CITROEN JUMPER 2015 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

Pregorela žarnica ali luč
139
PRAKTIČNE INFORMACIJE
8
JUMPER-PAPIER_SL_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
1 - Dolge luči
Tip D , H7 - 55W
- Odstranite pokrov tako, da povlečete za jezičke iz gume.
- Odklopite električni konektor.
- S pritiskom na sponko sprostite celoten sklop.
- Zamenjajte žarnico in pazite, da se njen kovinski del prilega utorom na luči. 2 - Kratke luči
Tip D , H7 - 55W
- Odstranite pokrov tako, da povlečete za
jeziček iz gume.
- Odklopite električni konektor.
- S pritiskom na sponko sprostite vzmet.
- Zamenjajte žarnico in pazite, da se njen kovinski del prilega utorom na luči. Prednje luči
Odprite pokrov motornega prostora.
Za dostop do žarnic z roko sezite za optični
sklop. Če je potrebno, optični blok lahko
odstranite:
- Iztaknite električni konektor, tako da ga povlečete za zapiralni obroč.
- Izvlecite pritrdilna vijaka optičnega bloka.
- Optični blok premaknite proti sredini vozila, da ga iztaknete iz drsnih vodil.
Na levi strani bodite pozorni na podporno palico pokrova. 3 - Smerniki
Tip A , WY21W - 21W
- Odstranite pokrov tako, da povlečete za
jeziček iz gume.
- Zavrtite nosilec žarnice za četrt vrtljaja v nasprotni smeri vrtenja urnega kazalca.
- Zamenjajte žarnico.

Pregorela žarnica ali luč
140
JUMPER-PAPIER_SL_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
Pred zamenjavo halogenske žarnice
morajo biti žarometi nekaj minut
izključeni (nevarnost opeklin). Žarnice ne
prijemajte s prsti. Uporabite krpe, ki ne
puščajo vlaken.
Po končanem posegu preverite, ali luči
pravilno svetijo.
5. Meglenke
Tip E , H1 - 55W
- Volan zavrtite do konca v levo.
- Odstranite vijak, ki se nahaja ob kolesu in odprite loputo.
- Odstranite pokrov.
- Odklopite električni konektor.
- S pritiskom na sponki sprostite celoten sklop.
- Zamenjajte žarnico in pazite, da se njen kovinski del prilega utorom na luči.
Dnevne LED luči
Svetleče LED diode služijo hkrati kot dnevne
luči in kot pozicijske luči.
Če je vaše vozilo opremljeno z LED lučmi,
se obrnite na CITROENOVO servisno
mrežo. 4 - Pozicijske/dnevne luči
Tip A , W21/5W - 21W in 5W
- Odstranite pokrov tako, da povlečete za
jeziček iz gume.
- Nosilec žarnice zavrtite za četrtinko vrtljaja v smeri urinih kazalcev.
- Zamenjajte žarnico.

Pregorela žarnica ali luč
141
PRAKTIČNE INFORMACIJE
8
JUMPER-PAPIER_SL_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
Stropne luči
Tip C , 12V10W - 10W
- Pritisnite na mesta, ki so označena s puščicami, in odstranite stropno luč.
- Odprite zaščitni pokrov.
- Odstranite kontakta in zamenjajte žarnico.
- Preverite, ali so nove žarnice dobro pritrjene med oba kontakta.
- Zaprite zaščitni pokrov.
- Stropno luč namestite nazaj nanjeno mesto in preverite, ali je dobro pritrjena.
Stranske pozicijske luči
Tip A, W5W - 5W
- Če je vozilo opremljeno s temi lučmi (furgon, tip L4), odstranite pritrdilna
vijaka.
- Povlecite nosilec žarnice, da ga odstranite iz pritrdišč.
- Izvlecite žarnico in jo zamenjajte.
Bočni smernik
Tip A , W16WF - 16W
- Za dostop do vijakov premaknite zrcalo vzvratnega ogledala.
- Odstranite oba pritrdilna vijaka.
- Izvlecite nosilec žarnic.
- Izvlecite žarnico in jo zamenjajte. Spredaj/zadaj

