CITROEN JUMPER 2016 InstruktionsbØger (in Danish)

Bilens konfiguration

7
4
UDSTYR



Menu…


Tryk på...



Undermenu…


Tryk på...



Vælg…


Godkend
og afslut


For at...


1
Bleep
(Speed) ON
Højere
Aktivere/desaktivere lydsignalet
for overskridelse af den
programmerede hastighed og
vælge en hastighed. Lavere
OFF

2
Headlamps
sensor Højere
Indstille lysstyrkefølerens
følsomhed (1 til 3).
Lavere

3
Activation Trip B
(Aktiver Trip B) Aktiver
Få vist en anden strækning
"Trip B".
Deaktiver

4
Traffic Sign Aktiver
Aktivere/deaktivere læsning af
vejskilte.
Deaktiver

5
Setting the
time (Hour) Hours/Minutes Højere
Indstille uret
Lavere
Time format 24
Vælge urets visningsmåde.
12

6
Setting the
date Year/Month/
Day Aktiver
Indstille datoen
Deaktiver

7
Autoclose While moving ON
Aktivere/deaktivere automatisk
lukning af dørene over 20 km/t.
OFF

Bilens konfiguration

8


Menu…


Tryk på...



Undermenu…


Tryk på...



Vælg…


Godkend
og afslut


For at...


8
Measurement
unit (Unit)
Distance Km
Vælge enhed til visning af
afstanden.
Mil
Consumption km/l
Vælge enhed til visning af
forbruget.
l/100 km
Temperatur °C
Vælge enhed til visning af
temperaturen.
°F

9
Languages List of
languages
available Vælge menusprog.

10
Volume of
announcements
(Buzz)
Højere
Vælge en højere/lavere
lydstyrke til meddelelser eller
lydalarm for advarsel.
Lavere

11
Service Service
(km/mil før
serviceeftersyn)
Vise resterende antal km/mil før
næste serviceeftersyn.
Olie (km/mil før
olieskift) Vise resterende antal km/mil før
næste olieskift.

Bilens konfiguration

9
4
UDSTYR



Menu…


Tryk på...



Undermenu...


Tryk på...



Vælg...


Godkend
og afslut


For at...


12
Kørelys ON
Aktivere/deaktivere kørelyset.
OFF

13
Automatisk
kørelys ON
Aktivere/deaktivere det
automatiske kørelys.
OFF

14
Passenger
airbag
(BAG P) ON Ye s
Aktivere passagerairbaggen.
No
OFF Ye s
Afbryde passagerairbaggen.
No

15
Exit from
menu Afslut menuen.
Tryk på pilen nederst på skærmen
for at gå til den første menu.

Bilens konfiguration

10








Via det berøringsfølsomme lyd- og
telematik-system
Bilradioens display midt på
instrumentpanelet giver adgang til
menuerne, hvor du kan vælge personlige
indstillinger til bestemt udstyr.
De tilsvarende oplysninger vises på det
berøringsfølsomme display.
Menuerne findes på ni sprog: tysk, engelsk,
spansk, fransk, italiensk, hollandsk, polsk,
portugisisk, tyrkisk.

Af sikkerhedsmæssige hensyn er
visse menuer kun tilgængelige, når
tændingen er afbrudt.
Denne tast på displayet giver
adgang til menuen "Indstillinger".
Menuen "Indstillinger"


1.
"Display"

2.
"Talekommandoer"

3.
"Klokkeslæt og dato"

4.
"Sikkerhed / hjælp"

5.
"Lygter"

6.
"Søre og låsning"

7.
"Lyd"

8.
"Telefon/Bluetooth"

9.
"Indstilling af radio"

10.
"Genopret indstillinger" for at vende
tilbage til fabriksindstillingerne.

11 .
"Slet pers. data" for at slette alle
dine personlige data, forbundet med
Bluetooth-udstyret, i radioen.
Denne tast på displayet giver
mulighed for at rulle frem i en
menu eller øge værdien.
Denne tast på displayet giver
mulighed for at rulle tilbage i en
menu eller sænke værdien.
For yderligere oplysninger om lyd,
telefon, radio og navigation er der
en mere detaljeret beskrivelse af
undermenuerne 2
, 7
, 8
, 9 og
11
i
afsnittet "Audio og telematik".
Parametrene i undermenuerne 4
, 5
og
6
varierer afhængig af det udstyr, der
er installeret i bilen.

Bilens konfiguration

11
4
UDSTYR


Fra undermenuen "Sikkerhed/hjælp" kan du:


- vælge "Parkview kamera" og derefter
"Bakkamera" for at aktivere eller
deaktivere dets anvendelse (On, Off),

- vælge "Parkview kamera" og derefter
"Retard kamera" for at aktivere
eller deaktivere konstant visning i
10 sekunder eller indtil 18 km/t (On, Off),

- vælge "Traffic Sign" for at aktivere eller
deaktivere dens anvendelse (On, Off),

-
vælge "Passagerairbag" for at aktivere
eller deaktivere dens anvendelse (On, Off).



