ECU CITROEN DS3 2015 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

39
DS3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Pentru versiunile echipate cu o joja electrica,
conformitatea nivelului de ulei de motor este
afişată pentru câteva secunde pe tabloul de
bord, la cuplarea contactului, după informaţiile
despre întreţinere.
Indicator de nivel ulei motor*
Orice verificare a nivelului nu este
valabilă decât dacă vehiculul este pe
sol orizontal, cu motorul oprit de mai
mult de 30 minute.
Nivel de ulei corect
Lipsa de ulei
Este indicată prin clipirea "O I L", insotita de
aprinderea martorul de service, de un semnal
sonor şi de un mesaj.
Dacă lipsa uleiului este confirmată prin
verificarea cu joja manuală, completaţi, în mod
obligatoriu, nivelul pentru a evita deteriorarea
motorului.
Consultati rubrica " Verificarea nivelurilor".
Disfunctie joja
Este semnalată prin clipirea "OIL- -" .
Consultati reteaua Ci troën sau un Service
autorizat.
In cazul unei disfunctii a jojei electrice, nivelul
de ulei de motor nu mai este monitorizat.
Daca sistemul este defect, trebuie sa controlati
nivelul de ulei de motor cu ajutorul jojei
manuale situate in compartimentul motorului.
Consultati rubrica " Verificarea nivelurilor".
* In functie de versiune.
Verificarea funcţionării vehiculului

DS3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Kilometrajele total şi zilnic sunt afişate timp de
treizeci de secunde dupa taierea contactului,
la deschiderea usii conducatoprului, cât şi
la blocarea şi la deblocarea deschiderilor
vehiculului.
Contoare de kilometri
Totalizator de kilometri
Masoara distanta totala parcursa de vehicul de
la prima punere in circulatie.
In cazul in care calatoriti in afara tarii,
este posibil sa fie necesar sa schimbati
unitatea de masura a distantelor: viteza
trebuie sa fie afisata in unitatea de
masura din tara pe care o tranzitati (km
sau mile). Schimbarea unitatii de masura
se realizeaza din meniul de configurare a
ecranului, cu vehiculul oprit.
Contor de kilometri zilnic
Masoara distanta parcursa de la aducerea la
zero de catre conducator.
F

C
u contactul pus, apăsaţi pe buton până la
apariţia zerourilor.

DS3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Calculator de bord
Ecran monocrom A
Afisarea datelor
F Apăsaţi pe butonul aflat la extremitatea comenzii ştergătoarelor de geamuri,
pentru afişarea succesivă a diferitelor date
din calculatorul de bord. Datele afişate de calculatorul de bord sunt
următoarele:
-
au

tonomia,
-
c
onsumul instantaneu,
-
c
ontorul de timp al Stop & Start,
- d istanţa parcursă,
-
c
onsumul mediu,-

v
iteza medie.
F
L
a apăsarea următoare, se revine la
afişajul curent.
Sistem ce va ofera informatii privind traseul în curs (autonomie, consum…).
Aducerea la zero
F Apăsaţi mai mult de două secunde pe
comandă, pentru a aduce la zero distanţa
parcursă, consumul mediu şi viteza medie.

43
DS3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Ecran monocrom C
Afişarea datelor
F Apăsaţi butonul aflat la extremitatea comenzii ştergătoarelor de geamuri ,
pentru afişarea succesivă a diferitelor
etichete ale calculatorului de bord. -

I
nformaţiile instantanee,
privind:
●
au
tonomia,
●
c
onsumul instantaneu,
●
d
istanţa rămasă de
parcurs sau contorul de
timp al Stop & Start.
- Parcursul
"1", despre:
●
d
istanţa parcursă,
●
c
onsumul mediu,
●
v
iteza medie,
p

entru primul parcurs.
- Parcursul
"2" , despre:
●
d
istanţa parcursă,
●
c
onsumul mediu,
●
v
iteza medie,
p

entru al doilea parcurs.
F L a apăsarea următoare, veţi reveni la
afişajul curent.
Ecran color 16/9 (eMyWay)
Aducerea la zero a parcursului
F Când parcursul dorit este afişat, apăsaţi mai mult de 2 secunde pe butonul situat la
extremitatea comenzii stergatoarelor de
geamuri.
Parcursurile " 1" şi " 2" sunt independente şi se
utilizează identic.
Parcursul "1" permite efectuarea, de exemplu,
de calcule zilnice, şi parcursul "2" de calcule
lunare.
Verificarea funcţionării vehiculului

