CITROEN JUMPER 2015 Priručnik (in Serbian)

Probušena guma
149
BRZA POMOĆ
8
JUMPER-PAPIER_SR_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
- Ako se pritisak od najmanje 3 bara ne
dostigne za 5 minuta, skinite kompresor
sa ventila, a zatim iz struje, nakon toga
pomerite vozilo za oko 10 metara, da bi
se tečnost za zatvaranje otvora raširila u
unutrašnjosti gume.
- Zatim ponovite operaciju naduvavanja gume :
● ako se vrednost pritiska od najmanje 3 bara ne dostigne u roku od
10 minuta, zaustavite vaše vozilo :
guma je previše oštećena i ne može
da se popravi. Obratite se CITROËN
mreži i stručnom servisu.
● ako je pritisak u gumi dostignao 4 bara , možete odmah krenuti.
Nakon što ste vozili približno 10 minuta,
zaustavite se i ponovo proverite pritisak u
gumama.
Ako je potrebno napumpajte gumu do
ispravnog pritiska i obratite se što pre mreži
CITROËN ili stručnom servisu.
Provera i postizanje pritiska
Kompresor se može koristiti isključivo za
proveru i postizanje pritiska.
- Skinite savitljivi deo I i povežite ga
direktno na ventil gume ; na taj način
bočica će biti povezana direktno na
kompresor i neće doći do ubrizgavanja
tečnosti za lepljenje.
Ako je neophodno, ispumpajte gumu,
povežite savitljivi kraj I na ventil točka i
pritisnite žuti taster, koji se nalazi u centru
prekidača kompresora.
Zamena bočice
Da zamenite bočicu sa lepkom, postupite na
sledeći način :
- skinite savitljivi deo I ,
- okrenite bočicu suprotno smeru kazaljki na satu i podignite je,
- uvucite novu bočicu i okrenite je u smeru kazaljki na satu,
- povežite savitljivi deo i povežite cevčicu B na za to predviđeno mesto.
Bočica sadrži etilen glikol, veoma
štetno sredstvo u slučaju gutanja i
veoma iritirajuće za oči.
Držati van domašaja dece.
Nakon upotrebe, nemojte bacati bočicu u
prirodu, odnesite je u mrežu CITROËN ili u
neku službu za sakupljanje štetnih materija.
Ovaj komplet za lepljenje gume i bočice za
dopunu dostupni su u mreži CITROËN.

Vuča vašeg ili nekog drugog vozila
150
JUMPER-PAPIER_SR_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
VUČA
Vuča vašeg vozila
Demontažni prsten za vuču nalazi se u kutiji
za alat ispod suvozačkog sedišta.
Otvorite poklopac pomoću nekog pljosnatog
alata.
Zavrnite demontažni prsten za vuču sve do
kraja.
Zakačite polugu za vuču koja je odobrena
prema homologaciji na demontažni prsten.
Postavite menjač u neutralni položaj.
Vuča drugog vozila
Kruti prsten za vuču, nalazi se sa desne
strane ispod branika.
Zakačite polugu za vuču na kruti prsten.
Nepoštovanje ovog uputstva može
dovesti do kvarova u kočionom sistemu
ili odsustva pomoći prilikom kočenja tokom
startovanja motora.
Opšta uputstva
Poštujte važeće propise u svojoj zemlji.
Proverite da li je težina vozila koje vuče
veća od vozila koje je vučeno.
Vozač mora da ostane za volanom vozila
koje se vuče i da ima kod sebe važeću
vozačku dozvolu.
Prilikom vuče sa sva četiri točka na zemlji,
koristite uvek homologovanu krutu rudu za
vuču ; zabranjena je upotreba užadi i sajli.
Vozilo koje vuče treba da krene polako.
Prilikom vuče sa ugašenim motorom, pomoć
pri kočenju i za održavanje pravca neće
raditi.
U sledećim slučajevima, obavezno se za
vuču obratite stručnim licima :
- vozilo u kvaru na autoputu,
- vozilo sa 4 pogonska točka,
- ukoliko je nemoguće staviti menjač u neutralni položaj, odblokirati volan ili
otpustiti parkirnu kočnicu,
- vuča sa dva točka na zemlji,
- nemate homologovanu krutu rudu za vuču...

