CITROEN JUMPER 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

Degviela
129
7
PĀRBAUDES
JUMPER-PAPIER_LV_CHAP07_VERIFICATIONS_ED01-2014
Nepietiekams degvielas līmenis
Tiklīdz sasniegts tvertnes
līmenis E (Tukšs), iedegas šī
signāllampiņa. Kopš šī brīža
atkarībā no braukšanas stila,
dzinēja veida un ceļa profila, jums atlikuši
tvertnē aptuveni 10 vai 12 litru rezerve .
Lai izvairītos no bojājumiem pēc iespējas
ātrāk papildiniet degvielas daudzumu.
Degvielas tvertnes tilpums ir aptuveni
90 litri.
Pārdošanā ir dažāda tilpuma rezervuāri,
60 un 125 litru.
DEGVIELAS TVERTNES UZPILDĪŠANA
Pie zemas gaisa temperatūras
Kalnainos un/vai auksta klimata apvidos
ieteicams izmantot "ziemas" tipa degvielu,
kas piemērota zemai vai negatīvai gaisa
temperatūrai. Ar Stop & Start nekādā gadījumā
neiepildīt degvielu, ja dzinējs ir
pārslēdzies STOP režīmā ; obligāti izslēdziet
aizdedzi ar atslēgu. Degvielu drīkst uzpildīt tikai tad, ja
dzinējs
ir izslēgts.
- Atveriet degvielas tvertnes vāku.
- Turiet vāciņu vienā rokā.
- Ar otru roku ielieciet slēdzenē atslēgu un pagrieziet to pulksteņrādītājam pretējā
virzienā.
- Noņemiet vāciņu un ievietojiet to uz āķa degvielas tvertnes vāka iekšpusē.
Uzlīmē tvertnes vāka iekšpusē norādīts
lietojamās degvielas veids.
Ja vēlaties pilnībā piepildīt degvielas tvertni,
neturpiniet degvielas uzpildi pēc trešās
degvielas uzpildes pistoles atslēgšanās
reizes. Tas var izraisīt traucējumus
automašīnas darbībā.
- Pēc tvertnes piepildīšanas uzskrūvējiet vāciņu un aizveriet degvielas tvertnes
vāku.

Degviela
130
JUMPER-PAPIER_LV_CHAP07_VERIFICATIONS_ED01-2014
ATSLĒGTA DEGVIELAS
SISTĒMA
Pēc trieciena un pirms atjaunot
barošanas padevi, pārliecinieties,
vai degviela nav izplūdusi, vai nav kādas
dzirksteles, lai novērstu aizdegšanās risku. Trieciena rezultātā sistēma automātiski
atslēdz degvielas padevi dzinējam un
automašīnas elektropadevi.
Tā ieslēdz arī avārijas gaismas un griestu
apgaismojumu un atslēdz durvis. Lai barošanas padevi atjaunotu, nospiediet
pirmo pogu, kas atrodas zem cimdu
nodalījuma.
Lai pēc tam atjaunotu elektropadevi,
nospiediet otro pogu, kas atrodas
akumulatora baterijas nodalījumā zem
vadītāja grīdas (Minibuss).
Pārējām versijām otrā poga aizstāta
ar drošinātāju, konsultējieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.

131
Izlādēts akumulators
ĀTRA PALĪDZĪBA
8
JUMPER-PAPIER_LV_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
A. Jūsu automašīnas pluss
B. Rezerves akumulators
C. Jūsu automašīnas masa
Lai iedarbinātu motoru no cita akumulatora
- Pieslēdziet sarkano savienojošo vadu pie metāliskā punkta A , tad pie rezerves
akumulatora B spailes (+).
- Pieslēdziet vienu zaļā vai melnā savienojošā vada galu pie
rezerves B akumulatora (-) spailes.
- Pieslēdziet otru zaļā vai melnā savienojošā vada galu pie jūsu automašīnas masas
punkta C iespējami tālu no akumulatora.
- Ieslēdziet starteri un iedarbiniet dzinēju.
- Pagaidiet, līdz motors sāk strādāt vienmērīgi un atvienojiet vadus.
Lai uzlādētu akumulatoru ar lādētāja palīdzību
- Piekļūstiet akumulatoram, kas atrodas grīdas priekšējā daļā kreisajā pusē.
- Atvienojiet akumulatoru.
- Ievērojiet akumulatora izgatavotāja noteikto instrukciju.
- Pieslēdziet vadus pie akumulatora, sākot ar (-) vadu.
- Pārbaudiet akumulatora spaiļu tīrību. Ja tās sedz sulfāts (balti vai zaļgani
nosēdumi), atvienojiet vadus un notīriet
spailes.
AKUMULATORS

