CITROEN JUMPER 2015 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

Dizelski motorji
159
9
TEHNIČNI PODATKI
JUMPER-PAPIER_SL_CHAP09_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED01-2014
Kakovost goriva za dizelske motorje
Dizelski motorji so združljivi z biogorivi, ki ustrezajo aktualnim in tudi prihodnjim evropskim standardom (plinsko olje, ki ustreza standardu
EN 590 v zmesi z biogorivom po standardu EN 14214) in so na voljo na črpalkah (možnost primesi od 0 do 5 % metil estra maščobne
kisline).
Biogorivo B30 lahko uporabite pri nekaterih dizelskih motorjih, vendar pa morate pri tem obvezno upoštevati posebne pogoje vzdrževanja, ki
so navedeni v servisnia knjižici z garancijskimi pogoji. Obrnite se na CITROËNOVO servisno mrežo ali kvaloificiano servisno delavnico.
Uporaba kateregakoli drugega tipa (bio)goriva (100 % ali razredčeno olje rastlinskega ali živalskega izvora, gorivo za gospodinjsko rabo,
itd.) je strogo prepovedana (nevarnost za poškodbe motorja in krogotoka za gorivo). MOTORJI IN MENJALNIKI

Dizelski motorji 2,2 HDi 110 2,2 HDi 130

2,2 e-HDi 130 2,2 HDi 150


2,2 e-HDi 150 3 HDi 155
3 HDi 180
Menjalnik ročni
Prestave 6 6 6 6 6
Moč (KM) 1 1 0 1 2 0 1 3 0 1 5 0 156 1 8 0
Največja moč motorja po standardu CEE (kW) 8 1 8 8 9 6 1 1 0 11 5 1 3 0
Prostornina (cm
3 ) 2 198 2 198 2 198 2 999 2 999
Vrtina x hod (mm) 86 x 94,6 86 x 94,6 86 x 94,6 95,8 x 104 95,8 x 104
Hitrost motorja pri največji moči (vrt./min.) 3 500 3 500 3 500 3 500 3 600
Največji navor po standardu CEE (mdaN) 2 5 0 3 2 0 3 2 0 4 0 0 4 0 0
Največji navor (vrt./min.) 1 500 2 000 2 000 1 400 1 400
Gorivo plinsko olje plinsko olje plinsko olje plinsko olje plinsko olje
Katalizator da da da da da
Filter trdnih delcev da ne da da da da

Prostornina motornega olja (v litrih)
po menjavi olja in filtra 6 , 2
6 , 4 6 , 2 6 , 2 9 9

Mase
160
JUMPER-PAPIER_SL_CHAP09_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED01-2014
MAE IN DOVOLJENE OBREMENITVE
Glejte prometno dovoljenje in proizvajalčevo ploščico.
V vsaki državi je potrebno upoštevati največje zakonsko dovoljene obremenitve prikolice. O možnostih vleke in skupne dovoljene mase se
posvetujte s CITROËNOVO servisno mrežo.
Hitrost vlečnega vozila ne sme preseči 100 km/h (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila. Če zunanja temperatura presega 37 °C, omejite maso prikolice.
V preglednicah so navedene homologirane vredosti (v kg) glede na mere in oznake
vozila.
Prenos obremenitve
V primeru, da vlečno vozilo ni obremenjeno do dovoljene MTAC obremenitve, se to maso obremenitve lahko prenese na prikolico.
V nobenem primeru pa ne presežite mase dovoljene obremenitve prikolice in vlečnega vozila.
Upoštevajte kapacitete obremenitve vašega vozila. Minibus

Mere Oznake MTAC Nezavirana prikolica
Pripročena teža navpično na vlečno kljuko
L3 H2 4 4 0 4 005 X X
L4 H2 4 4 2 4 250 X X
Kombi 5-6-sedežni
Mere Oznake MTAC Nezavirana prikolica
Priporočena teža navpično na vlečno kljuko
L1 H1 3 0
3 000 7 5 0 1 0 0
3 3 3 300 7 5 0 1 0 0
L2 H2 3 3
3 300 7 5 0 1 0 0
4 3 5 3 500 7 5 0 1 2 0
Kombi 7-8-9-sedežni
Mere Oznake MTAC Nezavirana prikolica
Priporočena teža navpično na vlečno kljuko
L1 H1 3 0 3 150 7 5 0 1 0 0
L2 H2 3 3 3 300 7 5 0 1 0 0

Mase
161
9
TEHNIČNI PODATKI
JUMPER-PAPIER_SL_CHAP09_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED01-2014
Tovorno vozilo
Mere Oznake MTAC Nezavirana prikolica
Priporočena teža navpično na vlečno kljuko
L1 H1 2 2 8
2 800 7 5 0 1 0 0
3 0 3 000 7 5 0 1 0 0
3 3 3 300 7 5 0 1 0 0
3 5 3 500 7 5 0 1 0 0
4 3 5 3 500 7 5 0 1 2 0
4 4 0 4 005 7 5 0 1 2 0
L1 H2 3 0
3 000 7 5 0 1 0 0
3 3 3 300 7 5 0 1 0 0
3 5 3 500 7 5 0 1 0 0
L2 H1 3 0
3 000 7 5 0 1 0 0
3 3 3 300 7 5 0 1 0 0
3 5 3 500 7 5 0 1 0 0
4 3 5 3 500 7 5 0 1 2 0
L2 H2 3 0
3 000 7 5 0 1 0 0
3 3 3 300 7 5 0 1 0 0
3 5 3 500 7 5 0 1 0 0
4 3 5 3 500 7 5 0 1 2 0
4 4 0 4 005 7 5 0 1 2 0

