CITROEN DS3 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

129
DS3_pl_Chap04_conduite_ed02-2015
Pomoc przy parkowaniu
przodem*Usterka działania
W razie nieprawidłowej pracy
układu, w momencie włączenia
biegu wstecznego, w zestawie wskaźników
zapali siÄ™ ta kontrolka i/lub na ekranie
wielofunkcyjnym wyświetli się komunikat,
któremu towarzyszy krótki sygnaÅ‚ dźwiÄ™kowy.
Skontaktować siÄ™ z ASO sieci CITROËN lub z
warsztatem specjalistycznym.
Oprócz pomocy przy parkowaniu tyÅ‚em samochód
posiada funkcjÄ™ pomocy przy parkowaniu
przodem, która wÅ‚Ä…cza siÄ™, gdy zostanie wykryta
przeszkoda z przodu samochodu, gdy prędkość
pojazdu spada poniżej 10
k

m/h.
Pomoc przy parkowaniu przodem wyłącza
siÄ™, jeżeli samochód zostanie zatrzymany na
ponad 3
s

ekundy, gdy żadna przeszkoda nie
jest wykrywana lub gdy prędkość samochodu
przekroczy 10
k

m/h.
Dźwięk wydobywający się z głośnika
(przedniego lub tylnego) pozwala
ustalić, czy przeszkoda znajduje się
przed czy za samochodem.
Podczas złej pogody lub w okresie
zimowym należy upewnić się, czy czujniki
nie są pokryte błotem, lodem lub śniegiem.
W momencie włączenia biegu wstecznego
długi sygnał dźwiękowy sygnalizuje, że
czujniki mogą być zabrudzone.
Niektóre źródÅ‚a dźwiÄ™ku (motocykl,
ciężarówka, mÅ‚ot pneumatyczny...)
mogą spowodować włączenie
sygnaÅ‚ów dźwiÄ™kowych pomocy przy
parkowaniu.
Funkcja wyłącza się automatycznie
w momencie dołączenia przyczepy
lub montażu bagażnika rowerowego
(samochód wyposażony w hak lub
bagażnik rowerowy zalecany przez
CITROËNA).
* W zależności od wersji.
Wyłączenie / Włączenie
pomocy przy parkowaniu
przodem i tyłem
Funkcję można włączyć lub wyłączyć poprzez
menu konfiguracji lub ustawień samochodu.
Stan systemu jest zapamiętany po wyłączeniu
zapłonu.
J

DS3_pl_Chap04_conduite_ed02-2015
Kamera cofania
Kamera cofania nie może w żadnym
wypadku zwolnić kierowcy z obowiązku
zachowania ostrożności.Należy regularnie czyścić kamerę
cofania miękką, suchą ściereczką.
Kamera cofania włącza się automatycznie
w
m

omencie włączenia wstecznego biegu.
Widok z kamery pokazywany jest na ekranie
nawigacji. Odstęp pomiędzy niebieskimi liniami
odpowiada szerokości samochodu bez lusterek
wstecznych.
Niebieskie linie przedstawiajÄ… ogólny kierunek
ruchu pojazdu.
Czer wona linia oznacza odległość około
30
c

m poza granicą tylnego zderzaka Państwa
samochodu. Sygnał dźwiękowy staje się ciągły
po przekroczeniu tej granicy.
Zielone linie przedstawiają odległość od około
1metra do 2
m

etrów poza granicÄ… tylnego
zderzaka Państwa samochodu.

131
DS3_pl_Chap04_conduite_ed02-2015
J

DS3_pl_Chap05_visibilite_ed02-2015
Widoczność
0

DS3_pl_Chap05_visibilite_ed02-2015

DS3_pl_Chap05_visibilite_ed02-2015
PrzeÅ‚Ä…czniki oÅ›wietleniaMechanizm wyboru i sterowania poszczególnymi Å›wiatÅ‚ami przednimi i tylnymi, zapewniajÄ…cymi oÅ›wietlenie pojazdu.
Poszczególne Å›wiatÅ‚a przednie i tylne
pojazdu służą do stopniowego dostosowania
widoczności kierowcy w zależności od
warunków pogodowych:
-
św
iatła pozycyjne, aby być widocznym,
-
św