132
Izlādēts akumulators
JUMPER-PAPIER_LV_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
Akumulatora uzlādēšana jāveic labi
vēdināmā vietā un tālumā no atklātas
uguns vai iespējama liesmu avota, lai
izvairītos no aizdegšanās vai eksplozijas
draudiem.
Nemēģiniet uzlādēt sasalušu
akumulatoru :vispirms tas ir jāatsaldē,
lai novērstu eksplozijas draudus. Ja
akumulators ir sasalis, pirms uzlādēšanas
uzticiet to pārbaudīt servisa darbiniekam,
kurš pārbaudīs, vai iekšējās detaļas nav
tikušas bojātas un vai konteinerā nav
izveidojušās plaisas. Plaisas var izraisīt
toksisku un korozīvu skābju noplūšanu.
Veiciet lēno uzlādi ar zemu strāvas stiprumu
maksimums 24 stundas, lai nesabojātu
akumulatora bateriju. Akumulatoru sastāvā ir tādas
kaitīgas vielas kā sērskābe un svins.
Akumulatori jāutilizē atbilstoši likumdošanā
noteiktajām normām. Akumulatorus nekādā
gadījumā nedrīkst utilizēt kopā ar sadzīves
atkritumiem.
Izlietotās baterijas un akumulatorus nododiet
tiem paredzētā nodošanas punktā.
Pēc aizdedzes izslēgšanas pagaidiet vismaz
divas minūtes, pirms atvienojat akumulatora
vadus.
Neatvienojiet akumulatora vadus, ja dzinējs
darbojas.
Nelādējiet pie automašīnas elektrosistēmas
pieslēgtu akumulatoru.
Pirms akumulatora vadu atvienošanas
aizveriet logus un durvis.
Kad akumulators pieslēgts, ieslēdziet
aizdedzi un pirms dzinēja iedarbināšanas
pagaidiet minūti, lai sāktu darboties
elektroniskās iekārtas. Ja pēc tam šo ierīču
darbā novērojami traucējumi, konsultējieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Atskrūvējiet piekļuves lūkas 6 stiprinājuma
skrūves.
Paceliet vai pilnībā noņemiet piekļuves lūku.
Pabīdiet sviru
1 uz leju, lai atplestu spailes.
Noņemiet spailes 2 no negatīvās spailes (-).
Piekļuve akumulatoram

133
Izlādēts akumulators
ĀTRA PALĪDZĪBA
8
JUMPER-PAPIER_LV_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
Ja ir šāda uzlīme, it īpaši ar Stop &
Start, tā norāda, ka izmantojot īpašas
tehnoloģijas un parametru 12 V svinu
saturošu akumulatoru, tā nomaiņas vai
atslēgšanas gadījumā nepieciešama vienīgi
CITROËN pārstāvniecības vai kvalificētas
remontdarbnīcas palīdzība.
Neievērojot šos ieteikumus, var rasties
priekšlaicīga akumulatora nolietošanās.
Pēc akumulatora ievietošanas
atpakaļ CITROËN vai kvalificētā
remontdarbnīcā Stop & Start aktivizēsies
tikai pēc ilgstošas automašīnas
imobilizācijas, kas atkarīga no laika
apstākļiem un akumulatora uzlādes stāvokļa
(līdz pat 8 stundām).
Neatslēdziet akumulatora bateriju, lai
to uzlādētu no jauna.
Ja automašīna netiek lietota ilgāk
par vienu mēnesi, ieteicams atvienot
akumulatora vadu (-).
Akumulatora baterijas uzlādes procedūras
apraksts sniegts tikai kā norādījums.
Ja akumulators ir ticis ilgstoši atslēgts,
iespējams, ka ir nepieciešams no jauna
iestatīt šādas funkcijas :
- displeja parametri (datums, pulkstenis, valoda, attāluma un temperatūras
mērvienība),
- autoradio stacijas,
- centrālā slēdzene.
Atsevišķi iestatījumi ir anulēti. Tie ir
jāiestata no jauna, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā.
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar
hronotahogrāfu vai signalizāciju un tā netiks
lietota vismaz 5 dienas, ieteicams atvienot
akumulatora vadu (-) (tas atrodas kabīnē
kreisajā pusē zem grīdas).

