CITROEN DS3 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

69
Ds3_pl_ chap03_ouvertures_ed01-2014
system służy do ręcznego ryglowania lub
odryglowania drzwi od wewnÄ…trz.
Centralny zamek ręczny
Ryglowanie
F nacisnąć przycisk A , aby zaryglować
samochód.
cz

er wona kontrolka przycisku zapali siÄ™.
Odr yglowanie
F nacisnąć ponownie przycisk A , aby
odryglować samochód.
cz

er wona kontrolka przycisku zgaśnie.
je

żeli jedne z drzwi są otwarte,
centralny zamek od wewnÄ…trz nie
zadziała.
je

żeli samochód jest zaryglowany od
zewnÄ…trz, czer wona kontrolka miga, a
przycisk A jest nieczynny.
F

W t
akim przypadku, należy użyć
pilota zdalnego sterowania lub
klucza, aby odryglować samochód.
Automatyczny centralny
zamek
system służy do automatycznego ryglowania
lub odryglowania drzwi i bagażnika podczas
j a zdy.
Istnieje możliwość włączenia i wyłączenia tej
funkcji.
Ryglowanie
Powyżej prędkości 10 km/h, drzwi oraz
b agażnik zaryglują się automatycznie.
Odr yglowanie
F Powyżej prędkości 10 km/h, nacisnąć
przycisk A , aby odryglować drzwi i
bagażnik.
je
żeli jedne z drzwi są otwarte,
automatyczny centralny zamek nie
zadziała.
je
żeli bagażnik pozostanie otwarty,
automatyczny centralny zamek
zarygluje drzwi.
ja

zda z zaryglowanymi drzwiami może
utrudnić ratownikom dostęp do kabiny
w nagłych wypadkach.
Otwieranie

Ds3_pl_ chap03_ouvertures_ed01-2014
WÅ‚Ä…czenie
F nacisnąć na ponad dwie sekundy przycisk A.na e
kranie wielofunkcyjnym pojawi siÄ™
komunikat potwierdzający włączenie i włączy
się sygnał dźwiękowy.
Wyłączenie
F nacisnąć ponownie na ponad dwie sekundy przycisk A .
na e

kranie wielofunkcyjnym pojawi siÄ™
komunikat potwierdzający wyłączenie i włączy
się sygnał dźwiękowy.
ab
y mechanicznie zaryglować lub odryglować
drzwi w przypadku usterki centralnego zamka
lub akumulatora.
Sterowanie awaryjne
Ryglowanie drzwi kierowcy
F Włożyć klucz do zamka i przekręcić w prawo.
Odryglowanie drzwi kierowcy
F Włożyć klucz do zamka i przekręcić w lewo.
Ryglowanie drzwi pasażera
F Za pomocą klucza wyciągnąć czarną zaślepkę, znajdującą się na obrzeżu drzwi.
F

W
łożyć klucz do zamka i maksymalnie
przekręcić.
F

W
yciągnąć klucz i włożyć w miejsce
zaślepkę.
Odryglowanie drzwi pasażera
F Pociągnąć klamkę odryglowania drzwi wewnątrz samochodu.
W przypadku wadliwego działania
centralnego zamka, należy koniecznie
odłączyć akumulator, aby zaryglować
bagażnik i zapewnić w ten sposób
pełne zaryglowanie samochodu.ja
zda z zaryglowanymi drzwiami może
utrudnić ratownikom dostęp do kabiny
w nagłych wypadkach.

