CITROEN DS4 2014 Betriebsanleitungen (in German)

189Sicherheit

Deaktivierung

Nur der Beifahrerairbag kann deaktivier t werden:


)
stecken Sie den Schlüssel in den Schalter zur
Deaktivierung des Beifahrerairbags,

)
drehen Sie ihn auf "OFF"
,

)
ziehen Sie ihn dann in dieser Position ab.

Je nach Version leuchtet diese
Kontrollleuchte bei eingeschalteter
Zündung und solange der Beifahrerairbag
deaktivier t ist im Kombiinstrument und/oder in der
Anzeige für die Kontrollleuchten der Sicherheitsgur te
und des Beifahrerairbags. Um die Sicherheit Ihres Kindes zu
gewährleisten, deaktivieren Sie bitte
grundsätzlich den Beifahrerairbag, wenn Sie
einen Kindersitz entgegen der Fahr trichtung
auf dem Beifahrersitz einbauen.
Andernfalls könnte das Kind schwere oder
sogar tödliche Verletzungen beim Entfalten
des Airbags erleiden.


Reaktivierung

Drehen Sie, sobald Sie den Kindersitz entfernen, den
Schalter wieder auf "ON"
, um den Airbag erneut zu
aktivieren und die Sicherheit des Beifahrers bei einem
Aufprall zu gewährleisten.
Bei eingeschalteter Zündung leuchtet
diese Kontrollleuchte in der Anzeige für die
Kontrollleuchten der Sicherheitsgur te und
des Beifahrerairbags etwa eine Minute lang
auf, wenn der Beifahrerairbag aktivier t ist.


Funk tionsstörung

Wenn diese Kontrollleuchte im
Kombiinstrument aufleuchtet, wenden Sie
sich bitte unbedingt an das CITROËN-
Händlernetz oder eine qualifizier te Fachwerkstatt, um
das System überprüfen zu lassen. Die Airbags werden
bei einem starken Aufprall möglicher weise nicht mehr
ausgelöst.

Seiten-Airbags

System, das Fahrer und Beifahrer bei einem starken
Seitenaufprall Schutz bietet und die Verletzungsgefahr
im Brustbereich sowie zwischen Hüfte und Schulter
einschränken soll.
Jeder Seiten-Airbag ist in das Sitzlehnengestell an der
Türseite integriert.

Auslösung
Aufpraller fassungsbereiche



A.
Frontalaufprallbereich

B.
Seitenaufprallbereich

Bei einem starken Seitenaufprall, der auf den
gesamten Seitenaufprallbereich B
oder einen Teil
desselben senkrecht zur Fahrzeuglängsachse,
in horizontaler Ebene und von außen in Richtung
Innenraum wirkt, werden die Airbags einseitig
ausgelöst.
Der Seiten-Airbag entfaltet sich zwischen Hüfte und
Schulter des vorderen Insassen und dem betreffenden
Türinnenblech.

191Sicherheit






Kopf-Airbags

System, das Fahrer und Insassen (außer auf dem
hinteren Mittelsitz) bei einem starken seitlichen
Aufprall Schutz bietet und die Verletzungsgefahr auf
die Seite des Kopfes beschränken soll.
Jeder Kopf-Airbag ist in die Streben und den oberen
Teil des Fahrgastraums eingelassen.

Auslösung

Bei einem starken seitlichen Aufprall, der auf den
gesamten Seitenaufprallbereich B
oder einen Teil
desselben senkrecht zur Fahrzeuglängsachse,
in horizontaler Ebene und von außen in Richtung
Innenraum wirkt, werden die Airbags gleichzeitig mit
dem entsprechenden Seiten-Airbag ausgelöst.
Der Kopf-Airbag entfaltet sich zwischen dem vorderen
oder hinteren Insassen und den Seitenscheiben.


Funk tionsstörung

Bei einem leichten Aufprall oder Zusammenstoß
an der Seite des Fahrzeugs oder beim
Überschlagen wird der Airbag möglicher weise
nicht ausgelöst.
Bei einem Heck- oder Frontalaufprall wird der
Airbag nicht ausgelöst.

Wenn diese Kontrollleuchte im
Kombiinstrument in Verbindung mit einem
akustischen Warnsignal und einer Meldung
auf dem Bildschirm aufleuchtet, wenden Sie sich bitte
an das CITROËN-Händlernetz oder eine qualifizier te
Fachwerkstatt, um das System überprüfen zu lassen.
Die Airbags werden bei einem starken Aufprall
möglicher weise nicht mehr ausgelöst.