DS3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Câteva definiţii…
Autonomie
(km sau mile)
Consum
instantaneu
(l/100 km sau km/l sau mpg)
Contor de timp al
Stop & Start
(minute / secunde sau ore / minute)
Această valoare poate varia ca urmare
a schimbării stilului de condus sau a
reliefului, lucru care determină o variaţie
mare a consumului instantaneu.
Dacă aceste liniuţe se afişează
continuu în locul cifrelor, consultaţi
reţeaua CITROËN sau un service
autorizat.
Dacă autonomia este mai mică de 30 km, se
afişează cateva liniuţe. După completarea
carburantului cu cel puţin 5 litri, autonomia este
recalculată şi afişata dacă depăşeşte 100 km.
distanţa rămasă de
parcurs
(km sau mile)
Ea indică numărul de kilometri care pot fi
încă parcurşi cu carburantul care a rămas
în rezervor în funcţie de consumul mediu al
ultimilor kilometri parcurşi.
Este cantitatea medie de carburant consumat
de câteva secunde.
Aceasta este distanţa rămasă de parcurs până
la destinaţia finală. Ea poate fi introdusă de
utilizator.
Dacă distanţa nu este introdusă, se afişează
liniuţe în locul cifrelor.
Dacă vehiculul este echipat cu Stop & Start, un
contor de timp însumează duratele de trecere
în mod STOP pentru un parcurs.
El revine la zero la fiecare punere a contactului
cu cheia.
distanţa parcursă
(km sau mile)
Ea indică distanţa parcursă de la ultima
aducere la zero a calculatorului.
Viteză medie
(km/h sau mph)
Aceasta este viteza medie calculată de
la ultima aducere la zero a calculatorului
(contactul pus).
Consum mediu
(l/100 km sau km/l sau mpg)
Aceasta este cantitatea medie de carburant
consumat de la ultima aducere la zero a
calculatorului. Această funcţie nu se afişează decât
începând cu 30 km/h.

53
DS3_ro_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Meniu "Personalizare-
Configurare"
Odată selectat acest meniu, puteţi accesa
funcţiile următoare:
-
d
efinirea parametrilor vehiculului,
-

c
onfigurarea afişajului,
-

a
legerea limbii.
definirea parametrilor vehiculului
Odată selectat acest meniu, puteţi activa sau
dezactiva următoarele echipamente:
-
ş
tergător de luneta cuplat cu mersul inapoi
(vezi capitolul "Vizibilitate"),
-

l
umini de însoţire (vezi capitolul
"Vizibilitate"), Exemplu: reglarea duratei luminii de însoţire.
F
A păsaţi tastele "
5" sau " 6", apoi
tasta "OK" pentru a selecta meniul dorit. F

A
păsaţi tastele "
5" sau " 6", apoi
tasta

"
OK" pentru a selecta linia "Lumini
de însoţire".
F
A
păsaţi tastele "
7" sau " 8" pentru reglarea
valorii dorite (15, 30 sau 60 secunde), apoi
tasta "OK" pentru validare.
F
A
păsaţi tastele "5" sau " 6", apoi
tasta


"OK" pentru selectarea căsuţei
"OK"
şi validare sau tasta "Inapoi" pentru
anulare.
Prin intermediul acestui meniu puteti, de
asemenea, sa reinitializati sistemul de detectare
pneuri dezumflate (vezi capitolul "Siguranţă"). -
a
sistare la parcare (vezi capitolul
"Conducere").
-
f
ranare automata de urgenta (vezi capitolul
"Siguranţă", sectiunea "Active City Brake").
Ecrane multifuncţie