71
Ds3_pl_ chap03_ouvertures_ed01-2014
bagażnik
Otwieranie
F Po odryglowaniu pojazdu za pomocÄ… pilota
zdalnego sterowania lub klucza, nacisnąć
sterowanie otwierania i podnieść pokrywę
bagażnika.
Zamykanie
F opuścić pokrywę bagażnika za pomocą wewnętrznej rączki.
je

żeli pokrywa bagażnika jest niedomknięta: -

p
rzy pracujÄ…cym silniku , zapali
siÄ™ ta kontrolka, a na ekranie
wielofunkcyjnym pojawi siÄ™ na
kilka sekund komunikat,
-

p
odczas jazdy (przy prędkości powyżej
10
km/h), zapali się ta kontrolka, włączy
się sygnał dźwiękowy, a na ekranie
wielofunkcyjnym pojawi siÄ™ na kilka sekund
komunikat.
ur

ządzenie służy do mechanicznego
odryglowania bagażnika w przypadku usterki
akumulatora lub centralnego zamka.
Dźwignia awaryjna
Odr yglowanie
F Złożyć tylną kanapę w celu uzyskania dostępu do zamka od wewnątrz bagażnika.
F
a
b
y odryglować bagażnik, wsunąć mały
wkrÄ™tak w otwór zamka A .
Otwieranie

Ds3_pl_c hap04_confort_ed01-2014
komfor t
W tym rozdziale zapoznają się Państwo, dla własnej wygody, z
działaniem wentylacji i klimatyzacji, odświeżacza powietrza i wszystkimi
ustawieniami siedzeń, kierownicy i lusterek wstecznych, tak aby uzyskać
optymalnÄ… pozycjÄ™ podczas prowadzenia samochodu.

Ds3_pl_c hap04_confort_ed01-2014

Ds3_pl_c hap04_confort_ed01-2014
siedzenia przednieFotel skÅ‚ada siÄ™ z siedziska, oparcia i zagÅ‚ówka z możliwoÅ›ciÄ… regulacji.
Regulacja ręczna
Regulacja wzdłużna
F Podnieść dźwignię i przesunąć fotel do
przodu lub do tyłu.
Regulacja wysokości
F PociÄ…gać dźwigniÄ™ w górÄ™, aby podnieść lub popychać w dóÅ‚, aby opuÅ›cić, tyle
razy, ile to konieczne, aby wyregulować
wysokość.
Regulacja pochylenia oparcia
F Popchnąć dźwignię do tyłu.
Przed wykonaniem operacji cofania siedzenia sprawdzić, czy nic ani nikt nie przeszkadza w przesunięciu siedzenia do tyłu, aby uniknąć
wszelkiego ryzyka przyciÄ™cia albo zablokowania siedzenia w wyniku obecnoÅ›ci kÅ‚opotliwych przedmiotów uÅ‚ożonych na podÅ‚odze za
siedzeniem albo siedzeniami pasażerów z tyÅ‚u. W razie zablokowania przer wać natychmiast ten manewr.

75
Ds3_pl_c hap04_confort_ed01-2014
Regulacje dodatkowe
Regulacja wysokoÅ›ci zagÅ‚ówka
F aby go podnieść, pociÄ…gnąć do góry.
F
ab y wyjąć, nacisnąć występ A i pociągnąć
do góry.
F
a
b
y założyć na miejsce, wsunąć trzpienie
zagÅ‚ówka w otwory, pozostajÄ…c w jednej
linii z osiÄ… oparcia.
F
a
b
y opuścić, nacisnąć jednocześnie
wystÄ™p A i zagÅ‚ówek.na t rzpieniach znajdujÄ… siÄ™ wyżłobienia
uniemożliwiające opuszczenie
zagÅ‚ówka; jest to zabezpieczenie w
razie wypadku.
Regulacja jest prawidłowa, gdy
górna krawÄ™dź zagÅ‚ówka znajduje
się na w ysokości czubka głow y.
ni

gdy nie jeździć bez zagÅ‚ówków;
należy je założyć na swoje miejsce i
prawidłowo wyregulować.
Przełącznik ogrzewanych
siedzeń
Przy pracujÄ…cym silniku siedzenia przednie
mogą być ogrzewane niezależnie.
F

Z
a pomocą pokrętła, znajdującego się
na boku każdego siedzenia przedniego,
można włączyć i regulować ogrzewanie
foteli:
0