Pregorela žarnica ali luč
142
JUMPER-PAPIER_SL_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
Zadnje luči
Za dodatne informacije glejte tabelo o vrstah
žarnic ali luči.
Za namestitev žarnic nazaj izvedite
postopek v obratnem vrstnem redu.
1. Zavorne luči
Tip B, P21W - 21W
2. Zavorne/pozicijske luči
Tip B, P21/5W - 21W in 5W
3. Smerniki
Tip B, PY21W - 21W
4. Luči za vzvratno vožnjo
Tip A, W16W - 16W
5. Meglenke
Tip A, W16W - 16W - Določite mesto pregorele žarnice, nato
odprite zadnja vrata.
- Odstranite ustrezno loputo za dostop tako, da odstranite sedem pritrditvenih
vijakov (furgon),
ali
odstranite ustrezno loputo za dostop tako, da jo povlečete za ročico in jo
odpnete (kombi). - Odklopite električni konektor tako, da
pritisnete na srednji jeziček.
- Odstranite pritrditveni matici prosojnega bloka.
- Z zunanje strani izvlecite prozorno masko.
- Odstranite šest pritrditvenih vijakov nosilca žarnice.
- Odmaknite tri zadrževalne jezičke in izvlecite nosilec iz svojega ležišča.
- Zamenjajte žarnico.

Pregorela žarnica ali luč
143
PRAKTIČNE INFORMACIJE
8
JUMPER-PAPIER_SL_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
Tretja zavorna luč
Tip B , P21W - 21W
- Odvijte oba vijaka.
- Izvlecite luč.
- Odstranite oba jezička in izvlecite nosilec žarnic.
- Odstranite pokvarjeno žarnico, tako da jo rahlo pritisnete in zavrtite v nasprotni
smeri vrtenja urnega kazalca.
- Zamenjajte žarnico.
Luči za osvetlitev registrske tablice
Tip C, C5W - 5W
- Pritisnite na točko, ki je označena s puščico in odstranite prozorno plastično
masko.
- Razmaknite zadrževalni točki in izvlecite pregorelo žarnico.
- Ko ste zamenjali žarnico, preverite, ali je nova pravilno zasidrana med zatičema.
- Namestite plastično masko in pritisnite nanjo, da se uleže v zatiče.

Izrabljena metlica brisalnika
144
JUMPER-PAPIER_SL_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
ZAMENJAVA METLICE
BRISALNIKA
Stopnice, ki so nameščene spredaj,
omogočajo dostop do metlic brisalnikov in
do šob za pranje stekla. Zamenjava metlice brisalnika na vetrobranskem steklu
Dvignite ročico brisalnika.
S pritiskom na gumb odpnite metlico,
povlecite jo navzven in jo snemite.
Namestite novo metlico in preverite, ali je
dobro pritrjena.
Spustite ročico brisalnika.
Zamenjava metlice brisalnika na zadnjem steklu
Dvignite ročico brisalnika, odpnite metlico in jo snemite.
Namestite novo metlico in položite ročico na
vetrobransko steklo.
Metlici se vrneta v prvotni položaj, če
vključite kontakt in vklopite brisalnike. Prepričajte se, da šobe za pranje stekel in
žarometov niso zamašene.

Predrta pnevmatika
145
PRAKTIČNE INFORMACIJE
8
JUMPER-PAPIER_SL_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
Parkiranje vozila
Vozilo po možnosti parkirajte na vodoravnih,
trdnih tleh, na katerih ne drsi.
Zategnite ročno zavoro, izključite kontakt in
prestavite v prvo prestavo.
Oblecite varnostni jopič in postavite
varnostni trikotnik.
Orodje
Nameščeno je v škatli pod prednjim
sopotnikovim sedežem.
- Gumb zavrtite za četrt vrtljaja in izvlecite škatlo.
- Po uporabi pritisnite na gumb in ga zavrtite za četrt vrtljaja, da se škatla
zaskoči.
A. Podaljšan nasadni ključ
B. Dinamometrični ključ
C. Dvigalka.
D. Odstranljivi obroč za vleko
E. Ključ za odstranitev kolesa.
F. Izvijač.
ZAMENJAVA KOLESA
Prepričajte se, da so potniki zapustili vozilo
in se umaknili na varno mesto.
Pod kolo, ki je diagonalno nasproti tistemu,
ki ga nameravate zamenjati, po možnosti
namestite zagozdo. Orodje je namenjeno vašemu vozilu,
zato ga ne uporabljajte v druge
namene.
Nikoli ne opravljajte del pod vozilom, ki je
oprto samo na dvigalko (uporabite dodatni
podstavek).

