CITROEN DS4 2011 Instrukcja obsługi (in Polish)

40 lat
wspólnej pasji

231Kontrole











Pokrywa silnika


Otwieranie
)Otworzyć lewe przednie drzwi. )Pociągnąć wewnętrzną dźwignię A,znajdującą się na dole obramowania drzwi.
)
Popchnąć w lewo dźwignię zewnętrzną Bi
podnieść pokrywę.
)
Odpiąć podpórkÄ™ C.)
Zamocować podpórkÄ™ w wyżłobieniu do
podtrzymania pokrywy.

Usytuowanie wewnÄ™trznej dźwigni uniemożliwia otworzenie pokrywy dopóki przednie lewe drzwi sÄ… zamkniÄ™te.

Nie otwierać pokrywy silnika wprzypadku silnego wiatru.
Gdy silnik jest gorÄ…cy, należy bardzouważać podczas manipulowaniazewnÄ™trznÄ… dźwigniÄ… i podpórkÄ… pokrywy (ryzyko poparzenia).
Przed każdą interwencją pod maską silnika wyłączyć system Stop & Start,aby uniknąć ryzyka obrażeń, związanego z automatycznymwłączeniem trybu STA R T.


Zamykanie
)
Wyjąć podpórkÄ™ z zaczepu.)
Wpiąć podpórkÄ™ na swoje miejsce. )
Opuścić pokrywę i puścić ją pod koniec
opuszczania.
) Pociągnąć za pokrywę silnika, aby sprawdzić prawidłowe zablokowanie.

Brak paliwa (Diesel)
W przypadku samochodów wyposażonych
w silnik HDi, po wyczerpaniu paliwa należy ponownie zassać paliwo do układu paliwowego; patrz odpowiedni rysunek przedstawiający
komorÄ™ silnika w rozdziale "Silniki Diesel".


Silnik 1,6 litra HDi
)
Uzupełnić zbiornik paliwa wlewając co
najmniej pięć litrów oleju napÄ™dowego.
)
Otworzyć pokrywę silnika.)
W razie potrzeby zdjąć ozdobną osłonę,
aby dostać się do pompki zasysającej. )
Pompować pompką zasysającą do
momentu jej stwardnienia (pierwsze
naciśnięcie może być twarde).
)
WÅ‚Ä…czyć rozrusznik do momentuuruchomienia silnika (jeżeli silnik nie uruchomi siÄ™ za pierwszym razem,odczekać okoÅ‚o 15 sekund i spróbować
ponownie). ) Po kilku nieudanych próbach ponownie
pompować pompką zasysającą, a
następnie włączyć rozrusznik.
)
Założyć ozdobną osłonę. )
Zamknąć pokrywę silnika.


Jeżeli zbiornik w PaÅ„stwa samochodzie jestwyposażony w urzÄ…dzenie zapobiegajÄ…ce pomyÅ‚ce przy tankowaniu, patrz rozdziaÅ‚"Otwieranie - § Zabezpieczenie przedpomyÅ‚kÄ… przy tankowaniu (Diesel)".
Silnik 2,0 litry HDi
)Uzupełnić zbiornik paliwa wlewając co
najmniej pięć litrów oleju napÄ™dowego. )Otworzyć pokrywÄ™ silnika. )Odpiąć osÅ‚onÄ™, aby uzyskać dostÄ™p do pompki zasysajÄ…cej.)OdkrÄ™cić zawór odpowietrzania. )Pompować pompkÄ… zasysajÄ…cÄ… do momentu pokazania siÄ™ paliwa wprzezroczystym wężyku z zielonym
zÅ‚Ä…czem.)ZakrÄ™cić zawór odpowietrzania. )WÅ‚Ä…czyć rozrusznik do momentu uruchomienia silnika. )ZaÅ‚ożyć, zapiąć osÅ‚onÄ™ i upewnić siÄ™, że jest dobrze zapiÄ™ta. )Zamknąć pokrywÄ™ silnika.

Jeżeli silnika nie można uruchomić zapierwszym razem, nie ponawiać próby;wykonać procedurÄ™ od poczÄ…tku.

233Kontrole














Silniki benzynowe

Możliwość kontroli poziomów pÅ‚ynów oraz
wymiany niektórych elementów.
1. Zbiornik układu kierowniczego ze
wspomaganiem.2.Zbiornik spryskiwacza szyby ireflektorów.3.Zbiornik pÅ‚ynu chÅ‚odzÄ…cego. 4.
Zbiornik płynu hamulcowego.
5. Akumulator / Bezpieczniki.
6.Skrzynka bezpieczników.
7. Filtr powietrza. 8.Wskaźnik oleju silnikowego.9.
Uzupełnianie oleju silnikowego.

Silniki Diesel
Możliwość kontroli poziomów pÅ‚ynów, wymiany
niektórych elementów oraz odpowietrzania
układu paliwowego.
1.
Zbiornik układu kierowniczego ze
wspomaganiem. 2. Zbiornik spryskiwacza szyby ireflektorów.3.
Zbiornik płynu chłodzącego.4.
Zbiornik płynu hamulcowego.5.
Akumulator / Bezpieczniki.
6.Skrzynka bezpieczników.7. Filtr powietrza. 8.Wskaźnik oleju silnikowego.9.
Uzupełnianie oleju silnikowego.10.Pompa zasysająca * .11.
Åšruba odpowietrzania * .
*
Z
ależnie od silnika.

235
Kontrole

























Sprawdzanie stanu pÅ‚ynów

Należy regularnie przeprowadzać kontrole stanu pÅ‚ynów i - w razie potrzeby - uzupeÅ‚niać za wyjÄ…tkiem przeciwwskazaÅ„.
W przypadku wiÄ™kszego spadku poziomu należy skontaktować siÄ™ z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym w celu kontroli danego ukÅ‚adu.