Bojāts drošinātājs
134
JUMPER-PAPIER_LV_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
Trīs drošinātāju bloki atrodas priekšējā
panelī vadītāja pusē, pasažiera sijā un
motora nodalījumā.
Lietojums ir aprakstīts tikai tiem
drošinātājiem, kuru nomaiņu var veikt
lietotājs. Lai veiktu jebkuras citas darbības,
vērsieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Drošinātāju izņemšana un ievietošana
Pirms pārdegušā drošinātāja maiņas jānoskaidro
un jānovērš bojājuma iemesls. Drošinātāju
numuri ir norādīti uz drošinātāju bloka paneļa.
Aizvietojiet pārdegušo drošinātāju ar tāda
paša nomināla drošinātāju
DROŠINĀTĀJA MAIŅA CITROËN nav nekādā veidā atbildīgs
par izdevumiem, kas radušies sakarā
ar jūsu automašīnas remontu vai darbības
traucējumiem, ja tikuši uzstādīti CITROËN
neatzīti vai neieteikti aksesuāri vai tie
uzstādīti, neievērojot attiecīgos norādījumus,
jo īpaši, ja visu pieslēgto papildu aparātu
kopējais patēriņš pārsniedz 10 miliampērus.
Labs
Bojāts
Profesionāļiem : lai uzzinātu papildu
informāciju par drošinātājiem un
relejiem, iepazīstieties ar "Metožu" shēmu
CITROËN pārstāvniecību tīklā.
Drošinātāju bloks priekšējā panelī vadītāja pusē
Izņemiet skrūves un pabīdiet malā kārbu, lai
piekļūtu drošinātājiem.

Bojāts drošinātājs
135
ĀTRA PALĪDZĪBA
8
JUMPER-PAPIER_LV_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
Drošinātāji A (ampēri) Sadale
12 7,5 Tuvās gaismas lukturi labajā pusē
13 7,5 Tuvās gaismas lukturi kreisajā pusē - Lukturu korektors
31 7,5 Barošanas relejs
32 10 Salona apgaismojums
33 15 Aizmugurējā 12V kontaktligzda
34 - Neizmantots
35 7,5 Atpakaļgaitas gaismas - Ūdens klātbūtnes dīzeļdegvielā zonde
36 15 Centrālās atslēgas slēdzis - Akumulatora baterija
37 7,5 Bremžu lukturu slēdzis - Trešais bremžu lukturis - Mēraparātu panelis
38 1 0 Barošanas relejs
39 10 Autoradio - Diagnostikas ligzda - Signalizācijas sirēna - Programmējamās papildu apsildes vadības slēdži -
Gaisa kondicionētāja vadības slēdži - Hronotahogrāfs - Akumulatora baterija
40 15 Atkausēšana : aizmugurējais logs (kreisajā pusē), vadītāja puses atpakaļskata spogulis
41 15 Atkausēšana : aizmugurējais logs (labajā pusē), pasažiera puses atpakaļskata spogulis
42 7, 5 ABS procesors un sensors - ASR sensors - CDS sensors - Bremžu lukturu slēdzis
43 30 Priekšējo logu tīrītāju motors
44 20 Piepīpētājs - Priekšējā 12 V kontaktligzda
45 7,5 Durvju slēdži
46 - Neizmantots
47 20 Vadītāja logu pacēlāja motors
48 20 Pasažiera logu pacēlāja motors
49 7, 5 Autoradio - Vadītāja sēdvietas slēdži - Vadītāja puses logu pacēlājs
50 7,5 Drošības spilvenu un spriegotāju bloks
51 7, 5 Hronotahogrāfs - Ātruma regulētājs - Gaisa kondicionētāja slēdži
52 7,5 Izvēles barošanas relejs
53 7,5 Mēraparātu panelis - Aizmugurējie miglas lukturi

