CITROEN JUMPER 2015 Priručnik (in Serbian)

10.15
JUMPER-PAPIER_SR_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Nivo 1Nivo 2Nivo 3Komentari
Media
Nasumice
Pritisnite taster da biste pustili muziku sa CD, USB, iPod uređaja, preko Bluetooth funkcije nasumičnim redosledom.
Media
Ponavljanje
Pritisnite taster da biste aktivirali ovu funkciju.
Media
Audio
Ekvilajzer Podesite niske, srednje i visoke tonove.
Balance / Fade
Niski Podesite ujednačenost prednjih, zadnjih, levih i desnih zvučnika. Pritisnite centralni taster između strelica da biste ujednačili podešavanja.
Srednji
Visoki
Jačina zvuka / Brzina Izaberite željeni parametar, opcija je označena tako što jače sija.
Loudness Povećajte kvalitet pri slabijoj jačini zvuka.
Automatski radio Podesite da se radio uključi prilikom paljenja motora ili da se ponovi stanje od poslednjeg okretanja kontakt ključa na STOP.
Odlaganje gašenja radija Podešavanje parametra.
Podešavanje jačine zvuka AUX Podešavanje jačine zvuka AUX Podešavanje jačine zvuka AUX Podešavanje parametara.

05
10.16
U S B p l e j e r
Ubacite USB u USB port ili priključite prenosivi USB na USB port pomoću odgovarajućeg kabla (ne isporučuje se).
Sistem učitava liste (u privremenu memoriju) što može da traje od nekoliko sekundi do više minuta prilikom prve konekcije.
Smanjite broj fajlova osim onih muzičkih i broj foldera da bi se skratilo vreme čekanja.
Učitane liste se osvežavajunakon svakog prekida kontakta ili USB konekcije. Međutim, radio aparat ih memoriše i ako one nisu izmenjene, vreme njihovog preuzimanja će biti kraće.
MEDIJI
Korišćenje pomoćnog ulaza (AUX)
(audio kabl se ne isporučuje) (audio kabl se ne isporučuje)
Korišćenje pomoćnog ulaza (AUX)
(audio kabl se ne isporučuje)
Korišćenje pomoćnog ulaza (AUX)
Priključite prenosivu opremu (MP3 plejer,…) na JACK port, pomoću odgovarajućeg audio kabla.
Funkcijama uređaja koji je priključen preko pomoćnog "AUX" porta upravlja se direktno na samom prenosivom uređaju, što znači da upravljanje komandama za promenu pesme/foldera/plejliste ili kontrolu početka/kraja/pauze nije moguće preko uređaja u vozilu ili komandi na volanu.
Ne ostavljajte kabl prenosivog uređaja priključen na AUX port nakon isključivanja prenosivog uređaja kako se iz zvučnika ne bi čuli zvuci krčenja.

05
10.17
JUMPER-PAPIER_SR_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
MEDIJI
Izbor muzike
Koristite parametre na ekranu.
Pritisnite taster " Random " i/ili taster " Repeat " da biste aktivirali ove komande, pritisnite još jednom da biste ih deaktivirali.
Izaberite polje "Source" da bi se pojavili izvori za slušanje muzike.
Izaberite izvor.
Pritisnite na "Media".

05 MEDIJI
10.18
MP3, plejer USB
Informacije i uputstva
Sistem podržava prenosive USB Mass Storage, BlackBerry ® ili ® ili ®
Apple ® uređaje preko USB porta. Kabl se ne isporučuje. ® uređaje preko USB porta. Kabl se ne isporučuje. ®
Upravljanje perifernim uređajima vrši se preko komandi audio sistema.
Ostali periferni uređaji, koje sistem ne prepoznaje prilikom povezivanja treba da se povežu na pomoćni port preko Jack kabla (ne isporučuje se).
Da bi mogao da se očita, USB treba da bude formatiran u FAT.
Sistem ne podržava uređaje čija je memorija veća od 64 GB.
Sistem ne podržava istovremeno povezivanje dva identična aparata (dva USB-a, dva Apple ® plejera) ali je moguće uključiti USB i jedan ® plejera) ali je moguće uključiti USB i jedan ®
Apple ® plejer. ® plejer. ®
Preporučuje se upotreba Apple ® USB kablova radi što ispravnije ® USB kablova radi što ispravnije ®
upotrebe opreme.
Radio aparat očitava audio fajlove sa ekstenzijama ".wav, .wma, .mp3" brzinom između 32 Kbps et 320 Kbps.
Za audio fajlove sa ekstenzijama .aac, .m4a, .m4b, .mp4, frekvencije uzorkovanja su 8 - 96 KHz.
Podržava i .m3u i .wpl.
Preporučuje se da se folderima daju nazivi sa manje od 20 znakova bez specijalnih oznaka (na primer : " " ? . ; u) da biste izbegli problem sa očitavanjem fajlova ili prikazivanjem podataka.

