ESP CITROEN DS5 2015 Manual do condutor (in Portuguese)

29
DS5_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
AvisadorEstadoCausa Acções/Observações
Aditivo AdBlue
®
(d
iesel BlueH
d
i)fixo desde o momento em
que a ignição é ligada,
acompanhado por um
sinal sonoro e por uma
mensagem que indica a
autonomia de deslocação.A autonomia de deslocação está
compreendida entre 600 e 2400 km. Proceda rapidamente a uma reposição do nível de
aditivo AdBlue®: dirija-se à rede CITROËN ou a uma
oficina qualificada ou efectue por si próprio esta
operação, com base na rubrica correspondente.
+ intermitente, associado
ao avisador SERVICE,
acompanhado por
um sinal sonoro e por
uma mensagem que
indica a autonomia de
deslocação.A autonomia de deslocação está
compreendida entre 0 km e 600 km.
Proceda imperativamente
a uma reposição do nível
de aditivo AdBlue
® para evitar avarias : dirija-se
à rede CITROËN ou a uma oficina qualificada ou
efectue por si próprio esta operação, com base na
rubrica correspondente.
intermitente, associado
ao avisador SERVICE,
acompanhado por
um sinal sonoro e por
uma mensagem que
indica a interdição do
arranque. O reservatório de aditivo AdBlue
®
está vazio: o dispositivo antiarranque
regulamentar impede o arranque do
motor. Para poder efectuar o novo arranque do motor,
deverá efectuar imperativamente
uma reposição do
nível de aditivo AdBlue
®: dirija-se à rede CITROËN
ou a uma atelier qualifié ou efectue por si próprio esta
operação, com base na rubrica correspondente.
É imperativo inserir uma quantidade mínima de
3,8 litros de AdBlue
® no reservatório de aditivo.
Controlo de marcha

35
DS5_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Após esta operação, se quiser desligar
a bateria, trancar o veículo e esperar
pelo menos cinco minutos, para que
a reposição a zeros seja tomada em
conta.
Reposição a zeros do indicador
de manutenção
Após cada revisão, o indicador de manutenção
deve ser reposicionado a zeros.
Caso tenha realizado pessoalmente a revisão
do seu veículo:
F
d
esligar a ignição,
F

p
remir o botão de reposicionamento a
zeros do conta-quilómetros diário e mantê-
lo premido,
F

l
igar a ignição; o visor quilométrico inicia
uma contagem inversa,
F

q
uando o visor indicar "=0" , libertar o
botão; a chave desaparece.
Informações
de manutenção
A qualquer momento, é possível aceder às
informações de manutenção.
F

P
remir o botão de reposição a zeros do
contador de quilómetros diário.
A

s informações de manutenção são
apresentadas durante alguns segundos,
desaparecendo de seguida.
Controlo de marcha

DS5_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Em condução nocturna, permite apagar
algumas visualizações do quadro de bordo,
assim como a tablete táctil (ecrã preto), para
reduzir o cansaço visual do condutor.
As informações essencias de condução, como
a velocidade do veículo, as luzes avisadoras, a
velocidade engrenada na caixa de velocidades
pilotada ou automática, o regulador ou
o limitador de velocidade, permanecem
visualizadas no quadro de bordo.
Black panel (visualização
nocturna de conforto) com
a tablete táctil
Relógio
O relógio com ponteiros não possui botão de
regulação.
Para o acertar, consulte a rubrica
correspondente ao menu de configuração do
ecrã (auto-rádio).
O relógio é sincronizado com a hora do ecrã;
através da validação do acerto no ecrã, os
ponteiros rodam para corresponder à hora
acertada, tal como sempre que a ignição é
ligada.
F

L

uzes acesas, pressione este
botão para activar a função.
Tablete táctil
A qualquer instante, pode regressar
à visualização em curso através da
pressão no ecrã preto ou numa das
teclas do menu.
Em modo acendimento automático
das luzes, a função "Black panel" é
automaticamente desactivada a partir
do momento em que a luminosidade
exterior passar a ser suficiente.
F

P

ressione novamente este botão para
desactivar a função ou pressione o botão
do reóstato de iluminação do posto de
condução.