iatła mijania, aby widzieć i nie oślepiać
innych kierowców,
-
św

iatła drogowe, aby dobrze widzieć na
pustej drodze.
OÅ›wietlenie gÅ‚ówne
Pozostałe światła mogą być stosowane
w s zczególnych warunkach widocznoÅ›ci:
-
św

iatło przeciwmgłowe tylne, aby być
widzianym z daleka,
-
św

iatła przeciwmgłowe przednie, aby
jeszcze lepiej widzieć,
-
św

iatła dzienne diodowe, aby być
widzianym w dzień.
Oświetlenie dodatkowe
System oferuje różne tryby automatycznego
sterowania oświetleniem, powiązanego
z
na

stępującymi opcjami:
-
oÅ›

wietlenie towarzyszÄ…ce,
-
au

tomatyczne włączanie świateł.
Programowanie
W pewnych warunkach klimatycznych
(niska temperatura, wilgotność...)
na wewnętrznej powierzchni szyby
reflektorów i Å›wiateÅ‚ tylnych może pojawić
siÄ™ lekkie zamglenie, co jest normalnym
zjawiskiem; zamglenie to znika w ciÄ…gu
kilku minut od zapalenia świateł.

135
DS3_pl_Chap05_visibilite_ed02-2015
Model bez włączania AUTO
Model z włączaniem AUTO
Sterowanie ręczne
Sterowanie oświetleniem odbywa się
bezpośrednio przez kierowcę, za pomocą
pierścienia A i przełącznika B .
Automatyczne włączanie świateł.
B.



Pr
zełącznik zmiany oświetlenia:
pociągnąć go, aby zmienić światła
mijania / światła drogowe.
Gdy światła są wyłączone lub włączone światła
pozycyjne, kierowca może bezpośrednio
włączyć światła drogowe ("sygnał świetlny"),
przytrzymując pociągnięty przełącznik. A.
Pi

erÅ›cieÅ„ wyboru oÅ›wietlenia gÅ‚ównego:
przekręcić pierścień, aby ustawić
odpowiedni symbol naprzeciwko znacznika.
Światła zgaszone (zapłon wyłączony) /
Światła dzienne (włączony silnik).
Tylko światła pozycyjne.
Światła mijania lub drogowe.
Wyświetlacz
Zapalenie siÄ™ odpowiedniej kontrolki
w zestawie wskaźników potwierdza wÅ‚Ä…czenie
wybranego oświetlenia.
Zestaw wskaźników jest na staÅ‚e podÅ›wietlony.
OÅ›wietlenie zestawu wskaźników nie jest wiÄ™c
powiązane z włączeniem świateł.
Widoczność

DS3_pl_Chap05_visibilite_ed02-2015
C. Pierścień wyboru świateł przeciwmgłowych.
D ziałają razem ze światłami mijania
i
d

rogowymi.
Przekręcić pierścień C :
F
do p

rzodu jeden raz, aby włączyć przednie
reflektory przeciwmgłowe,
F
do p

rzodu drugi raz, aby włączyć tylne
światło przeciwmgłowe,
F
do t

yłu jeden raz, aby wyłączyć tylne
światło przeciwmgłowe,
F
do t

yłu drugi raz, aby wyłączyć przednie
reflektory przeciwmgłowe.
Model z przednimi reflektorami
przeciwmgłowymi i tylnym
światłem przeciwmgłowym Brzęczyk pozostawienia
świateł
Po wyłączeniu zapłonu wszystkie światła
gasnÄ… automatycznie, oprócz sytuacji, gdy
włączone jest automatyczne oświetlenie
towarzyszÄ…ce.
W trybie ręcznego włączania świateł
włączenie się sygnału w momencie otwarcia
drzwi przednich sygnalizuje kierowcy
pozostawienie włączonego oświetlenia
pojazdu przy wyłączonym zapłonie.
Przy Å‚adnej pogodzie oraz podczas opadów
deszczu zarówno w dzieÅ„, jak i w n
ocy,
przednie reflektory przeciwmgłowe
i
t

