ECU CITROEN DS3 2015 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

DS3_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
la exterior
Elemente de
personalizare
Aceste elemente adezive se
gasesc intr-o oferta de kituri foarte
variate, care permit personalizarea
exteriorului vehiculului, pentru a-l
face unic si atractiv.
Iluminat de insotire
Dupa taierea contactului, luminile din fata raman aprinse pentru cateva
secunde, pentru a facilita iesirea din vehicul, in caz de luminozitate redusa.
Active City Brake
Obiectivul acestui sistem este evitarea
coliziunilor frontale sau reducerea vitezei de
impact in cazul lipsei interventiei conducatorului
sau al interventiei insuficiente a acestuia.2 41
13 5 157
Stop & Start
Acest sistem trece pentru moment
motorul in stare de veghe, la opririle
impuse de circulatie (semafoare,
ambuteiaje, altele...). Motorul
porneste din nou automat imediat
ce doriti sa plecati. Sistemul Stop &
Start permite reducerea consumului
de carburant, a emisiilor de gaze
poluante si a nivelului sonor la opriri.
118

9
DS3_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
detectare pneuri dezumflate
Acest echipament asigura controlul automat
al presiuinii din pneuri in timpul deplasarii si va
avertizeaza in caz de detectare pneuri dezumflate.150
202
Kit de depanare provizorie pneu
Acest kit este un sistem complet, compus
dintr-un compresor şi un cartus continand un
produs de colmatare, pentru executarea unei
reparatii provizorii a pneului.
la exterior
126
Asistare la parcarea cu spatele
Acest echipament vă avertizează în timpul
manevrelor de mers inapoi, detectand
obstacolele aflate în spatele vehiculului.128
Camera video de mers inapoi
Acest echipament se activeaza automat la
cuplarea treptei de mers inapoi si afiseaza
imaginile pe ecran.
Vedere de ansamblu

19
DS3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Afisaj
E. Indicator de intretinere. (
km sau mile) apoi,
t

otalizator kilometric.
A

ceste doua functii se afiseaza succesiv,
la punerea contactului.
F.
I

ndicator de nivel ulei motor.
A

pare cateva secunde, la punerea
contactului, apoi dispare.
A. L
imitator de viteza (
km/h sau mph) sau
R

egulator de viteza.
B.
I

ndicator de schimbare de treapta.
C.
I

nformatii cutie manuala pilotata sau
automata.
D.
A

utonomie
(

km sau mile) sau
C

ontor kilometri zilnic.
Verificarea funcţionării vehiculului

21
DS3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Afisaj
C. Indicator de intretinere. (
km sau mile) apoi,
t

otalizator kilometric.
A

ceste doua functii se afiseaza succesiv,
la punerea contactului.
D.
I

ndicator de nivel ulei motor.
A

pare cateva secunde, la punerea
contactului, apoi dispare.
A. L
imitator de viteza (
km/h sau mph) sau
R

egulator de viteza.
B.
A

utonomie
(

km sau mile) sau
C

ontor de kilometri zilnic.
Verificarea funcţionării vehiculului

DS3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Repere vizuale care informează şoferul de
punerea în funcţiune a unui sistem (martori de
funcţionare sau de dezactivare) sau de apariţia
unei anomalii (martor de avertizare).
Martori
Avertizari asociate
Aprinderea anumitor martori poate să fie
însoţită de un semnal sonor şi de un mesaj pe
ecranul multifuncţional.Aprinderea acestui martor este de tip
lumină fixă sau lumină care pâlpâie.
Unii martori pot avea ambele două
tipuri de aprindere. Numai corelarea
dintre tipul de aprindere şi starea de
funcţionare a vehiculului permite să se
stabilească dacă situaţia este normală
sau dacă a apărut o anomalie.
În caz că persistă, înainte de a porni la
drum, consultaţi martorul de avertizare
respectiv.
Martorul de functionare a sistemului airbag
pentru pasager ramane aprins pe durata
a aproximativ un minut dupa punerea
contactului, chiar si dupa pornirea motorului.La punerea contactului
Unii martori de alertă se aprind timp de câteva
secunde la punerea contactului vehiculului.
Imediat după pornirea motorului, aceşti martori
trebuie să se stingă.

DS3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Martoreste aprinsCauza Actiuni / Obser vatii
Preincalzire
motor Diesel continuu.
Cheia este in pozitia 2 (contact) in
contactor. Aşteptaţi stigerea martorului înainte de pornire.
Durata de aprindere este determinată de condiţiile
climatice (pana la aproximativ treizeci de secunde in
conditii climatice extreme).
Daca motorul nu porneste, puneti contactul din nou
si asteptati din nou stingerea martorului, apoi porniti
motorul.
Frana de
stationare continuu.
Frâna de staţionare este trasă sau
incomplet eliberată. Eliberaţi frână de stationare, pentru a stinge martorul;
cu piciorul pe pedala de frână.
Respectaţi indicaţiile de siguranţă.
Pentru mai multe informaţii asupra frânei de staţionare,
consultaţi rubrica corespunzatoare.
Stop & Star t continuu.
La oprirea vehiculului (semafor,
ambuteiaj, alte cauze...), sistemul Stop
&
Start a pus motorul în mod STOP.Imediat ce doriţi să porniţi din nou, martorul se stinge
şi motorul reporneşte automat în mod START.
aprindere intermitentă
câteva secunde, apoi
se stinge. Modul STOP este momentan
indisponibil.
sau
Modul START s-a declanşat automat. Pentru mai multe informaţii despre cazurile deosebite
ale modului STOP şi ale modului START, consultaţi
rubrica "Stop & Start".