Bojāts drošinātājs
136
JUMPER-PAPIER_LV_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
Drošinātāji A (ampēri) Sadale
54 - Neizmantots
55 15 Apsildāmi sēdekļi
56 15 12 voltu kontaktligzda aizmugurējiem pasažieriem
57 10 Programmējama papildu apsilde
58 10 Sānu stāvgaismas
59 7, 5 Pneimatiskā piekare
60 - Netiek izmantots
61 - Netiek izmantots
62 - Netiek izmantots
63 10 Programmējamas papildu apsildes komutators
64 - Netiek izmantots
65 30 Programmējamas papildu apsildes ventilators
Drošinātāju bloks pasažieru balstā
Atbrīvojiet pārsegu.
Pēc darbu pabeigšanas ļoti uzmanīgi
aizveriet pārsegu.

Bojāts drošinātājs
137
ĀTRA PALĪDZĪBA
8
JUMPER-PAPIER_LV_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
Drošinātāju bloks motora nodalījumā
Izņemiet skrūves un pabīdiet malā kārbu, lai
piekļūtu drošinātājiem. Drošinātāji
A (ampēri) Sadale
1 40 ABS sūkņa barošana
2 50 Dīzeļdegvielas uzsildes bloks
3 30 Automašīnas pretaizdzīšanas slēdzis
4 20 Programmējama papildu apsilde
5 20 Salona ventilācija ar programmējamu
papildu apsildi
6 40/60 Salona maksimālā ātruma motoventilatoru grupa
7 40/50 Salona minimālā ātruma motoventilatoru grupa
8 40 Salona moto-ventilatoru grupa
9 20 Logu mazgāšanas sūknis
10 15 Skaņas signāls
14 7, 5 Labās puses tālā gaisma
15 7,5 Kreisās puses tālā gaisma
18 7,5 Dzinēja kontrole
19 7,5 Gaisa kondicionētāja kompresors
20 30 Logu mazgāšanas sūknis
21 15 Degvielas sūkņa barošana
23 30 ABS elektriskie vārsti
30 15 Priekšējie miglas lukturi

Bojāta spuldze vai lampa
138
JUMPER-PAPIER_LV_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
Mazgājot netīrumus ar augstspiediena
strūklu, nevērsiet to uz lukturiem,
gaismām un to apmalēm, lai izvairītos no
lakojuma un blīvējumu sabojāšanas.
SPULDZĪTES MAIŅA
Spuldzīšu un lampiņu veidi
Jūsu automašīnā ir uzstādītas dažāda veida
spuldzītes vai lampas.
Lai tās izņemtu :
Veids A Spuldzīte pilnībā no stikla : velciet vieglītēm, jo tā ir
ievietota ar spiedienu.
Veids B Spuldzīte ar ietveri : piespiediet spuldzīti, tad pagrieziet to pretēji
pulksteņa rādītāja virzienam.
Veids C Cilindriska spuldzīte : papletiet kontaktus. Lai noņemtu vai uzstādītu atpakaļ
skrūvi, izmantojiet skrūvgriezi, kas
ievietots instrumentu kastē zem priekšējā
pasažiera sēdekļa.
Lai katru spuldzīti vai lampiņu novietotu
vietā, veiciet tās pašās darbības apgrieztā
secībā.
Veids D - E Halogēnu spuldzīte : izņemiet fiksēšanas atsperi no ligzdas.
Vienmēr nomainiet bojāto spuldzi vai
lampu ar jaunu spuldzi vai lampu ar
tādu pašu atsauces numuru un īpašībām.