Mere predostrožnosti
151
BRZA POMOĆ
8
JUMPER-PAPIER_SR_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014

152
Dimenzije
JUMPER-PAPIER_SR_CHAP09_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED01-2014

153
9
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE
Dimenzije
JUMPER-PAPIER_SR_CHAP09_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED01-2014
DIMENZIJE
Vaše vozilo se prodaje u više varijanti, u 4 dužine (L1...) i 3 visine (H1...), pogledajte odgovarajuću tabelu : FURGON
L1 L 2 L 3 L 4
H 1 H 2 H 1 H 2 H 2 H 3 H 2 H 3
L Dužina 4 963 5 413 5 998 6 363
H Visina 2 254 2 524 2 254 2 524 2 524 2 764 2 524 2 764
A Međuosovinsko rastojanje 3 000 3 450 4 035
B Prednji ispust 9 4 8
C Zadnji ispust 1 015 1 380
D Širina (sa / bez retrovizora) 2 508 / 2 050
E Širina između točkova prednje osovine 1 810
F Širina između točkova zadnje osovine 1 790
G Visina utovarnog praga 535 do 565
I Dužina unutrašnje podloge 2 670 3 120 3 705 4 070
J Unutrašnja maksimalna visina tovarnog dela 1 662 1 932 1 662 1 932 1 932 2 172 1 932 2 172
K Unutrašnja maksimalna širina 1 870
M Unutrašnja širina između koševa 1 422
Zapremina (m
3 ) 8 9,5 10 11,5 13 15 15 17

154
Dimenzije
JUMPER-PAPIER_SR_CHAP09_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED01-2014
ZADNJA VRATA
L1 L 2 L 3 L 4
H 1 H 2 H 1 H 2 H 2 H 3 H 2 H 3
N Korisna visina zadnjih vrata 1 520 1 790 1 520 1 790 1 790 2 030 1 790 2 030
O Korisna širina zadnjih vrata 1 562

155
9
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE
Dimenzije
JUMPER-PAPIER_SR_CHAP09_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED01-2014
BOČNA VRATA
L1 L 2 L 3 L 4
H 1 H 2 H 1 H 2 H 2 H 3 H 2 H 3
P Visina bočnih kliznih vrata 1 485 1 755 1 485 1 755
Q Širina bočnih kliznih vrata 1 075 1 250

156
Dimenzije
JUMPER-PAPIER_SR_CHAP09_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED01-2014

157
9
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE
Dimenzije
JUMPER-PAPIER_SR_CHAP09_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED01-2014
ŠASIJA KABINA
L1 L 2 L 2 S L 3 L 4
L Dužina 4 908 5 358 5 708 5 943 6 208
A Međuosovinsko rastojanje 3 000 3 450 3 800 4 035 4 035
B Prednji ispust 9 4 8
C zadnji ispust 9 6 0 1 225
D Širina (sa / bez retrovizora) 2 508 / 2 050
- Širina za nadogradnju 2 207
- Maksimalna širina za nadogradnju 2 350
E Širina između točkova prednje osovine 1 810
- Širina između točkova zadnje osovine 1 790
- Povećana širina između točkova zadnje osovine 1 980
F Visina 2 153
- Maksimalna visina za nadogradnju 3 500

158
Dimenzije
JUMPER-PAPIER_SR_CHAP09_CARACTERISTIQUES TECHNIQUES_ED01-2014
L1H1 L2H2
A 7 5 1 8 7 2 1201 1322
B 1201 1743 1651 2193
C - 8 6 0 - 8 6 0