ylne światło przeciwmgłowe muszą być
wyłączone. W takich warunkach natężenie
wiązki światła może oślepiać innych
kierowców.
Należy pamiętać o wyłączaniu przednich
reflektorów przeciwmgÅ‚owych i tylnego Å›wiatÅ‚a
przeciwmgłowego, gdy nie są już potrzebne.
Światła przeciwmgłowe przednie
i t ylne
W przypadku automatycznego wyłączania
świateł (w modelu z AUTO) lub w przypadku
ręcznego wyłączenia świateł mijania reflektory
przeciwmgłowe i światła pozycyjne pozostaną
włączone.
F
Pr

zekręcić pierścień do tyłu, aby wyłączyć
Å›wiatÅ‚a przeciwmgÅ‚owe, zgasnÄ… również
światła pozycyjne.

137
DS3_pl_Chap05_visibilite_ed02-2015
Przedłużenie działania świateł mijania po
wyłączeniu zapłonu umożliwia kierowcy
bezpieczne dotarcie do domu w warunkach
słabej widoczności.
WÅ‚Ä…czenie
F Po wyłączeniu zapłonu mignąć światłami
za pomocą przełącznika oświetlenia.
F
Po

nowne mignięcie światłami wyłącza
funkcjÄ™.
Wyłączenie
Po pewnym czasie oświetlenie towarzyszące
wyłączy się automatycznie.
Oświetlenie towarzyszące
ręczne
Światła pozycyjne oraz światła mijania
włączają się automatycznie, bez ingerencji
kierowcy, w przypadku słabego oświetlenia
naturalnego lub w niektórych przypadkach
włączenia wycieraczek szyb.
Światła gasną automatycznie, gdy oświetlenie
jest wystarczające lub po wyłączeniu
wycieraczek i włączają się światła dzienne.
Automatyczne włączanie
świateł
WÅ‚Ä…czenie
F Ustawić pierścień w położeniu "AUTO" .
W łączenie funkcji potwierdza wyświetlenie
komunikatu.
Wyłączenie
F Ustawić pierścień w położeniu innym niż
"A UTO". Wyłączenie funkcji potwierdza
wyświetlenie komunikatu.
Usterka działania
W przypadku usterki czujnika
oświetlenia włączają się światła,
w zestawie wskaźników zapala siÄ™
kontrolka i/lub na ekranie pojawia
siÄ™ komunikat, któremu towarzyszy
sygnał dźwiękowy.
Skontaktować siÄ™ z ASO sieci CITROËN lub
z
w

arsztatem specjalistycznym.
Widoczność

DS3_pl_Chap05_visibilite_ed02-2015
Światła dzienne LEDTo oświetlenie dzienne, umożliwiające identyfikację obecności
pojazdu, skÅ‚ada siÄ™ z dwóch zestawów po sześć diod
elektroluminescencyjnych (LED) w każdym, usytuowanych
w
p
ionowych gniazdach pod każdym reflektorem.
W chwili uruchomienia samochodu światła
dzienne zapalają się automatycznie, jeżeli
przełącznik świateł jest w położeniu "0" albo
"AUTO" .
W momencie ręcznego lub automatycznego
włączenia świateł pozycyjnych, mijania albo
drogowych światła dzienne gasną.
W czasie mgÅ‚y lub opadów Å›niegu
czujnik oświetlenia może uznać,
że oświetlenie jest wystarczające.
W
t

akim przypadku światła nie włączą
siÄ™ automatycznie.
Nie należy zakrywać czujnika
oświetlenia, sprzężonego z czujnikiem
deszczu, umieszczonego na przedniej
szybie za wewnętrznym lusterkiem
wstecznym; zwiÄ…zane z nim funkcje nie
będą mogły być uruchamiane.
Automatyczne oświetleniem
towarzyszÄ…ce
Gdy włączona jest funkcja automatycznego
włączania świateł, w czasie słabej widoczności
światła mijania pozostają zapalone po
wyłączeniu zapłonu.
Programowanie
Włączenie lub wyłączenie oraz czas
oświetlenia towarzyszącego można ustawić
w menu konfiguracji lub ustawień pojazdu
(oprócz wersji z ekranem monochromatycznym
A , gdzie czas działania jest stały: 60
s

).