Mase
162
JUMPER-PAPIER_SL_CHAP09_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED01-2014
Tovorno vozilo
Mere Oznake MTAC Nezavirana prikolica
Priporočena teža navpično na vlečno kljuko
L3 H2 3 3
3 300 7 5 0 1 0 0
3 5 3 500 7 5 0 1 0 0
4 3 5 3 500 7 5 0 1 2 0
4 4 0 4 005 7 5 0 1 2 0
L3 H3 3 3
3 300 7 5 0 1 0 0
3 5 3 500 7 5 0 1 0 0
4 3 5 3 500 7 5 0 1 2 0
4 4 0 4 005 7 5 0 1 2 0
L4 H2 4 3 5
3 500 7 5 0 1 2 0
4 4 0 4 005 7 5 0 1 2 0
L4 H3 4 3 5
3 500 7 5 0 1 2 0
4 4 0 4 005 7 5 0 1 2 0

Identifikacija vozila
163
9
TEHNIČNI PODATKI
JUMPER-PAPIER_SL_CHAP09_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED01-2014
PODATKI ZA IDENTIFIKACIJO
A. Proizvajalčeva ploščica
1 - VF Serijska številka.
2 - Največja dovoljena obremenitev (MTAC).
3 - Skupna dovoljena masa (MTRA).
4.1 -
Največja dovoljena obremenitev sprednje osi.
4.2 - Največja dovoljena obremenitev zadnje osi.
B. Serijska številka za vetrobranskim steklom
D. Oznaka barve C. Pnevmatike
Na tej nalepki (slika je zgolj informativna), ki
je nalepljena na stebričku vrat na voznikovi
strani so navedeni naslednji podatki:
- mere pnevmatik,
- tlak v pnevmatikah, merjen pri hladnih pnevmatikah in obremenjenem vozilu,
- tlak pnevmatike rezervnega kolesa.
E. Serijska številka na karoseriji
Številka se nahaja pod plastičnim pokrovom
na višini stopnice in na desni strani.
Kontrolo tlaka v pnevmatikah morate
opraviti na hladnih pnevmatikah in vsaj
enkrat mesečno.

164
JUMPER-PAPIER_SL_CHAP09_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED01-2014

10.1
JUMPER-PAPIER_SL_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Sistem deluje samo v vašem vozilu.
AVDIOTELEMATSKI SISTEM
NA DOTIK
Iz varnostnih razlogov mora voznik opraviti postopke, ki zahtevajo njegovo pozornost, le pri zaustavljenem vozilu.
Ko izključite motor in se vključi funkcija varčevanje z energijo, se sistem izključi in tako prepreči izpraznitev akumulatorja.
VSEBINA
MULTIMEDIJSKI AVTORADIO - TELEFON BLUETOOTH -
GPS NAVIGACIJA
01 Delovanje osnovnih funkcij
02 Osnovne funkcije - upravljalna plošča
05 Mediji
04 Radio
06 Telefon
07 Navigacija
08 Podatki o vozilu
09 Nastavitve
10 Govorni ukazi
03 Gumbi na volanskem obroču
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
10.2
10.4
10.12
10.6
10.20
10.26
10.30
10.32
10.42
10.5

01
Telephone ( Telefon )
omogoča povezavo telefona preko Bluetooth povezave.
Vehicle information( Podatki o vozilu)
omogoča dostop do podatka o zunanji temperaturi, do ure, kompasa in potovalnega računalnika.
Settings ( Nastavitve )
omogoča vključitev, izključitev, ter parametriranje nekaterih funkcij nastavljanja sistema in vozila.
Radio
omogoča izbor različnih virov radia in vključitev, izključitev ter parametriranje nekaterih funkcij nastavljanja.
Navigation( Navigacija )
omogoča parametriranje vodenja in izbor cilja potovanja.
Media ( Mediji )
omogoča izbor različnih virov glasbe in vključitev, izključitev ter parametriranje nekaterih funkcij nastavljanja.
DELOVANJE OSNOVNIH FUNKCIJ
10.2

01
JUMPER-PAPIER_SL_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Za dostop do glavnih menijev uporabite gumbe, ki so pod zaslonom na dotik, nato pritisnite na prikazane gumbe na zaslonu na dotik.
DELOVANJE OSNOVNIH FUNKCIJ
V primeru daljšega izpostavljanja soncu in visoke temperature, sistem lahko omeji glasnost in se tako zaščiti, lahko pa preide tudi v stanje spanja (popolna izključitev zaslona in zvoka). Ko se temperatura zniža, sistem preide v normalno delovanje.
10.3

02
10.4
Vrtenje: pregledovanje seznama ali nastavljanje radijske postaje
Pritisk: potrditev prikazane opcije na zaslonu
Izhod iz izbrane/vrnitev na predhodno stran
Prostor za zgoščenko
Pritisk: vključitev/izključitev
Vrtenje: nastavitev glasnosti (vsak zvočni vir ne neodvisen)
Vklop/izklop glasnosti (tiho/pavza)
Prižig/ugasnitev zaslona
Izmet zgoščenke
Pri dotikanju zaslona na dotik je potrebno pritiskati nekoliko močneje, posebej pri drsnih menijih (premikanje zemljevida...). Rahel dotik zaslona ne zadostuje. Dotikanje z več prsti hkrati je neučinkovito.
Zaslon se lahko uporablja tudi z rokavicami. Tehnologija zaslona omogoča uporabo v vseh temperaturnih razmerah.
OSNOVNE FUNKCIJE
Za vzdrževanje zaslona je priporočljiva uporaba mehke gladke krpe (krpica za očala) brez dodanih čistil.
Pri dotikanju zaslona ne uporabljajte ostrih predmetov.
Zaslona se tudi ne dotikajte z mokrimi rokami.