CITROEN JUMPER 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

Dīzeļdzinēju veidi
159
9
TEHNISKIE PARAMETRI
JUMPER-PAPIER_LV_CHAP09_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED01-2014
Dīzeļdzinējiem paredzētās degvielas kvalitāte
Dīzeļdzinēji ir pilnīgi savietojami ar biodegvielām, kas atbilst Eiropas pašreizējiem un nākotnes standartiem (dīzeļdegviela atbilstoši normai
EN 590 sajaukumā ar biodegvielu atbilstoši normai EN 14214) un kas pieejami degvielas sūkņos (ar 0 līdz 5 % taukskābes metila estera).
Biodegvielas lietošana iespējama noteiktiem dīzeļdzinējiem ; tomēr tās lietošana pieļaujama, tikai stingri ievērojot īpašus apkopes
noteikumus, kas norādīti apkopes un garantiju grāmatiņā. Konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā..
Visu citu tipu (bio) degvielas lietošana (augu vai dzīvnieku izcelsmes tīra vai atšķaidīta eļļa, mazuts...) ir pilnīgi aizliegta (dzinēja un
degvielas sistēmas sabojāšanas risks). MOTORIZĀCIJAS UN PĀRNESUMKĀRBA

Dīzeļdzinēji 2,2 HDi 110 2,2 HDI 130

2,2 e-HDi 130 2,2 HDi 150
2,2 e-HDi 150 3 HDi 155
3 HDi 180
Pārnesumu kārba Manuālā
Pārnesumi 6 6 6 6 6
Jauda (zs) 1 1 0 1 2 0 1 3 0 1 5 0 1 5 6 1 8 0
Maksimālā jauda pēc EKK standartiem (kW) 8 1 8 8 9 6 1 1 0 1 1 5 1 3 0
Cilindri (cm
3 ) 2 198 2 198 2 198 2 999 2 999
Virzuļa diametrs x gājiens (mm) 86 x 94,6 86 x 94,6 86 x 94,6 95,8 x 104 95,8 x 104
Maksimālās jaudas režīms (apgr/min) 3 500 3 500 3 500 3 500 3 600
Maksimālais griezes moments pēc EKK standartiem (mdaN) 2 5 0 3 2 0 3 2 0 4 0 0 4 0 0
Maksimālais griezes režīms (apgr/min) 1 500 2 000 2 000 1 400 1 400
Degviela Dīzelis Dīzelis Dīzelis Dīzelis Dīzelis
Katalizators J ā J ā J ā J ā J ā
Daļiņu filtrs J ā N ē J ā J ā J ā J ā

Motoreļļas tilpums (litros)
pēc uzpildes un filtra nomaiņas 6 , 2
6 , 4 6 , 2 6 , 2 9 9

Masas
160
JUMPER-PAPIER_LV_CHAP09_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED01-2014
MASAS UN VELKAMĀS KRAVAS
Skatiet savu automašīnas reģistrācijas apliecību.
Katrā valstī ir obligāti jāievēro vietējā likumdošanā pieļaujamās kravas. Lai noskaidrotu savas automašīnas vilktspēju un tās kopējo
pieļaujamo braucošo masu, konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā.
Ja automašīna ir vilcējs, tad tā nedrīkst pārsniegt braukšanas ātrumu 100 km/h (ievērot savas valsts spēkā esošo likumdošanu).
Augsta ārējā gaisa temperatūra var samazināt automašīnas jaudas, lai aizsargātu dzinēju ; ja ārējā gaisa temperatūra ir lielāka par 37 °C,
samazināt velkamo masu.
Šajā tabulā ir apkopotas apstiprinātās masas vērtības (kg) atkarībā no automašīnas izmēriem un tās paveida.
Slodzes pārnese
Ja vilcēja automašīna nav sasniegusi MTAC, ir iespējams pārnest šo svaru uz piekabi.
Nekādā gadījumā nepārsniedziet norādīto vilkšanas masu un MTRA.
Ievērojiet jūsu automašīnas vilkšanas kapacitāti. Minibuss