43
DS5_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Tablete táctil
Este sistema permite o acesso:
- a os menus de parametrização das funções
e dos equipamentos do veículo,
-

a
os menus de regulação de áudio e
visualização,
-

a
os comandos dos equipamentos de
áudio e de telefone e de visualização das
informações associadas.
-

à v
isualização da temperatura exterior
(um floco azul aparece em caso de risco
de gelo),
-

à v
isualização da ajuda gráfica ao
estacionamento,
-

a
os comandos do sistema de navegação e
aos serviços Internet, e a visualização das
informações associadas.
Por razões de segurança, o condutor
deve realizar, imperativamente, as
operações que exigem uma atenção
especial, com o veículo parado.
Determinadas funções não são
acessíveis em movimento.Funcionamento geral
Recomendações
É necessário efectuar uma pressão marcada,
nomeadamente para os gestos "deslizados"
(exploração de listas, deslocação do mapa...).
Não basta um simples toque.
O ecrã não reconhece pressões com vários
dedos.
Esta tecnologia permite uma utilização a
qualquer temperatura e com luvas.
Não utilize objectos pontiagudos no(a) tablete
táctil.
Não toque no(a) tablete táctil com as mãos
molhadas.
Utilize um pano limpo e macio para limpar a
tablete táctil.
Princípios
Prima os botões materializados do(a) tablete
táctil.
Cada menu é visualizado em uma ou duas
páginas (página primária e página secundária).
Utiliza a tecla " Opções" para ter acesso à
página secundária.
Passados alguns instantes sem acção
na página secundária, é visualizada
automaticamente a página primária.
Utilize esta tecla para ter acesso a
informações complementares e às
regulações de determinadas funções.
Utilize esta tecla para validar.
Utilize esta tecla para abandonar a
visualização em curso e regressar à
página primária.
Controlo de marcha

DS5_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Menus
Prima uma das teclas da fachada para aceder
directamente ao respectivo menu.Condução.
Permite definir os parâmetros de
determinadas funções.
Ver a rubrica correspondente.
Navegação.
Ver a rubrica "Áudio e telemática".
Rádio Multimédia.
Ver a rubrica "Áudio e telemática".
Telefone.
Ver a rubrica "Áudio e telemática".
Internet.
Os serviços conectados estão
acessíveis através das ligações
Bluetooth, WiFi ou MirrorLink™.
Ver rubrica "Áudio e telemática". Regulações.

Permite configurar a visualização e
o sistema. 1.
B

otão de regulação do volume sonoro.
2.
A

ccionamento/Paragem.
3.
B

lack panel (visualização nocturna de
conforto).
4.
A

lteração da fonte sonora.
5.
A

cesso às regulações de áudio.
Ver a rubrica "Áudio e telemática".

45
DS5_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Menu "Condução"
As funções cujos parâmetros podem ser definidos estão pormenorizadas no quadro que segue.Tecla Função correspondente Comentários
Regulações velocidades Memorização das velocidades a reutilizar em modo limitador ou regulador de velocidade.
Parametrização veículo Acesso a outras funções cujos parâmetros podem ser definidos. As funções são agrupadas
nestes ícones:
-
"Ajuda à condução "
-

"
[Travão de estacionamento automático]" (Travão de estacionamento eléctrico
automático; ver rubrica "Condução"),
-

"
Limpa-vidros TR auto em marcha-atrás" (Activação do limpa-vidros traseiro associado
à marcha-atrás; ver a rubrica "[Visibilidade | Visibilidade]")
-

I
luminação
-
"

Iluminação de acompanhamento" (Iluminação de acompanhamento automática; ver a
rubrica "Visibilidade"),
-

"[Iluminação de acolhimento]" (Iluminação de acolhimento exterior; ver a rubrica " Visibilidade"),- "[Iluminação adaptativa]" (Iluminação direccional principal / adicional; ver rubrica "Visibilidade").- "Acesso ao veículo "
- " [Ação plip do condutor]" (Destrancamento selectivo da porta do condutor; ver a
rubrica "Aberturas").
-
"

[Destrancamento da mala]" (Destrancamento selectivo da mala; ver a rubrica "Aberturas").
Seleccione ou anule a selecção dos separadores em baixo no ecrã de forma a visualizar as
funcionalidades desejadas.
Stop & Star t Neutralização da função.
Função neutralizada = luz avisadora acesa (laranja).
Controlo de marcha

