hitro zaklepanje.
Negativni
priključek (-).
Negativni
priključek (-) akumulatorja ni
d

ostopen, ločena masna točka se nahaja
v

bližini akumulatorja.
Zagon z drugim akumulatorjem
Če je akumulator izpraznjen, lahko motor zaženete s pomočjo pomožnega akumulatorja
(

zunanji ali iz drugega vozila) in pomožnih
k

ablov ali s pomočjo zaganjalnika motorja
(b

ooster).
Dostop
do priključka (+):
F
o
dprite pokrov motornega prostora, tako
da najprej uporabite ročko za odpiranje
p

okrova motornega prostora v notranjosti
vozila in nato odmaknete zapah pri pokrovu
motornega prostora,
F
o
dprite pokrov motornega prostora. Nikoli ne zaganjajte motorja, če ste
p

riključili
p
olnilnik
a
kumulatorja.
Nikoli ne uporabljajte 24- ali več voltnega
z

aganjalnika motorja.
Predhodno preverite, ali ima pomožni
a

kumulator nazivno napetost 12 voltov
in

minimalno kapaciteto enako kapaciteti
izpraznjenega akumulatorja.
Vozili se ne smeta dotikati.
Ugasnite
v
se
p
orabnike
e
lektrične
e
nergije
v

obeh vozilih (avtoradio, brisalniki stekla,
o

svetlitev itd.).
Zagotovite, da se pomožni kabli ne bodo
d

otikali gibljivih delov motorja (ventilator,
j

ermen itd.).
Ne odklapljajte priključka (+), medtem ko
m

otor deluje.
F Rdeči kabel najprej priključite na pozitivni p
riključek (+) praznega akumulatorja A (pri
k

ovinskem pregibu) in nato na pozitivni
p

riključek pomožnega akumulatorja B ali
zaganjalnika motorja.
F En

k
onec
z
elenega
a
li
č
rnega
k
abla
p
riključite
n

a negativni priključek (–) pomožnega
a

kumulatorja B ali zaganjalnika motorja (ali
n

a masno točko pomožnega vozila).
F Drugi
konec zelenega ali črnega kabla
p

riključite na masno točko C vozila v okvari.
F Dvignite

plastični

pokrov

priključka

(+),

če

je

v

ozilo z

njim opremljeno.
F Zaženite motor pomožnega vozila in ga pustite de lovati nekaj minut.
F Zaženite
zaganjalnik vozila v okvari in pustite
m

otor delovati.
Če
se motor ne zažene takoj, izklopite kontakt,
p

očakajte nekaj trenutkov in nato poskusite znova.
F Počakajte, da motor ponovno začne delovati v prostem teku.
F Pomožne
kable odklopite v obratnem
vrstnem redu .
F Plastični
pokrovček namestite nazaj na
p

ozitivni priključek (+), če je vozilo z njim
o

premljeno.
F

M
otor pustite delovati najmanj 30 minut
(vozilo
je lahko zaustavljeno ali pa se
z

njim lahko vozite), da akumulator doseže
u

strezno raven napolnjenosti.
Če
je vaše vozilo opremljeno
s

samodejnim menjalnikom, vozila nikoli
ne
potiskajte, če želite zagnati motor.
V primeru okvare

217
Polnjenje akumulatorja
s
p
olnilnikom
Za zagotovitev optimalne življenjske dobe a
kumulatorja je treba ohranjati ustrezno raven
napolnjenosti akumulatorja.
V naslednjih primerih je akumulator treba
napolniti:
- če
vozite predvsem na kratke razdalje,
- če
vozila več tednov ne boste uporabljali.
Delovanje
sistema naj preveri ser visna mreža
C

ITROËN ali kvalificirana servisna delavnica. Če
želite akumulator napolniti sami,
u

porabite le polnilnik, ki je združljiv
s

svinčenimi akumulatorji nazivne
n

apetosti 12 V.
Upoštevajte
navodila, ki jih je pripravil
p

roizvajalec polnilnika.
Pazite, da ne boste zamenjali polaritet.
Akumulatorja ni treba odklopiti. F