Poziom oleju
Wymiana oleju
Zgodnie ze wskazaniami podanymi w książce
serwisowej.
Aby zapewnić sprawność silnika i systemów
ograniczających emisję spalin, nie należy
stosować dodatków do oleju silnikowego.
Charakterystyka oleju
Wybrany olej musi odpowiadać danemu
silnikowi oraz spełniać wymagania producenta.



Poziom płynu hamulcowego


Wymiana płynu hamulcowego

Zgodnie ze wskazaniami podanymi w książce serwisowej.


Charakterystyka płynu

Płyn musi spełniać wymagania producentaoraz normy DOT4 . Poziom płynu powinien znajdowa
ć się w pobliżu oznaczenia "MA XI". W
innym przypadku należy sprawdzić
zużycie klocków hamulcowych.
Kontrola uważana
jest za
wiarygodnÄ…, jeżeli samochód stoi na pÅ‚askiej powierzchni, a silnik jest
wyłączony od ponad 30 minut.
Kontrolę można przeprowadzić za pomocą
wskaźnika w zestawie wskaźnik

Wymiana płynu chłodzącego
Płyn chłodzący nie wymaga wymiany.


Charakterystyka płynu

Płyn musi spełniać wymagania producenta.

Poziom płynu
chłodzącego
Poziom płynu chłodzącego powinienznajdować się w pobliżu oznaczenia"MA XI", nie przekraczając go.
Gd
y silnik jest ciepły, temperatura płynu chłodzącego jest regulowana przez motowentylator. Może on funkcjonowaćpomimo wyłączenia zapłonu.
W pojazdach w yposażonych w filtr cząstek
stał
ych motowentylator może pracować po
wyłączeniu silnika, nawet gdy jest on zimny.



Układ chłodzenia działa pod ciśnieniem, należyodczekać co najmniej godzinę od wyłączenia
silnika przed odkręceniem korka.
Aby uniknąć poparzeń, należy odkręcić korek
o dwa obrot
y, co spowoduje spadek ciśnienia.Gdy ciśnienie spadnie, odkręcić korek i uzupełnić poziom płynu.
Poziom płynu układu
kierownicze
go ze
wspoma
ganiem
Poziom płynu powinien znajdować
się w pobliżu oznaczenia "MA XI".
Aby to sprawdzić, należy odkręcić
korek przy zimnym silniku.
Aby sprawdzić poziom albo
uzupełnić ten płyn w samochodach
wyposażonych w spryskiwacze
reflektorów, należy unieruchomićpojazd i wyÅ‚Ä…czyć silnik.

Poziom płynu do
spr
yskiwacza szyb /
spr
yskiwaczy reflektorów

237
Kontrole
Poziom dodatku (Diesel
z filtrem cząstek stałych)
Uzupełnianie
Uzupełnienie tego dodatku do właściwegopoziomu należy koniecznie wykonać w
ASO sieci CITROËN lub w warsztacie
specjalistycznym.

Zużyte oleje i płyny

Unikać dÅ‚uższego kontaktu zużytego oleju i pÅ‚ynów ze skórÄ….
WiÄ™kszość pÅ‚ynów jest szkodliwa dlazdrowia i bardzo korozyjna.

Nie należy wylewać zużytego oleju ipÅ‚ynów do Å›cieków lub na podÅ‚oże.
Zużyty olej należy przelać do pojemników przeznaczonychdo tego celu, znajdujÄ…cych siÄ™ wASO sieci CITROËN lub w warsztacie specjalistycznym.
)Otworzyć pokrywę komory silnika i
zabezpieczyć w stanie otwar tym za pomocÄ… podpórki. )OdkrÄ™cić korek zbiornika pÅ‚ynu do spryskiwacza szyb.)Chwycić i Å›cisnąć wskaźnik poziomu, aby
zaÅ›lepić jego otwór Å‚Ä…czÄ…cy z atmosferÄ….
)Wyjąć całkowicie wskaźnik ze zbiornika,aby odczytać poziom w przezroczystej części wskaźnika. )W razie potrzeby uzupełnić płyn. )Zamknąć zbiornik korkiem i zamknąć pokrywę komory silnika.


Parametry płynu
Aby zapewnić optymalne zmywanie i uniknąć
zamarzania, nie należy uzupełniać tego płynu
ani zastępować go wodą.W zależno
ści od wersji zestawu wskaźnik

Kontrole
Akumulator
Filtr powietrza i filtr kabiny


Filtr oleju
Jeżeli nie ma innych zaleceń, należy kontrolować elementy zgodnie z książką gwarancyjną w zależności od silnika pojazdu.
KontrolÄ™ można wykonać w ASO sieci CITROËN lub w warsztacie specjalistycznym.
Akumulator
jest bezobsługowy.

Mimo wszystko należy sprawdzać czystość i dokręcenie klem, zwłaszcza
w okresie letnim i zimowym.
Przed przystÄ…pieniem do prac zwiÄ…zanych
z akumulatorem należy zapoznać się z
rozdziałem "Informacje praktyczne" w celu
zapoznania siÄ™ z informacjami dotyczÄ…cymi
odłączania i ponownego podłączania
akumulatora. Te r m i n
y wymiany elementówfiltrujÄ…cych znajdujÄ… siÄ™ w książce gwarancyjnej.
W zależnoÅ›ci od warunków
zewnętrznych (zapylenie atmosfery...) oraz
eksploatacji samochodu (jazda miejska...),
należy w ymieniać filtr y dwa razy częściej(patrz rozdział "Silniki").
Zanieczyszczony filtr kabiny może zmniejszyć
wydajność klimatyzacji oraz stać się źr