Izmēri Nosaukums MTAC Piekabe bez bremzēm Ieteicamais svars uz ass
L3 H2 4 4 0 4 005 X X
L4 H2 4 4 2 4 250 X X
Combi 5-6 vietas
Izmēri Nosaukums MTAC Piekabe bez bremzēm Ieteicamais svars uz ass
L1 H1 3 0
3 000 7 5 0 1 0 0
3 3 3 300 7 5 0 1 0 0
L2 H2 3 3
3 300 7 5 0 1 0 0
4 3 5 3 500 7 5 0 1 2 0
Combi 7-8-9 vietas
Izmēri Nosaukums MTAC Piekabe bez bremzēm Ieteicamais svars uz ass
L1 H1 3 0 3 150 7 5 0 1 0 0
L2 H2 3 3 3 300 7 5 0 1 0 0

Masas
161
9
TEHNISKIE PARAMETRI
JUMPER-PAPIER_LV_CHAP09_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED01-2014
Furgons
Izmēri Nosaukums MTAC Piekabe bez bremzēm Ieteicamais svars uz ass
L1 H1 2 2 8
2 800 7 5 0 1 0 0
3 0 3 000 7 5 0 1 0 0
3 3 3 300 7 5 0 1 0 0
3 5 3 500 7 5 0 1 0 0
4 3 5 3 500 7 5 0 1 2 0
4 4 0 4 005 7 5 0 1 2 0
L1 H2 3 0
3 000 7 5 0 1 0 0
3 3 3 300 7 5 0 1 0 0
3 5 3 500 7 5 0 1 0 0
L2 H1 3 0
3 000 7 5 0 1 0 0
3 3 3 300 7 5 0 1 0 0
3 5 3 500 7 5 0 1 0 0
4 3 5 3 500 7 5 0 1 2 0
L2 H2 3 0
3 000 7 5 0 1 0 0
3 3 3 300 7 5 0 1 0 0
3 5 3 500 7 5 0 1 0 0
4 3 5 3 500 7 5 0 1 2 0
4 4 0 4 005 7 5 0 1 2 0

Masas
162
JUMPER-PAPIER_LV_CHAP09_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED01-2014
Furgons
Izmēri Nosaukums MTAC Piekabe bez bremzēm Ieteicamais svars uz ass
L3 H2 3 3
3 300 7 5 0 1 0 0
3 5 3 500 7 5 0 1 0 0
4 3 5 3 500 7 5 0 1 2 0
4 4 0 4 005 7 5 0 1 2 0
L3 H3 3 3
3 300 7 5 0 1 0 0
3 5 3 500 7 5 0 1 0 0
4 3 5 3 500 7 5 0 1 2 0
4 4 0 4 005 7 5 0 1 2 0
L4 H2 4 3 5
3 500 7 5 0 1 2 0
4 4 0 4 005 7 5 0 1 2 0
L4 H3 4 3 5
3 500 7 5 0 1 2 0
4 4 0 4 005 7 5 0 1 2 0

Automašīnas identifikācija
163
9
TEHNISKIE PARAMETRI
JUMPER-PAPIER_LV_CHAP09_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED01-2014
IDENTIFIKĀCIJAS ELEMENTI
A. Ražotāja plāksnīte
1 - VF numurs tipa sērijā.
2 - Svars ar kravu (MTAC).
3 - Kopējais noslogojums braucot (MTRA).
4.1 - Maksimālā masa uz priekšējās ass.
4.2 - Maksimālā masa uz aizmugurējās ass.
B. Sērijas numurs uz virsbūves
D. Krāsas atsauces numurs C. Riepas
Šī vinjete (attēls nav līgumsaistošs), kas
nostiprināta uz automašīnas sliekšņa
vadītāja pusē, norāda :
- riepu izmērus,
- spiedienu riepās, kad automašīna tukša un piekrauta,
- rezerves riteņa spiedienu.
E. Sērijas numurs uz virsbūves
Šis numurs atrodas zem plastmasas vāciņa
labās puses durvju pakāpiena līmenī.
Spiediena pārbaude jāveic automašīnai
aukstā stāvoklī, vismaz reizi mēnesī .

