CITROEN DS3 CABRIO 2015 Priručnik (in Serbian)

269
ds3_sr_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
* Maksimalna snaga odgovara odgovarajućoj vrednosti sklopa motora, u skladu sa uslovima koji su definisani evropskom uredbom (direktiva 1999/99/Ce) .
** za B elgiju.
dizel motori
Dizel motori Blue HDi 100Blue HDi 120
Blue HDi 115**
Menjači
brzina
r
učni
(5 brzina)
r

učni
(6 brzina)
Tipovi varijanti verzija
:
SA... BHY0/
sB

H
z8/s-*

*
ku

bikaža (cm
3) 1 5601 560
Prečnik x hod (mm) 75 x 88,375 x 88,3
Maks. snaga

: norma C
e
e (kW)* 73 88
Maksimalna snaga (o/min) 3 5003 500
Maks. obrtni momenat
: norma C
e
e (
nm
) 254 300
re

žim maksimalnog obrtnog momenta (o/min) 175 0175 0
Gorivo
di

zel
di
zel
kat

alizator DaDa
Filter za čestice (F
aP

) DaDa
za

premina ulja (u litrama) motora (sa zamenom
f ilter a) 3,75
3,75
Tehničke karakteristike

ds3_sr_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
Dizel-motori HDi 70 F aPe - HDi 70 FaPe - HDi 90 FaP
M enjači
r
učni
(5 brzina)
ru

čni pilotirani
(5 brzina)
r

učni
(5 brzina)
ru

čni pilotirani
(6 brzina)
Tipovi varijante verzije
:
SA... 8H
r

48HP4/P
s9

HP k
/s9
HP8/P s
-


M
asa praznog vozila 1 0701 080 1 0851 090
-

M
asa vozila spremnog za vožnju 1 1451 1551 160 1 165
-

M
aksimalno tehnički dozvoljeno opterećenje
( M T
a
C
) 1 553
1 585 1 6021 609
-

U
kupan dozvoljen teret u vožnji (UTT V)
na

nagibu od 12% 2 253
2 2852 5022 509
-

Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama UTT V) na nagibu od 12% 700
700900 900
-
P
rikolica sa nezavisnim sistemom kočenja*
(sa prenosom opterećenja u granicama MT
r

a
)9

50950 1 150 1 150
-

P
rikolica bez nezavisnog sistema kočenja 570570570570
-

P
reporučena težina na osovini 46464646
da

te vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MT
r
a
) i z
a opterećenja koja mogu biti vučena važe za nadmorsku visinu do 1000 metara ;
pomenuto opterećenje koje može biti vučeno mora biti smanjeno za 10% na svakih novih 1000 metara.
za

branjeno je da vozilo koje vuče prelazi brzinu veću od 100 km/h (poštujte važeće zakone u svojoj zemlji).
Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja per formansi vozila kako bi se zaštitio motor
; kad je spoljna temperatura veća od 37 °C,
ograničite vučenu masu.
Mase i vučna opterećenja (u kg) kod dizel motora
* Masa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja može da bude, u granicama ukupne dozvoljene mase u vožnji (MTr a) , povećana onoliko koliko se smanji maksimalna masa
tehnički dozvoljenog opterećenja (MTaC ) vozila koje vuče ; pažnja, vuča sa vozilom koje vuče i koje je malo opterećeno može da poremeti njegovo ponašanje na putu.

271
ds3_sr_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
* Masa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja, može biti u granici UTT V, povećana za onoliko za koliko se smanjuje MTaC v ozila koje vuče ;
pažnja, vozilo koje vuče prikolicu koja je malo opterećena, može dovesti do isklizavanja sa puta.
**
z
a B
elgiju.
Mase i vučna opterećenja (u kg) kod dizel motora
Vrednosti UTT V i opterećenja prikolice naznačene su za vrednost nadmorske visine od najviše 1000 metara ; opterećenje prikolice mora postepeno da
s e smanji za 10% na svakih 1000 metara.
ak

o je na vozilu prikačena prikolica, zabranjeno je prekoračiti brzinu od 100 km/h (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).
Povišene spoljašnje temperature mogu dovesti do smanjenja per formansi vozila da bi zaštitile motor
; kada je spoljašnja temperatura veća od 37 °C,
ograničite masu prikolice. Dizel motori
Blue HDi 100Blue HDi 120
Blue HDi 115 **
Menjači brzina
r
učni
(5 brzina)
r
učni
(6 brzina)
Tipovi varijanti verzija :
SA... BHY0/
sB
H
z8/s-*

*
-
M
asa praznog vozila
1 0851 150
-
M
asa vozila spremnog za vožnju
1 1601 225
-
M
aksimalno tehnički dozvoljeno opterećenje
( M T a
C
)
1 633
1 653
-
U
kupan dozvoljen teret u vožnji (UTT V)
na

nagibu od 12%
2 533
2 553
-
Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama UTT V) na nagibu 12%
900
900
-
P
rikolica sa nezavisnim sistemom kočenja*
(sa prenosom opterećenja u granici UTT V) 1 150
1 150
-

P
rikolica bez nezavisnog sistema kočenja 570570
-

P
reporučena težina na osovini 4646
Tehničke karakteristike

ds3_sr_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
dimenzije (u mm)

273
ds3_sr_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
Branici i pod automobila
na vašem vozilu umanjena je zaštita od
podloge po kojoj se vozi.
Pažljivo vozite preko
: trotoara,
usporivača, pristupnih rampi, velikih
bara, pruge…
Tehničke karakteristike

ds3_sr_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
elementi identifikacijerazličiti uređaji za obeležavanje, identifikaciju i traženje vašeg vozila.
A. Serijski broj ispod poklopca motora.
ov

aj broj je ugraviran na karoseriji u blizini
filtera za vazduh u kabini.
B. Serijski broj na komandnoj tabli.
ov

aj broj napisan je na nalepnici koja je
zalepljena preko vetrobrana. D.
n
a
lepnica za gume/boju.
ov

a nalepnica zalepljena je na srednjem stubu,
na levoj strani.
na t

očkove opremljene gumama
205/45
r
1
7 ne mogu se postaviti lanci
za sneg.
z
a s
ve informacije, obratite se
mreži C
iTr

o
Ën
ili stručnom servisu.
ne

dovoljan pritisak u gumama izaziva
povećanu potrošnju goriva. Provera pritiska u gumama mora da se
izvrši kada je vozilo hladno, najmanje
jednom mesečno.
C.


n
al
epnica
p
roizvođača.
ov

aj broj upisan je na samouništivoj nalepnici
zalepljenoj na srednjem stubu, sa leve strane.
na n

joj se nalaze sledeći podaci :
-

p
ritisak u gumama praznog i opterećenog
vozila,
-

d
imenzije felni i guma,
-

m
arke guma koje imaju preporuku
proizvođača,
-

p
ritisak u rezervnom točku,
-

r
eferenca boje farbe.

275
ds3_sr_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
Tehničke karakteristike

ds3_sr_Chap13_audio_ed01-2014
audio i telematika
U ovom poglavlju otkrijte, hitan poziv ili poziv upomoć, kao i sve funkcije
opreme za radio navigaciju, kao što je auto radio kompatibilan sa MP3,
U
sB č

itač, Bluetooth oprema "hands free", eMyWay sa ekranom u
boji
16/9, pomoćne utičnice, sistem auto radio Hi-Fi.

ds3_sr_Chap13_audio_ed01-2014

ds3_sr_Chap13a_BTa_ed01-2014