I
zklopite kontakt.
F Izklopite vse porabnike električne energije
(

avtoradio, luči, brisalniki stekla itd.).Zamrznjenega akumulatorja nikoli
ne poskušajte napolniti – nevarnost e
ksplozije!
Če je akumulator zmrznil, naj ga pregleda
s

er visna mreža CITROËN ali kvalificirana
s

er visna delavnica, da preveri, ali so
bili
notranji sestavni deli poškodovani in
a

li je razpokalo ohišje, zaradi česar bi
l

ahko prišlo do uhajanja strupene in jedke
k

isline.
Dokler napolnjenost akumulatorja ne
doseže
določenega nivoja, nekatere
f

unkcije (npr. Stop & Start) niso na voljo.
Odklop akumulatorja
F Preden priklopite kable na akumulator, izklopite polnilnik B ,
da preprečite
p

reskakovanje isker.
F

P
reverite, ali so kabli polnilnika v dobrem
stanju.
F Privzdignite
plastični pokrov priključka (+),
č

e ga ima vaše vozilo.
F

K
able polnilnika B priključite tako, kot sledi:
- rdeči
pozitivni kabel (+) na pozitivni
p

riključek (+) akumulatorja A,
- črni
negativni kabel (-) na masno točko C
vozila.
F

O
b koncu polnjenja najprej izklopite polnilnik
B , nato pa odklopite kable z
akumulatorja A.Da bi ohranili zadosten nivo napolnjenosti
akumulatorja,
s katerim boste brez težav
z

agnali motor, je priporočljivo, da v primeru
p

redvidene daljše imobilizacije vozila
a

kumulator odklopite.
Preden
začnete odklapljati akumulator:
F zaprite
vse odpiralne dele (vrata, pokrov
p

rtljažnika, stekla, strešno okno),
F izključite
vse porabnike elektrike (avtoradio,
b

risalnike, luči …),
8
V primeru okvare

218
F izključite kontakt in počakajte štiri minute.
N a akumulatorju zadostuje, da odklopite le
priključek
(+).
Sponka priključka za hitro sprostitev
Odklop priključka (+) Priklop priključka (+)
Jezička ne potiskajte na silo; če obroča n
iste namestili pravilno, ne boste mogli
zakleniti
vozila, zato postopek začnite
z

nova.
Po ponovnem priklopu akumulatorja
F Če je vozilo z njim opremljeno, privzdignite p lastični pokrov priključka (+).
F Do
konca privzdignite ročico A, da sprostite
sponko B .
F

O
dstranite sponko B tako, da jo dvignete.
F Do konca privzdignite jeziček A.
F P onovno namestite odprto sponko B na priključek
(+).
F


P
otisnite sponko B do konca navzdol.
F Potisnite
ročico A navzdol, da blokirate sponko B .
F Če
je vozilo z njim opremljeno, spustite plastični
p

okrov priključka (+).
Po ponovni priključitvi akumulatorja vključite k
ontakt in počakajte 1 minuto, preden zaženete
m

otor, da se elektronska oprema lahko
inicializira.
Če
kljub temu prihaja do manjših motenj, naj
v

ozilo pregleda ser visna mreža CITROËN ali
usp

osobljena servisna delavnica.
Z
upoštevanjem navodil v ustreznih poglavjih
m

orate določene sisteme ponastaviti sami, na
pr

imer:
- ključ
z daljinskim upravljalnikom ali
e

lektronski ključ (glede na različico),
- strešno
okno in njegov električni
z

atemnitveni zaslon,
- električni
pomik stekel,
-

d
atum in uro,
-
shr

anjene radijske postaje.
Med potjo, ki sledi pr vemu zagonu
motorja, sistem Stop & Start morda ne bo
deloval.
V tem primeru bo sistem znova na voljo
šele
po daljšem obdobju mirovanja vozila.
T

o časovno obdobje je odvisno od zunanje
t

emperature in stanja napolnjenosti
akumulatorja
(do približno 8 ur).
V primeru okvare