05
10.19
JUMPER-PAPIER_SR_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Audio streaming
Streaming omogućava slušanje audio fajlova sa telefona preko zvučnika u vozilu.
Aktivirajte Bluetooth funkciju na perifernom uređaju.
Pritisnite " Media ".
U slučaju da je aktivan media izvor, pritisnite taster " Source " .
Izaberite media izvor " Bluetooth ", zatim pritisnite taster " Dodaj uređaj " .
Potražite ime perifernog uređaja, kada se od vas to zatraži, unesite PIN kod koji se pojavi na ekranu ili potvrdite PIN kod koji se pojavi na perifernom uređaju.
Kada uspešno završite proces povezivanja, pojaviće se određena stranica na ekranu :
- odgovorite "Da" na pitanje, audio Bluetooth uređaj će biti upisan kao omiljeni (taj uređaj će imati prioritet u odnosu na ostale uređaje koji budu naknadno povezani).
- odgovorite "Ne", prioritet će se određivati prema redosledu povezivanja. Poslednji povezani uređaj će imati najveći prioritet.
Pojedini Bluetooth uređaji ne omogućavaju preslušavanje muzike i informacija prema svim navedenim kategorijama.
Povezivanje APPLE ® Povezivanje APPLE ® Povezivanje APPLE plejera ® plejera ®
Povežite Apple ® plejer preko USB ® plejer preko USB ®
porta pomoću odgovarajućeg kabla (ne isporučuje se).
Očitavanje počinje automatski.
Upravljanje sadržajem vrši se preko audio sistema.
Raspored saržaja se preuzima sa priključenog prenosivog uređaja (izvođači / albumi / žanrovi / pesme / plej liste / audio-knjige / podkasti).
Uobičajeni raspored sadržaja je prema izvođaču. Za promenu rasporeda, vratite se do prvog nivoa, zatim odaberite željenu klasifi kaciju (na primer, plejliste) i potvrdite, zatim pređite na niži nivo do željenog sadržaja.
MEDIJI
Verzija softvera za radio može biti nekompatibilna sa generacijom vašeg Apple ® plejera. ® plejera. ®

06
10.20
TELEFON
Nivo 1Nivo 2Nivo 3
" T e l e f o n "

10.21
JUMPER-PAPIER_SR_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Nivo 1Nivo 2Nivo 3Komentari
Phone
Mobilni telefon Prikazivanje i pozivanje kontakata iz imenika sa mobilnog telefona.
Pritiskajte ove tastere da biste pregledali imena kontakata.

Direktno pređite na određeno slovo sa liste.
Phone
Nedavni pozivi
Svi pozivi
Prikazivanje i pozivanje kontakata iz dnevnika nedavnih poziva. In
Out
Izgubljeni
Phone

Memorija sistema sadrži predefi nisane SMS poruke koje se mogu slati kao odgovor na primljenu poruku ili kao sasvim nova poruka. Prilikom prijema SMS-a, sistem omogućava dalje prosleđivanje te iste poruke.
Phone
Podešavanja
Povezani telefoni
Isključivanje
Povezivanje do 10 telefona/audio uređaja kako bi se olakšali i ubrzali pristup i priključivanje.
Brisanje uređaja
Memorisanje u omiljene
SMS On
Preuzimanje
Dodavanje uređaja
Audio povezivanje uređaja
Phone
Poziv Unošenje broja telefona preko virtuelne tastature na ekranu.
Phone
Transfer
Transfer Prebacivanje poziva sa sistema na mobilni telefon i obratno.
Mute Audio deaktiviranje mikrofona radi obavljanja privatnih poziva.