Um die volle Schutzwirkung der Airbags zu gewährleisten, halten Sie bitte folgende Sicherheitsvorschriften ein:


Front- Airbags
Halten Sie das Lenkrad beim Fahren nicht an den
Speichen und legen Sie die Hände nicht auf das Mittelteil
des Lenkrads.
Legen Sie auf der Beifahrerseite die Füße nicht auf das
Armaturenbrett.
Rauchen Sie nach Möglichkeit nicht, da beim
Entfalten der Airbags durch die Zigarette oder Pfeife
Verbrennungen oder Verletzungen verursacht werden
können.
Ferner sollten Sie das Lenkrad niemals ausbauen,
durchbohren oder heftigen Stößen aussetzen.




Seiten-Airbags

Ziehen Sie nur zugelassene Bezüge über die
Sitze, die das Auslösen der Seiten-Airbags nicht
beeinträchtigen. Für weitere Informationen zu den
für Ihr Fahrzeug geeigneten Sitzbezügen wenden
Sie sich bitte an Ihren CITROËN-Ver tragspar tner
(siehe Kapitel "Praktische Informationen - §
Zubehör").
Befestigen Sie niemals etwas an den Rückenlehnen
der Sitze (Kleidungsstücke, etc.) und kleben Sie
nichts darauf. Dadurch könnten beim Entfalten des
Seiten-Airbags Verletzungen am Oberkörper oder
am Arm entstehen.
Rücken Sie mit dem Oberkörper nicht näher an die
Tür als nötig.


Kopf-Airbags

Befestigen Sie nichts am Dachhimmel und
kleben Sie nichts darauf. Dadurch könnten beim
Entfalten des Kopf-Airbags Verletzungen am Kopf
entstehen.
Ist Ihr Fahrzeug mit Kopf-Airbags ausgestattet,
bauen Sie die am Dachhimmel montier ten
Haltegriffe nicht aus. Sie sind Teil der Befestigung
der Kopf-Airbags.
Setzen Sie sich normal und aufrecht hin.
Schnallen Sie sich mit dem Sicherheitsgur t an und
achten Sie auf den richtigen Sitz des Gur tes.
Achten Sie darauf, dass sich nichts zwischen den
Insassen und den Airbags befindet (Kinder, Tiere,
Gegenstände). Dadurch könnten diese in ihrer
Funktionstüchtigkeit beeinträchtigt oder die Insassen
verletzt werden.
Auf den Airbag-Abdeckungen dür fen weder
Aufkleber noch sonstige Gegenstände befestigt
werden.
Arbeiten an den Airbag-Systemen sind
ausschließlich dem CITROËN-Händlernetz bzw.
einer qualifizier ten Fachwerkstatt vorbehalten.
Selbst bei Einhaltung aller genannten
Vorsichtsmaßnahmen kann die Gefahr von Verletzungen
bzw. leichten Verbrennungen an Kopf, Oberkörper
oder Armen beim Auslösen eines Airbags nicht
ausgeschlossen werden. Der Airbag füllt sich nahezu
augenblicklich (innerhalb einiger Millisekunden) und
entleer t sich daraufhin ebenso schnell wieder, wobei
die warmen Gase durch dafür vorgesehene Öffnungen
entweichen.

193Sicherheit

009
Fahren

Elektrische Feststellbremse


Die elektrische Feststellbremse ver fügt über zwei
Funktionsar ten:


- Automatisches Anziehen/Lösen

Das Anziehen erfolgt automatisch bei
Motorstillstand, das Lösen er folgt automatisch,
wenn sich das Fahrzeug in Bewegung setzt
(standardmäßig aktivier t),

- Manuelles Anziehen/Lösen

Das manuelle Anziehen/Lösen der
Feststellbremse ist durch Anziehen der
Betätigung A
möglich.
Legen Sie keine Gegenstände
(Zigarettenpackung, Telefon etc.)
zwischen dem Schalthebel und dem
Bedienungselement der elektrischen
Parkbremse ab.
Bei niedrigen Temperaturen (Frost) und beim
Abschleppen (Panne, Wohnwagen etc.)
sollte die Feststellbremse möglichst nicht
angezogen werden. Dazu sollten Sie die
automatischen Funktionen deaktivieren oder
die Feststellbremse manuell lösen.

Wenn diese Kontrollleuchte im
Kombiinstrument aufleuchtet, ist der
automatische Modus deaktiviert.

Programmierung des Modus

Je nach Ver triebsland des Fahrzeugs können das
automatische Anziehen der Bremse bei Ausschalten
des Motors und das automatische Anziehen der
Bremse bei beginnender Fahrzeugbewegung
deaktiviert werden.
Die Aktivierung / Deaktivierung er folgt
über das Konfigurationsmenü des
Fahrzeugs. Mehr Informationen hierzu
finden Sie im Abschnitt zur Parametrierung
der Ausstattungselemente Ihres
Fahrzeugs.
Das Anziehen und Lösen der Feststellbremse
er folgt dann manuell. Wird bei nicht angezogener
Feststellbremse die Fahrer tür geöffnet, er tönt ein
akustisches Signal und eine Meldung wird angezeigt.