31
DS3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Airbagurit e m p o r a r. Se aprinde pentru câteva secunde
apoi se stinge la punerea contactului. Trebuie să se stingă la pornirea motorului.
Dacă nu se stinge, consultaţi reţeaua CITROËN sau
un Service autorizat.
continuu. Unul dintre sistemele airbag sau de
pretensionare pirotehnică a centurilor
de siguranţă este defect. Efectuaţi o verificare în reţeaua CITROËN sau la un
Service autorizat.
Martor
este aprinsCauza Actiuni / Obser vatii
Centură nefixată/
deblocată continuu, apoi clipitor
însoţit de un semnal
sonor crescator. Şoferul şi/sau pasagerul faţă nu şi-a
fixat centura de siguranţă sau şi-a
deblocat centura. Trageţi centura apoi inseraţi pana metalică în
dispozitivul de blocare.
Directie asistata continuu. Direcţia asistată este defectă. Rulaţi cu prudenţă, cu viteză moderată.
Verificati la un reparator agreat CITROËN sau la un
Service autorizat.
Verificarea funcţionării vehiculului

DS3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Sistem care informează conducatorul asupra
numărului de kilometri până la următoarea
revizie care trebuie efectuată conform planului
de întreţinere al constructorului.
Indicator de intretinere
Distanta pana la revizie cuprinsa
intre 1 000 km si 3 000 km
La punerea contactului şi timp de încă
5 secunde, cheia care simbolizează operaţiile
de întreţinere se aprinde. Afişajul kilometrajului
total indică numărul rămas de kilometri până la
următoarea revizie.
Exemplu: vă mai rămân de parcurs 2 800 km
până la următoarea revizie.
La punerea contactului şi în următoarele
5
secunde, afişajul indică:
La 5 secunde după punerea contactului,
simbolul cheie se stinge ; totalizatorul
kilometric îşi reia funcţionarea normală. Afişajul
indică kilometrajul total.
Pentru versiunile Diesel Blue HDi,
este luat in consideratie si nivelul
de degradare a uleiului de motor (in
functie de tara de comercializare).
Această valoare este calculată de la ultima
aducere la zero a indicatorului, in functie de
numarul de kilometri parcursi si de timpul scurs
de la ultima revizie.
Distanta pana la revizie mai mare
de 3 000 km
La punerea contactului, nicio informaţie de
întreţinere nu apare pe ecran.

37
DS3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Distanta pana la revizie mai mica
de 1 000 km
Exemplu: vă mai rămân de parcurs 900 km
până la următoarea revizie.
La punerea contactului şi timp de încă
5
secunde, afişajul indică:
La 5 secunde după punerea contactului,
kilometrajul îşi reia funcţionarea normală.
Simbolul cheie rămâne aprins, pentru a vă
semnala că revizia trebuie făcută în curând. La 5 secunde după contact, kilometrajul îşi reia
funcţionarea normală.
Simbolul cheie rămâne
aprins .
Termenul limita al reviziei este depasit
La fiecare punere a contactului şi timp de încă
5 secunde, simbolul cheie clipeşte pentru a vă
semnala că revizia trebuie efectuată de urgenta.
Exemplu: aţi depăşit cu 300 km termenul limită
prevăzut pentru revizie.
La punerea contactului şi timp de încă
5
secunde, afişajul indică: Pentru versiunile Diesel Blue HDi, aceasta
avertizare este insotita de aprinderea
continua a martorului de Service, imediat
dupa punerea contactului.
Numarul de kilometri ramasi poate fi
ponderat cu factorul timp, in functie de
stilul de rulare al conducatorului.
Simbolul cheie poate să se aprindă, de
asemenea, în cazul în care ati depasit
timpul scurs de la ultima revizie, indicat
in carnetul de intretinere si garantii.
Pentru versiunile Diesel Blue HDi,
simbolul cheie se poate aprinde si
in mod anticipat, in functie de nivelul
de degradare a uleiului de motor (in
functie de tara de comercializare).
ni

velul de degradare a uleiului
de motor depinde de conditiile de
conducere a vehiculului.
Verificarea funcţionării vehiculului

DS3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Resetarea indicatorului de
întreţinere
După fiecare revizie, indicatorul de întreţinere
trebuie readus la zero.
Pentru aceasta, efectuaţi procedura următoare:
F
o
priţi contactul,
F

a
păsaţi şi tineţi apăsat butonul de aducere
la zero al kilometrajului zilnic,
F

p
uneţi contactul; afişajul kilometrilor începe
să scadă,
F

c
ând afişajul indică "=0" , eliberaţi butonul;
simbolul cheie dispare. După această operaţiune, dacă
doriţi debranşarea bateriei, închideţi
vehiculul şi aşteptaţi cel puţin
cinci
minute pentru ca readucerea la
zero să fie finalizată.
Reamintirea informaţiei despre
întreţinere
În orice moment puteţi accesa informaţia
despre întreţinere.
F

A
păsaţi butonul de aducere la zero a
totalizatorului de km zilnic.
I

nformaţia despre întreţinere se afişează
câteva secunde, apoi dispare.