06
10.22
Uparivanje Bluetooth telefona
Prvo povezivanje
Iz bezbednosnih razloga i pošto zahteva pažnju vozača, postupak spajanja mobilnog Bluetooth telefona sa handsfree sistemom radio uređaja u vozilu, mora se vršiti kada vozilo stoji u mestu .
Izaberite "Da" da biste započeli proces registrovanja i tražili naziv mobilnog telefona (ukoliko, naprotiv, izaberete "Ne", pojaviće se glavna stranica Telefona).
Prilikom registrovanja, pojaviće se stranica na ekranu koja obaveštava o napredovanju čitavog procesa.
Preko tastature telefona unesite PIN kod koji se pojavio na ekranu sistema ili na mobilnom telefonu potvrdite PIN kod koji se pojavio.
Pritisnite " Phone ".
Ako nijedan telefon još uvek nije registrovan u sistemu, na ekranu će se pojaviti posebna stranica.
Aktivirajte funkciju za Bluetooth telefon i proverite da li je "vidljiv" (podešavanje se vrši u telefonu).
BLUETOOTH
U slučaju neuspešnog pokušaja, preporučujemo vam da najpre isključite, a zatim ponovo uključite Bluetooth na svom telefonu.
Kada uspešno završite proces registrovanja telefona na sistem u vozilu, na ekranu će se pojaviti određena stranica :
Odgovorite "Da" na pitanje, mobilni telefon će biti registrovan kao omiljeni (ovaj mobilni telefon će imati prednost na ostalim mobilnim telefonima koje budete naknadno povezali na sistem u vozilu).
Ukoliko ne povežete nijedan drugi uređaj, sistem će smatrati prvi povezani aparat kao omiljeni.
Ostali mobilni telefoni koji nisu povezani na sistem u vozilu kao omiljeni, prioritet će se određivati prema redosledu povezivanja. Poslednji pvezani telefon će imati najveću prednost.

06
10.23
JUMPER-PAPIER_SR_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Dostupne usluke zavise od mreže, SIM kartice i kompatibilnosti povezanih i korišćenih Bluetooth uređaja. Proverite u uputstvu za vaš telefon i kod svog operatera kojim uslugama imate pristup.
Kompatibilni profi li sa sistemom su : HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP.
Kada se vratite u vozilo, poslednji povezani telefon će se automatski ponovo povezati na sistem u vozilu, 30 sekundi nakon davanja kontakta (ukoliko je Bluetooth uključen).
Da biste izmenili profi l za automatsko povezivanje, izaberite telefon sa liste, a zatim izaberite željeno podešavanje.
BLUETOOTH
Automatsko povezivanje
Poslednji povezani telefon pre prekidanja kontakta, automatski se ponovo povezuje, ukoliko je aktiviran ovakav oblik konekcije u procesu povezivanja telefona sa sistemom u vozilu (pogledajte prethodne stranice).
Povezivanje se potvrđuje pojavom poruke i naziva telefona.
Upravljanje povezanim telefonima
Pritisnite na " Podešavanje " .
Izaberite " BluetoothTelefon", zatim izaberite telefon sa liste uparenih uređaja.
Izaberite " Poveži " ili " Isključi povezivanje ", " Obriši aparat " ili " Dodaj aparat ", " Memoriši omiljene ", " SMS On ", " Download " na listi predloženih opcija.
Ova funkcija omogućava da povezivanje ili isključivanje perifernih uređaja kao i brisanje uparivanja.

06
Prijem poziva
Dolazni poziv se oglašava zvonom i porukom na ekranu.
U slučaju dva istovremena poziva (jedan u toku i drugi na čekanju), možete prelaziti sa jednog poziva na drugi pritiskom na taster za " Zamenu poziva " ili spojte oba sagovornika u konferencijski razgovor pritiskom na taster za " Konferencijski razgovor " . Konferencijski razgovor " . Konferencijski razgovor
Kratko pritisnite ovaj taster pomoću komandi na ekranu da biste se javili na poziv.
i l i
Pritisnite taster za "Javljanje" koji se pojavi na ekranu.
BLUETOOTH
10.24
Prekid poziva
Da biste odbili poziv, pritisnite ovaj taster na komandama na volanu.
i l i
Pritisnite taster za "Ignorisanje poziva" koji se pojavi na ekranu.