DS5_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Menu "Regulações"
As funções acessíveis através deste menu são apresentadas em pormenor no quadro que segue.Tecla Função correspondente Comentários
Regulações áudio Regulações do nível sonoro, do balanço, ...
de

sligar o ecrã Extinção da visualização no ecrã de a tablete táctil (ecrã preto).
Uma pressão no ecrã preto permite regressar à visualização.
Regulações Sistema Escolha das unidades:
-
t

emperatura (°Celsius ou °Fahrenheit)
-

d
istâncias e consumos (l/100 km, mpg ou km/l).
Hora/
dat

a Regulação da data e da hora.
Idiomas Escolha do idioma de visualização: francês, inglês, italiano, espanhol, alemão, neerlandês,
português, polaco, turco, russo, sérvio, croata, húngaro.
Regulação Ecrã Regulação dos parâmetros de visualização (apresentação dos textos, animações, etc.).
Calculadora Visualização da calculadora.
Calendário Visualização do calendário.

DS5_pt_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Supertrancamento
O supertrancamento torna inoperantes
os comandos exteriores e interiores
das portas.
Do mesmo modo, neutraliza o botão de
trancamento centralizado manual.
Nunca deixe ninguém no interior do
veículo quando este se encontrar
supertrancado.Com o telecomando
F Prima o cadeado fechado para trancar totalmente o veículo.
M

antenha o seu dedo em
pressão para fechar os vidros.
Com o sistema Acesso e
arranque mãos livres
Pelas portas:
F C om a chave electrónica consigo e na
zona de reconhecimento A , prima com
um dedo o puxador da porta (ao nível das
marcas) para trancar o veículo.
F

N
o espaço de cinco segundos, prima
novamente o puxador da porta para
supertrancar o veículo.
Assegure-se de que nada nem ninguém
impede o fecho correcto dos vidros.
Tenha particular atenção às crianças
durante o manuseamento dos vidros.
F

N

o espaço de cinco segundos, prima
novamente o cadeado fechado para
supertrancar o veículo.

DS5_pt_Chap02_ouvertures_ed01-2015
destrancamento das portas do
passageiro
F Puxe o comando interior de abertura da porta.
Trancamento das portas dos
passageiros
F Abra as portas.
F N as portas traseiras, verifique que a
segurança para crianças não se encontra
activada (ver rubrica correspondente).
F

R
etire o obturador preto, situado na porta,
através da chave integrada.
F

I
nsira a chave integrada sem forçar na
cavidade e, em seguida, sem rodar,
desloque lateralmente o trinco para o
interior da porta.
F

R
etire a chave integrada e instale
novamente o obturador.
F

F
eche as portas e verifique o trancamento
correcto do veículo a partir do exterior.

59
DS5_pt_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Não deitar para o lixo as pilhas do
telecomando pois elas contêm metais
nocivos para o meio ambiente.
Entregue-as num ponto de colecta
homologado.
Substituição da pilha
Pilha ref.: CR2032 / 3 volts.
Esta pilha sobresselente está disponível na
rede CITROËN ou numa oficina qualificada.
É apresentada uma mensagem no quadro de
bordo, quando for necessária a substituição
da pilha.
F
D
esencaixe a tampa da caixa com uma
pequena chave de parafusos ao nível do
entalhe.
F

E
leve a tampa.
F

F
aça deslizar a pilha gasta para fora do
compartimento.
F

I
nstale a nova pilha no compartimento,
respeitando o sentido de origem.
F

E
ncaixe a tampa na caixa.
Avaria - reinicialização do
telecomando
Após ter desligado a bateria, substituição de
pilha ou em caso de mau funcionamento do
telecomando, já não poderá abrir, fechar ou
localizar o seu veículo.
F

C
oloque a chave mecânica (integrada no
telecomando) na fechadura para abrir o
veículo.
F

I
nsira a chave electrónica no leitor.
F

L
igue a ignição através de START/STOP.
A chave electrónica fica novamente
operacional.
Se o problema persistir, consulte rapidamente
a rede CITROËN ou uma oficina qualificada.
Aberturas