: s
t
op.
1

: Lekko.
2

: Åšrednio.
3

: Mocno.
Komfort

Ds3_pl_c hap04_confort_ed01-2014
Dostęp do tylnych miejsc
F PociÄ…gnąć dźwigniÄ™ w górÄ™ w celu zÅ‚ożenia
oparcia i przesunąć fotel do przodu.ni kt i nic nie może zablokować fotela
powracajÄ…cego do poczÄ…tkowego
poÅ‚ożenia; powrót fotela do prawidÅ‚owej
pozycji jest niezbędny do zaryglowania
położenia wzdłużnego.
Zwinąć prawidłowo pas
bezpieczeństwa, aby nie utrudniać
pasażerom dostępu do tylnych miejsc.
Uchwyt
Ergonomiczny uchwyt znajdujÄ…cy siÄ™ na górze
bocznego obicia:
-

s
pełnia w czasie jazdy funkcję uchwytu dla
pasażerów na tylnych bocznych miejscach,
-

s
tanowi punkt podparcia ułatwiając dostęp
do tylnych miejsc,
-

u
łatwia wyjście z pojazdu pasażerom na
tylnych miejscach.
W razie problemów, równoczeÅ›nie
przesunąć do tyłu dźwignię pochylenia
oparcia (usytuowaną w dolnej części
oparcia) i oparcie.
na

leży zwrócić uwagÄ™, aby używać
do tego celu właściwej dźwigni
usytuowanej w górnej części oparcia. F
a
b

y powrócić do poczÄ…tkowego poÅ‚ożenia
fotela, należy odepchnąć oparcie do tyłu.

77
Ds3_pl_c hap04_confort_ed01-2014
siedzenia przednie r acIn gFotel zbudowany jest z siedziska i oparcia, które można regulować, dopasowujÄ…c poÅ‚ożenie do warunków jazdy i komfortu siedzÄ…cego.
Regulacje ręczne
Regulacja wzdłużna
F Podnieść dźwignię i przesunąć fotel do
przodu lub do tyłu.
Regulacja wysokości
F PociÄ…gnąć dźwigniÄ™ do góry, aby podnieść lub popchnąć jÄ… do doÅ‚u, aby opuÅ›cić, tyle
razy, ile będzie konieczne do uzyskania
żądanej pozycji.
Regulacja nachylenia oparcia
F Przesunąć dźwignię do tyłu i podnieść lub opuścić oparcie.
Przed wykonaniem operacji cofania siedzenia sprawdzić, czy nic ani nikt nie przeszkadza w przesunięciu siedzenia do tyłu, aby uniknąć
wszelkiego ryzyka przyciÄ™cia albo zablokowania siedzenia w wyniku obecnoÅ›ci kÅ‚opotliwych przedmiotów uÅ‚ożonych na podÅ‚odze za
siedzeniem albo siedzeniami pasażerów z tyÅ‚u. W razie zablokowania przer wać natychmiast ten manewr.
Komfort

Ds3_pl_c hap04_confort_ed01-2014
Regulacje dodatkowe
Dostęp do tylnych siedzeń
F Pociągnąć dźwignię do przodu w celu złożenia
oparcia i przesunięcia siedzenia do przodu.
Podczas ustawiania siedzenia na miejscu
siedzenie przyjmuje pozycjÄ™ poczÄ…tkowÄ….
Uchwyt
ten ergonomiczny uchwyt znajdujÄ…cy siÄ™ na
górze bocznego obicia:
-

s
pełnia w czasie jazdy funkcję uchwytu dla
pasażerów na tylnych bocznych miejscach,
-

s
tanowi punkt podparcia ułatwiając dostęp
do tylnych miejsc,
-

u
łatwia wyjście z pojazdu pasażerom na
tylnych miejscach.
si

edzenie musi mieć swobodę powrotu
do swojej pozycji poczÄ…tkowej; pozycja
ta jest konieczna do prawidłowego
zablokowania siedzenia.
ProszÄ™ zwrócić uwagÄ™ na prawidÅ‚owe
zwinięcie pasa bezpieczeństwa, aby
nie utrudniać pasażerom dostępu do
tylnych siedzeń.