DS3_ro_Chap03_ouvertures_ed01-2014
Cheie cu telecomandaSistem care permite deschiderea sau închiderea centralizată a vehiculului de la încuietoare sau de la distanţă. El asigură de asemenea localizarea şi
pornirea vehiculului, cât şi o protecţie contra furtului.
Deschiderea vehiculului
Deplierea cheii
F Apăsaţi în prealabil pe acest buton, pentru a o deplia.
Deblocare cu telecomanda
Deblocare cu cheia
F Apăsaţi pe lacătul deschis pentru de debloca vehiculul.
F

R

otiţi cheia spre stânga în broasca de
la portiera şoferului pentru a debloca
vehiculul.
Deblocarea este semnalată de clipirea rapidă
a semnalizatoarelor de direcţie timp de
aproximativ două secunde.
În acelaşi timp, în funcţie de versiunea
dumneavoastră, oglinzile retrovizoare
exterioare se depliază.

61
DS3_ro_Chap03_ouvertures_ed01-2014
Blocarea deschiderilor vehiculului
Blocare cu telecomanda
Blocarea este semnalată prin aprinderea cu
lumină continuă a semnalizatoarelor de direcţie
timp de aproximativ două secunde.
În acelaşi timp, în funcţie de versiunea
vehiculului dumneavoastră, oglinzile
retrovizoare exterioare se pliază.F

A
păsaţi pe simbolul lacătului
închis pentru a bloca vehiculul. Dacă una dintre uşi sau portbagajul
rămân deschise, blocarea centralizată
nu se efectuează.
Vehiculul fiind blocat, în caz de
deschidere accidentală, acesta
se va bloca înapoi automat după
treizeci de secunde, exceptând cazul
în care este deschisă o uşă sau
portbagajul.
Plierea şi deplierea oglinzilor
retrovizoare exterioare cu telecomanda
pot fi dezactivate în reţeaua CITROËN
sau la un Service autorizat.
Plierea cheii
F Apăsaţi în prealabil pe acest buton pentru a plia cheia.
Blocare cu cheia
F Rotiţi cheia spre dreapta în încuietoarea portierei şoferului pentru a bloca complet
vehiculul.
Daca nu apasati pe buton inainte la
plierea cheii, riscati sa deteriorati
mecanismul.
Deschideri

DS3_ro_Chap03_ouvertures_ed01-2014
Acesta vă este semnalat prin aprinderea
plafonierelor şi prin aprinderea intermitenta
timp de câteva secunde a semnalizatoarelor de
direcţie.
Localizarea vehiculului
F Apăsaţi simbolul lacătului închis pentru a va localiza într-o
parcare vehiculul cu închiderea
centralizată activată.
Protectie antifurt
Imobilizare electronica
Cheia conţine un cip electronic ce are un cod
special. La punerea contactului, codul trebuie
să fie recunoscut pentru ca demarajul să fie
posibil.
Acest antidemaraj electronic blochează
sistemul de control al motorului la câteva
secunde după ce a fost întrerupt contactul şi
împiedică pornirea vehiculului prin efracţie.
În cazul în care sistemul nu
funcţionează, acest martor se
aprinde, însoţit de un semnal sonor şi de un
mesaj pe ecran.
În acest caz, vehiculul nu porneşte; consultaţi
de urgenţă reţeaua CITROËN. -

P
ozitia 1: Stop
-

P
ozitia 2: Contact
-

P
ozitia 3: Pornire
Contactor
Pastrati cu grija eticheta atasata
la cheile ce va sunt predate la
cumpararea vehiculului.

63
DS3_ro_Chap03_ouvertures_ed01-2014
Pornirea vehiculului
F Introduceţi cheia în contact. Sistemul recunoaşte codul de pornire.
F

R
otiţi cheia înspre planşa de bord până în
poziţia 3 (Pornire) .
F

C
ând motorul porneşte, daţi drumul cheii. F
I mobilizaţi vehiculul.
F R otiţi la maxim cheia înspre
dumneavoastră în poziţia 1 (Stop) .
F

S
coateţi cheia din contact.
Oprirea vehiculului
evitati sa agatati un obiect greu de
cheie, care ar putea exercita o apasare
pe axa acesteia in contatct si care ar
putea cauza aparitia unei defectiuni.
Cheie uitată
Uitarea cheii în contact este semnalată
printr-un semnal sonor la deschiderea
portierei şoferului.
Deschideri