CITROEN DS3 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

99
Ds3_pl_ chap05_amenagement_ed01-2014
osłona zabezpieczająca przed promieniami
słonecznymi, ustawiana naprzeciwko lub z
boku wraz z podświetlanym lusterkiem.
F

P
rzy włączonym zapłonie opuścić osłonę
przeciwsłoneczną, lusterko podświetli się
automatycznie.
W osłonie znajduje się również kieszonka na
bilety.
osłona
przeciwsłonecznasc howek z
oświetleniem
umożliwia przechowywanie butelki wody.na j
ego pokrywie znajduje siÄ™ miejsce
przeznaczone na dokumenty pokładowe
samochodu.
F
a
b
y otworzyć schowek, należy podnieść
rÄ…czkÄ™.
W momencie otworzenia, zapali się światło.
Wewnątrz znajduje się wyłącznik przedniej
poduszki powietrznej pasażera A .
W schowku znajduje siÄ™ dysza wentylacyjna B,
podajÄ…ca to samo powietrze, co nawiewy w
kabinie.
Podłokietnik
środkow y
Schowki
F aby uzyskać dostęp do zamkniętego schowka, unieść dźwigienkę, aby podnieść
pokrywkÄ™.
F
a
b
y uzyskać dostęp do otwartego schowka
pod podłokietnikiem, odchylić całkowicie
podłokietnik do tyłu.
W schowkach można umieścić urządzenia
przenośne (telefon, odtwarzacz MP3...), które
można podłączyć do gniazd
usb / j
a
ck albo w
celu ładowania do gniazdka akcesoriów 12V na
środkowej konsoli. Podłokietnik z pojemnikiem zwiększa komfort
kierowcy i pasażera na przednim fotelu.
Wyposażenie

Ds3_pl_ chap05_amenagement_ed01-2014
gniazdo jack
gniazdo jack znajduje siÄ™ w module " AUX" na
środkowej konsoli.
Pozwala ono użytkownikowi na podłączenie
urządzenia przenośnego, jak np. przenośnego
odtwarzacza cyfrowego typu iPod
® w celu
odsłuchu plików audio poprzez głośniki pojazdu.
czytnik usb
Więcej szczegółowych informacji dotyczących
użytkowania tego urządzenia zawiera rubryka
"
ra

dioodtwarzacz" lub "eMyWay".
ur

ządzenie przenośne może się
automatycznie ładować w trakcie
użytkowania.
gn
iazdo usb znajduje siÄ™ w module "
AUX" na
środkowej konsoli.
Pozwala on użytkownikowi na podłączanie
urządzenia przenośnego, jak np. przenośnego
odtwarzacza cyfrowego typu iPod
® 5. generacji
i następnych albo pamięci
usb.od

czytuje on formaty plików audio (mp3,
ogg, wma, wav...), które są przesyłane do
radioodtwarzacza, w celu odsłuchu poprzez
głośniki w pojeździe.
uż

ytkownik może zarządzać tymi plikami
korzystajÄ…c ze sterowania pod kierownicÄ…
albo na panelu czołowym radioodtwarzacza i
wyświetlać je na ekranie wielofunkcyjnym.
Więcej szczegółowych informacji dotyczących
użytkowania tego wyposażenia zawiera
rubryka "
ra

dioodtwarzacz".
gniazdo zasilania
osprzętu 12 V
F aby podłączyć osprzęt 12 V
(o maksymalnej mocy 120 W), wyciągnąć
zaślepkę i włożyć odpowiednią wtyczkę.
ZarzÄ…dzanie plikami odbywa siÄ™
poprzez urządzenie przenośne.

101
Ds3_pl_ chap05_amenagement_ed01-2014
DywanikiWyjmowane zabezpieczenie wykładziny.
Przy pier wszym montażu po stronie kierowcy
użyć wyłącznie mocowań znajdujących się w
dostarczonej saszetce.
Inne dywaniki wystarczy położyć na
wykładzinie.
Montaż Demontaż
aby zdemontować dywanik po stronie
kierowcy:
F

o
dsunąć maksymalnie fotel,
F

o
dpiąć mocowania,
F

w
yjąć dywanik.
Montaż
aby zamontować dywanik po stronie kierowcy:
F u stawić prawidłowo dywanik,
F

z
ałożyć mocowania i docisnąć,
F

s
prawdzić prawidłowe ustawienie
dywanika.
ab
y uniknąć zablokowania pedałów:
- s tosować obowiązkowo i
wyłącznie dywaniki dostosowane
do istniejących mocowań w
samochodzie,
-

n
igdy nie kłaść jednego dywanika
na drugim.
uż

ywanie dywaników
niezatwierdzonych przez
c
It
ro
Ën
a
może ograniczyć przestrzeń pod
pedałami i utrudnić działanie
regulatora / ogranicznika prędkości.
Wyposażenie

Ds3_pl_ chap05_amenagement_ed01-2014
1. Półka tylna (
szczegóły na następnej stronie)
2.
P

asek przytrzymujÄ…cy
3.
M

iejsce na wzmacniacz Hi- Fi
4.
Z

aczepy mocowania
5.
P

ojemnik (wersja w yposażona w zestaw
do tymczasowej napraw y ogumienia)
(

szczegóły na następnej stronie)


albo
S

krzynka z narzędziami (wersja
w yposażona w koło zapasowe)
(

patrz rubryka " Wymiana koła")
Wyposażenie bagażnika

103
Ds3_pl_ chap05_amenagement_ed01-2014
aby zdjąć półkę:
F
o dpiąć dwie linki,
F

d
elikatnie podnieść półkę i wypiąć ją z
każdej strony.
Półka tylna
F Podnieść wykładzinę bagażnika ciągnąc za pasek do góry, aby uzyskać dostęp do
pojemnika.
W pojemniku można schować pudełko z
żarówkami zamiennymi, apteczkę, zestaw
naprawczy do przebitej opony, dwa trójkąty
ostrzegawcze ...
Pojemnik
F umieścić dywanik na dnie bagażnika składając go lekko na pół.
Wyposażenie