164
JUMPER-PAPIER_LV_CHAP09_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED01-2014

10.1
JUMPER-PAPIER_LV_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Sistēma ir aizsargāta un tā var darboties vienīgi jūsu automašīnā.
AUDIO-TELEMĀTISKĀ
SKĀRIENJUTĪGĀ sistēma
Drošības nolūkos vadītājam darbības, kā veikšanai nepieciešama papildu uzmanība, jāveic vienīgi, automašīnai stāvot.
Kad dzinējs ir izslēgts, un lai pasargātu akumulatoru no izlādēšanās, sistēma izslēdzas pēc enerģijas ekonomijas režīma aktivizēšanās.
SATURA RĀDĪTĀJS
AUTORADIO MULTIMEDIJI - BLUETOOTH TĀLRUNIS -
GPS NAVIGĀCIJA
01 Vispārējā darbība
02 Pirmie soļi - Fasāde
05 Mediji
04 Radio
06 Tālrunis
07 Navigācija
08 Automašīnas informācija
09 Iestatījumi
10 Balss komandas
03 Komandpogas uz stūres
10.2
10.4
10.12
10.6
10.20
10.26
10.30
10.32
10.42
10.5
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.

01
"Telephone"
ļauj pieslēgt tālruni ar Bluetooth.
"Vehicle information"
ļauj piekļūt ārējai temperatūrai, pulkstenim, busolei un borta datoram.
"Settings"
ļauj aktivizēt, dezaktivēt un iestatīt noteiktas automašīnas iestatījumu funkcijas.
"Radio"
ļauj atlasīt dažādus radio avotus un aktivizēt, dezaktivēt, iestatīt noteiktas regulēšanas funkcijas.
"Navigation"
ļauj iestatīt navigācijas virziena vadību un izvēlēties tā galamērķi.
"Media"
ļauj atlasīt dažādus mūzikas avotus un aktivizēt, dezaktivēt, iestatīt noteiktas regulēšanas funkcijas.
VISPĀRĒJĀ DARBĪBA
10.2

01
JUMPER-PAPIER_LV_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Izmantojiet pogas zem skārienjūtīgā ekrāna, lai piekļūtu galvenajām izvēlnēm, tad nospiediet skārienjūtīgajā ekrānā attēlotās pogas.
VISPĀRĒJĀ DARBĪBA
Ilgāku laiku esot saules staros un ļoti liela karstuma gadījumā skaņas stiprums var tikt samazināts, lai pasargātu sistēmu, tā var pārslēgties snaudas režīmā (ekrāns nodziest un pazūd skaņa). Tiek atjaunots sākotnējais stāvoklis, tiklīdz salona temperatūra pazeminās.
10.3

02
10.4
Grozot : saraksta ritināšana vai radiostacijas iestatīšana.
Nospiežot : ekrānā parādītās izvēles iespējas apstiprināšana.
Atlases aizvēršana / atgriešanās iepriekšējā ekrāna lapā.
Kompaktdiska nodalījums.
Nospiežot : ieslēgt / izslēgt.
Grozot : skaņas stipruma regulēšana (katrs skaņas avots ir neatkarīgs).
Aktivizēt / dezaktivēt skaņas stiprumu (mute / pause).
Ekrāna iedegšanās / nodzišana.
Kompaktdiska izstumšana.
Tas ir pretestības tipa skārienjūtīgs ekrāns, tādēļ uzspiežot impulsam jābūt stingram, īpaši, "slīdošo" kustību gadījumā (saraksta ritināšana, kartes pārvietošana). Ar 1 pieskārienu nepietiek. Uzspiežot ar vairākiem pirkstiem, impulss netiks ņemts vērā.
Ekrānu iespējams lietot ar cimdiem rokās. Šī tehnoloģija to ļauj izmantot jebkurā temperatūrā.
PIRMIE SOĻI
Ekrāna kopšanai ieteicams izmantot mīkstu, neabrazīvu lupatiņu (piem., briļļu tīrīšanas lupatiņa) bez jebkādiem papildu līdzekļiem.
Nepieskarties ekrānam ar asiem priekšmetiem.
Nepieskarties ekrānam ar slapjām rokām.