CITROEN JUMPER 2016 InstruktionsbØger (in Danish)

169
jumper_da_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
E
1 - VIGTIGT
OPRINDELIGE SMØREMIDLER OG VÆSKER
Motorolie Transmission
Køler Bremser
Vinduesvisker Servostyring
SE I SERVICEHÆFTET. BESKYT ØJNENE.
2

- SIKKERHED
Hvis man bruger oprindelige reservedele, væsker og smøremidler sam\
t overholder
serviceintervallerne, er det en garanti for, at bilens pålidelighed og sikkerhed opretholdes i
lang tid.
3

- FARE
OPBEVARES
UTILGÆNGELIGT FOR BØRN.MÅ IKKE ANVENDES I
NÆRHEDEN AF ÅBEN ILD. MÅ IKKE BERØRES.
TAG IKKE PROPPEN AF,
NÅR MOTOREN ER VARM. EKSPLOSION
ÆTSENDE VÆSKE
KAN STARTE AUTOMATISK, SELVOM MOTOREN ER SLUKKET. GAS UNDER TRYK, MÅ
IKKE ÅBNES.
AUTOMATISK START AF MOTOREN. TAG
TÆNDINGSNØGLEN UD, NÅR MOTORHJELMEN ER ÅBEN. HØJTRYK
Forholdsregler...
HURTIG HJÆLP
8

170
jumper_da_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
På tankdækslet
FARE. TAG FORSIGTIGT UD.
BRÆNDSTOFDAMPE KAN MEDFØRE
PERSONSKADE.
På bagsædet
A
Skub ryglænet, før det nedfældes.
B
TRÆK FOR AT ÅBNE.
C
TRÆK I GREBET 1 FOR AT VIPPE
(RYGLÆNET DELVIST).
TRÆK I GREBET 2

FOR A
T NEDFÆLDE
(RYGLÆNET HELT).
D
KØR ALDRIG MED EN PASSAGER BAG ET
NEDFOLDET SÆDE ELLER MED BAGAGE
PÅ FØRSTE SÆDERÆKKE.
E
TRÆK FOR AT NEDFÆLDE.
Forholdsregler...

171
jumper_da_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Forholdsregler...
HURTIG HJÆLP
8

172
jumper_da_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
Mål

173
jumper_da_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
DIMENSIONER
Målene er angivet i millimeter.
Din bil findes med 4 længder (L1..) og 3 højder (H1..). Se de tilsvarende skemaer:
Kassevogn
L1 L2L3L4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
L Udvendig længde 4
9635
4135
9986
363
H Udvendig højde 2
254 2 524 2 254 2 524 2 524 2 764 2 524 2 764
A Akselafstand 3
0003
4504
035
B Overhæng foran 948
C Overhæng bag 1
0151
380
D Bredde (med/uden sidespejle) 2
508 / 2 050
E Sporvidde forhjul 1
810
F Sporvidde baghjul 1
790
G Lastehøjde 535
til 565
I Indvendig gulvlængde 2
6703
1203
7054
070
J Maks. indvendig lasthøjde 1
662 1 932 1 662 1 932 1 932 2 172 1 932 2 172
K Maks. indvendig bredde 1
870
M Indvendig bredde mellem hjulkasser 1
422
Rumindhold (m3) 89,5 10 11,5 13 15 15 17
9
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
Mål

174
jumper_da_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
BAGDØRE
L1 L2L3L4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
N Bagdørenes nyttehøjde 1

520 1

790 1

520 1

790 1 790 2 030 1 790 2 030
O Bagdørenes nyttebredde 1
562
Mål

175
jumper_da_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
SIDEDØR
L1 L2L3L4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
P Skydedørens højde 1

485 1

755 1

485 1
755
Q Skydedørens bredde 1

075 1
250
9
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
Mål

176
jumper_da_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
COMBI
L1H1 L2H2
A 751 8721201 1322
B 1201 174316512193
C - 860 -860
Mål

177
jumper_da_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
Kvaliteten af brændstoffet, som dieselmotorerne bruger
Dieselmotorer er perfekt kompatible med biobrændstof, som er i overen\
sstemmelse med de aktuelle og kommende europæiske standarder
(diesel, som overholder normen EN 590 og er blandet med biobrændstof, som overholder normen EN 14214), der\
distribueres via standere
på tankstationerne (kan indeholde 0
- 5 % fedtsyre-methyl-ester).
MOTORTYPER OG GEARKASSER
Dieselmotorer 2,0 BlueHDi 110
2,0 BlueHDi 110 S&S2,0
BlueHDi 130
2,0 BlueHDi 130 S&S2,0
BlueHDi 160
2,0 BlueHDi 160 S&S2,0
HDi 160
Gearkasser BVM6
Manuel (6
gear)
Effekt (hk) 11 0130 160160
Maks. effekt: EU-norm (kW) 809611 8 120
Slagvolumen (cm
3) 1 9971 9971 9971 997
Boring x slaglængde (mm) 85
x 8885
x 8885
x 8885
x 88
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min) 3
5003
7503
7503
750
Maks. drejningsmoment: EU-norm (Nm) 300340350340
Omdr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min) 1
5001
7501
7502
000
Brændstof DieselDieselDieselDiesel
Katalysator JaJaJaJa
Partikelfilter JaJaJaJa
Oliemængde (i liter)
efter olie- og filterskift 6,6
6,66,65,25
Dieselmotorer
9
TEKNISKE SPECIFIKATIONER

178
jumper_da_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
Dieselmotorer2,2 HDi 1102,2 HDi 130

2,2
e-HDi 1302,2
HDi 150

2,2
e-HDi 1503
HDi 180
Gearkasse BVM6


Manuel (6

gear)
Effekt (hk) 11 0120 130150180
Maks. effekt: EU-norm (kW) 8188 9611 0 130
Cylindervolumen (cm
3) 2 1982 19821982 999
Boring x slaglængde (mm) 86
x 94,686
x 94,686
x 94,6 95,8 x 104
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.) 3
5003
5003
5003
600
Maks. drejningsmoment: EU-norm (Nm) 250320320400
Omdr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min.) 1
5002
0002
0001
400
Brændstof DieselDieselDieselDiesel
Katalysator JaJaJaJa
Partikelfilter JaNej JaJaJa
Oliemængde (i liter)
efter olie- og filterskift 6,4
6,4 6,26,2 9
Biobrændstoffet B30

kan anvendes til visse dieselmotorer. Denne anvendelse kræver dog, at de særlige serviceforhold nøj\
e overholdes,
som angivet i servicehæftet samt garanti- og reklamationsbestemmelser\
ne. Kontakt et aut. CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Brug af andre typer af (bio)brændsel (rene eller fortyndede vegeta\
bilske eller animalske olier, fyringsolie m.m.) er strengt forbudt (risiko for
beskadigelse af motoren og brændstofkredsløbet).
Dieselmotorer