Ds3_pl_ chap06_conduite_ed01-2014
jazda
W tym rozdziale znajdą Państwo opis hamulca postojowego, manualnej
lub manualnej sterowanej skrzyni biegów lub automatycznej skrzyni
biegów, wskaźnika zmiany biegu i systemu
s
t
op & s
t
art w celu obniżenia
zużycia paliwa, systemu wspomagania ruszania na wzniesieniu,
ogranicznika prędkości w celu nieprzekraczania zaprogramowanej
prędkości, regulatora prędkości w celu utrzymywania zaprogramowanej
prędkości, wspomagania parkowania tyłem w celu wykrywania
przeszkód.

Ds3_pl_ chap06_conduite_ed01-2014

Ds3_pl_ chap06_conduite_ed01-2014
Hamulec postojowy
WÅ‚Ä…czanie
F Maksymalnie pociągnąć dźwignię hamulca
postojowego w celu unieruchomienia
pojazdu.
Wyłączanie
F Lekko pociągnąć dźwignię hamulca postojowego, wcisnąć przycisk, a
następnie maksymalnie opuścić dźwignię. Przy parkowaniu samochodu na
pochyłości należy skręcić koła, aby
zablokować je przy krawężniku,
zaciągnąć hamulec postojowy oraz
włączyć bieg.
Podczas jazdy zapalenie siÄ™ tej
kontrolki oraz kontrolki STOP , której
towarzyszy sygnał dźwiękowy
i komunikat na ekranie wielofunkcyjnym,
sygnalizują zaciągnięty lub niedostatecznie
zwolniony hamulec postojowy.

107
Ds3_pl_ chap06_conduite_ed01-2014
Manualna 6-biegowa skrzynia biegów
F Przestawić dźwignię zmiany biegów
maksymalnie w prawo, aby prawidłowo
wybrać 5. lub 6. bieg.
WÅ‚Ä…czanie 5. lub 6. biegu
Ze względów bezpieczeństwa i dla
ułatwienia rozruchu silnika:
-

z
awsze włączać luz,
-

n
acisnąć pedał sprzęgła.bieg wsteczny należy włączać po
zatrzymaniu pojazdu, na wolnych obrotach.
WÅ‚Ä…czenie biegu
wstecznego
F Podnieść kołnierz pod gałką i przestawić dźwignię zmiany biegów w lewo i do
przodu.
ni

eprzestrzeganie tego zalecenia
może spowodować nieodwracalne
uszkodzenie skrzyni biegów (włączenie
3. albo 4. biegu przez nieuwagÄ™).
Jazda

Ds3_pl_ chap06_conduite_ed01-2014
Manualna sterowana skrzynia biegów
R. bieg wsteczny.
F
W cisnąć pedał hamulca, a następnie
przesunąć dźwignię zmiany biegów do
przodu, aby wybrać to położenie.
N.
L

uz.
F

W
cisnąć pedał hamulca, wybrać to
położenie, aby uruchomić silnik.
A.


t
r
yb zautomatyzowany.
F
a
b
y wybrać ten tryb, przesunąć dźwignię
zmiany biegów do tyłu.
M. + / -
t
r
yb ręczny z sekwencyjną zmianą
biegów.
F

P
rzesunąć dźwignię do tyłu, następnie w
lewo, aby wybrać ten tryb, a następnie:
-

i
mpuls do przodu powoduje zwiększenie
biegu,
-

i
mpuls do tyłu powoduje redukcję biegu.
Dźwignia zmiany biegów
+. Przełącznik z prawej strony kierownicy, aby
zwiększyć bieg.
F
n
a
cisnąć tył przełącznika przy kierownicy
"+" , aby zmienić bieg na wyższy.
-.

P
rzełącznik z lewej strony kierownicy, aby
zredukować bieg.
F
n
a
cisnąć tył przełącznika przy kierownicy
"-" , aby zmienić bieg na niższy.
Sterowanie przy kierownicy
Przełączniki przy kierownicy nie
pozwalajÄ… na wybranie luzu, na
włączenie lub wyłączenie biegu
wstecznego, ani na zmianÄ™ trybu
prowadzenia.
Manualna sterowana 5 - lub 6 -biegowa skrzynia
biegów oferuje, do wyboru, komfort automatyki
lub przyjemność ręcznej zmiany biegów.
sk

rzynia biegów oferuje dwa tryby sterowania:
-

t

ryb zautomatyzowany
, z automatycznym
przełączaniem biegów, bez inter wencji
kierowcy,
-

t

ryb ręczny
, z sekwencyjnym
przełączaniem biegów przez kierowcę,
za pomocą dźwigni zmiany biegów lub
sterowania przy kierownicy.
W trybie zautomatyzowanym można, w
dowolnej chwili, przejąć chwilowo kontrolę nad
zmianą biegów za pomocą sterowania przy
kierownicy.