Predrta pnevmatika
146
JUMPER-PAPIER_SL_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
Odstranitev kolesa za popravilo
- Z izvijačem F pritisnite na vzvod in
odstranite okrasni pokrov.
- S ključem za odstranitev kolesa
E popustite zagozde.
- Dvigalko C podstavite pod eno od štirih
dvižnih mest na podvozju, in sicer blizu
kolesa, ki ga menjate.
Rezervno kolo
Pritrditveni vijak rezervnega kolesa je
nameščen pod zadnjim odbijačem desno.
- Z nasadnim podaljšanim ključem A in
dinamometričnim ključem B odvijte vijak,
da sprostite kolo.
- Zavrtite ga do točke upora. - S pomočjo ključa izvlecite rezervno kolo.
- Odvijte ročico
G in izvlecite nosilec H .
- Odstranite rezervno kolo in ga položite poleg kolesa, ki ga nameravate
zamenjati.

Predrta pnevmatika
147
PRAKTIČNE INFORMACIJE
8
JUMPER-PAPIER_SL_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
Ponovna namestitev popravljenega kolesa
Ponovna namestitev popravljenega kolesa
je enaka namestitvi rezervnega kolesa; ne
pozabite namestiti tudi okrasnega pokrova. Glejte poglavje Tehnični podatki,
Identifikacija vozila, kjer je navedeno
mesto nalepke s podakom o tlaku v
pnevmatikah.
Z rezervnim kolesom ne smete prevoziti
daljše razdalje. Čimprej se obrnite
na CITROËNOVO servisno mrežo ali
kvalificirano servisno delavnico, kjer naj
preverijo privitost vijakov in zračni tlak v
pnevmatikah.
Za popravilo predrte pnevmatike se čimprej
obrnite na CITROËNOVO servisno mrežo ali
kvalificirano servisno delavnico.
Namestitev rezervnega kolesa
- Namestite rezervno kolo na pesto in ročno privijte zagozde.
- Dodatno jih privijte s ključem za odstranitev kolesa E .
- Sklopite dvigalko in do konca spustite vozilo. Odstranite dvigalko.
- Do konca privijte zagozde s ključem za odstranitev kolesa E , vendar ne prek
točke upora.
- Pokvarjeno kolo namestite v zadnji del vozila. - Pritrdite nosilec
H in privijte ročico G .
- Podaljšani nasadni ključ A vstavite
v odprtino in privijte vijak z
dinamometričnim ključem B do konca,
da namestite kolo.
- Pospravite orodje in okrasni pokrov.
Če je vozilo opremljeno s stopnico, ki
jo lahko poklopite, mora biti dvigalka
nameščena pod kotom 45°.
- Dvigalko razpirajte s pomočjo dinamometričnega ključa B , dokler ni
kolo dvignjeno nekaj centimetrov od tal.
- Do konca odvijte zagozde in odstranite kolo za popravilo.

Predrta pnevmatika
148
JUMPER-PAPIER_SL_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
KOMPLET ZA POPRAVILO Popravilo pnevmatike
- Zategnite ročno zavoro. Odvijte pokrovček na ventilu pnevmatike,
izvlecite gibljivo cev za polnjenje B in
privijte obroč E na ventil pnevmatike, - zaženite motor,
- žico
G vtaknite v najbližjo električno
vtičnico v vozilu,
- vključite kompresor, tako da namestite stikalo F v položaj I (vključeno),
- pnevmatiko napolnite do vrednosti 4 barov.
Če želite natančnejši prikaz tlaka, vrednosti
kontrolirajte na manometru H , ko je
kompresor izključen.
- prepričajte se, da je stikalo kompresorja F v položaju 0 (izključeno),
Komplet za začasno popravilo pnevmatike
se nahaja v sprednjem delu vozila.
Opremo sestavljajo:
- kartuša A
, ki vsebuje gel za zamašitev
in je opremljena:
● s cevjo za polnjenje B ,
● z nalepko C z oznako za največjo
dovoljeno hitrost "max. 80 km/h", ki jo
mora voznik po popravilu pnevmatike
nalepiti na vidno mesto na armaturni
plošči,
- kratka navodila za uporabo opreme za popravilo predrte pnevmatike,
- kompresor D , opremljen z manometrom
in priključki.
- adapterji za polnjenje različnih elementov.