197Fahrbetrieb
Zum Lösen der Feststellbremse bei eingeschalteter
Zündung oder laufendem Motor auf das Bremspedal
treten
und die Betätigung A
anziehen und dann
wieder loslassen
.


Manuelles Lösen


Bitte stellen Sie vor Verlassen des
Fahrzeuges sicher, dass die Kontrollleuchte
der Feststellbremse ununterbrochen im
Kombiinstrument leuchtet.



Manuelles Anziehen

Zum Anziehen der Feststellbremse bei
Fahrzeugstillstand mit laufendem oder
ausgeschaltetem Motor die Betätigung A anziehen.

Das Anziehen der Feststellbremse wird
folgendermaßen angezeigt:


- Durch Einschalten der
Bremskontrollleuchte und der
Kontrollleuchte P
an der Betätigung A
,

- durch Anzeige der Meldung
"Feststellbremse angezogen".
Beim Öffnen der Fahrer tür bei laufendem Motor
er tönt ein Signalton und eine Meldung wird angezeigt,
wenn die Feststellbremse nicht angezogen ist; außer
beim Automatikgetriebe, wenn der Gangwahlhebel in
Position P
steht. Das vollständige Lösen der Feststellbremse wird
folgendermaßen angezeigt:


- Durch Ausschalten der
Bremskontrollleuchte und der
Kontrollleuchte P
an der Betätigung A
,

- durch Anzeige der Meldung
"Feststellbremse gelöst".
Wenn die Betätigung A
ohne Betätigung
des Bremspedals gezogen wird, wird die
Feststellbremse nicht gelöst und eine
Kontrollleuchte wird am Kombiinstrument
eingeschaltet.


Maximales Anziehen

Es besteht die Möglichkeit, im Bedar fsfall die
Feststellbremse maximal anzuziehen.
Dies er folgt
durch ein langes Ziehen
der Betätigung A
, bis die
Meldung "Feststellbremse maximal angezogen"
angezeigt wird und ein Signalton er tönt.

Das maximale Anziehen ist in den folgenden
Fällen erforderlich:



- Wenn mit dem Fahrzeug ein Wohnwagen oder ein
Anhänger gezogen wird, die Automatikfunktionen
aktiviert sind und ein manuelles Anziehen der
Feststellbremse erfolgt.

- Wenn das Gefälle während der Parkzeit variieren
kann (Beispiele: Transpor t auf dem Schiff, dem
LK W, beim Abschleppen).

Ziehen Sie beim Parken des Fahrzeugs
mit Anhänger, in beladenem Zustand
oder an einer abschüssigen Stelle die
Feststellbremse so fest wie möglich an,
schlagen Sie die Räder in Richtung des
Bordsteins ein und legen Sie einen Gang ein.
Nach dem maximalen Anziehen der
Feststellbremse dauer t das Lösen der
Bremse länger.

Bei Fahrzeugstillstand wird die Feststellbremse
automatisch bei Ausschalten des Motors
angezogen.



Automatisches Anziehen
bei Motorstillstand

Schlagen Sie beim Parken des Fahrzeugs mit
Anhänger, im beladenem Zustand oder an einer
abschüssigen Stelle die Räder zum Bordstein
hin ein und legen Sie einen Gang ein.

Bitte stellen Sie vor Verlassen des
Fahrzeugs sich, dass die Kontrollleuchte
der Feststellbremse ununterbrochen im
Kombiinstrument leuchtet.
Lassen Sie bei eingeschalteter Zündung
Kinder nicht alleine im Fahrzeug, da sie die
Feststellbremse lösen könnten.


- Durch Einschalten der
Bremskontrollleuchte und der
Kontrollleuchte P
an der Betätigung A
,

- durch Anzeige der Meldung
"Feststellbremse angezogen". Das Anziehen der Feststellbremse wird
folgendermaßen angezeigt:

Automatisches Lösen

Die Feststellbremse wird automatisch und
schrittweise gelöst, sobald das Fahrzeug in
Bewegung gesetzt wird:



)
Schaltgetriebe:
Das Kupplungspedal ganz
herunterdrücken, den 1. Gang oder den
Rückwär tsgang einlegen, das Gaspedal
betätigen und die Kupplung kommen lassen.

)
Automatisier tes Schaltgetriebe:
Position A
, M

oder R
wählen und anschließend das Gaspedal
betätigen.

)
Automatikgetriebe
: Position D
, M
oder R
wählen
und anschließend das Gaspedal betätigen.

Geben Sie im Stillstand bei laufendem Motor
nicht unnötig Gas, da so die Gefahr besteht,
dass die Feststellbremse gelöst wird.
Das vollständige Lösen der Feststellbremse wird
folgendermaßen angezeigt:


- Durch Ausschalten der
Bremskontrollleuchte und der
Kontrollleuchte P
an der Betätigung A
,

- durch Anzeige der Meldung
"Feststellbremse gelöst".