Fra undermenuen "Lygter" kan du:


- vælge "Kørelys" for at aktivere eller
deaktivere dets anvendelse (On, Off),

- vælge "Automatisk kørelys" for
at aktivere eller deaktivere dets
anvendelse (On, Off),

- vælge "Lygtesensorer" for at indstille
deres følsomhed (1, 2, 3).

Fra undermenuen "Døre og låsning" kan du:


- vælge "Automatisk låsning" for
at aktivere eller deaktivere dens
anvendelse (On, Off).


Fra undermenuen "Display" kan du:


- vælge "Sprog" blandt et af de
ovennævnte sprog

- vælge "Måleenhed" og indstille forbruget
(l/100 km, mpg), afstandene (km, mil) og
temperaturen (°C, °F),

- vælge "Visning af rute B" for at aktivere
eller deaktivere rute B på tripcomputeren
(On, Off).



Fra undermenuen "Klokkeslæt og dato" kan du:



- vælge "Indstilling af klokkeslæt
og format" for at indstille timerne,
minutterne, sekunderne og vælge format
(24 t, 12 t med am eller pm)

- vælge "Indstilling af dato" for at indstille
af dag, måned og år.
For at kunne indstille klokkeslættet
manuelt skal "Synkronisering af
klokkeslæt" være deaktiveret (Off).

12


Sikker kørsel






GENKENDELSE AF VEJSKILTE


Dette system er en hjælp til kørslen, som
anvender et kamera, der sidder øverst på
forruden.
Kameraet registrerer følgende typer vejskilte
og viser de tilsvarende oplysninger i
instrumentgruppen:


- Den maksimalt tilladte hastighed.

- Forbud mod at overhale.



Enheden for hastighedsbegrænsningen (km/t
eller mph) afhænger af landet, du kører i.
Du skal tage hensyn til den for at overholde
den maks. tilladte hastighed.
For at systemet fungerer korrekt, når du
skifter land, skal hastighedsenheden i
instrumentgruppen svare til enheden for det
land, du kører i.
Den automatiske læsning af vejskilte
er en hjælpefunktion til kørslen, som
ikke altid viser hastighedsbegrænsningerne
korrekt.
Vejskiltene med hastighedsbegrænsninger,
der står på vejen, er altid gældende; ikke
systemets visning.
Systemet kan på ingen måde erstatte
førerens årvågenhed.
Føreren skal overholde færdselsloven og
altid tilpasse sin hastighed til de klimatiske
forhold og trafikken. Det er muligt at systemet ikke viser
hastighedsbegrænsningen, hvis det ikke
registrerer skiltet inden for en forudbestemt tid.
Systemet er konstrueret til at registrere
vejskilte i henhold til Wien-konventionen
vedrørende vejskiltning.
Gør følgende for at sikre, at systemet
fungerer korrekt:


- Rengør regelmæssigt kameraets
synsfelt.

- Foretag ingen reparation i området på
forruden, hvor kameraets føler sidder.


Når lygternes pærer skal udskiftes,
anbefales det på det kraftigste at bruge
originale reservedele.
Hvis der anvendes andre pærer, kan det
forringe systemets funktion.

13
5


Sikker kørsel

SIKKERHED


Visning på den berøringsfølsomme
tablet og derefter i instrumentgruppen

Visningen af vejskiltene foregår over
følgende to faser:


- Alle de vejskilte, systemet genkender,
vises på den berøringsfølsomme tablet
som popup-beskeder i 40 sekunder.

- Derefter vises vejskiltene i
instrumentgruppen.
Systemet kan vise to vejskilte
(hastighedsgrænse og forbud om at
overhale) samtidigt i de to dedikerede
områder i instrumentgruppen.
Hvis der registreres endnu et
vejskilt, som f.eks. et vejskilt med en
hastighedsbegrænsning i tilfælde af våde
veje, vil dette skilt blive vist i et tomt vindue
under det pågældende skilt.
De efterfølgende skilte vises på følgende
måde:


- Skilte der vedrører sne eller isglatte veje
vises kun, hvis udendørstemperaturen
er under 3 °C.

- Skilte der vedrører sne, regn
eller tåge vises kun, hvis
vinduesviskerne er aktiverede, og når
udendørstemperaturen er under 3 °C.

- Skilte vedrørende lastbiler vises ikke,
hvis der er tale om et køretøj på under
4 ton.

- Skilte vedrørende landbrugsmaskiner
vises ikke.








Principper


Systemet registrerer og læser, via kameraet
foroven på forruden, vejskilte med
hastighedgrænser, vejskilte med forbud om
at overhale samt vejskilte, der angiver ophør
af de tidligere skiltes begrænsninger.

14


Sikker kørsel



Aktivering / Frakobling

Funktionen kan indstilles med tasten MODE
.
Vælg "ON" eller "OFF" i menuen "Traffi c Sign".


Funktionsgrænser


Lovgivningen vedrørende
hastighedsgrænser er speciel for hvert
enkelt land.
Systemet tager ikke hensyn til nedsættelser
af hastighedsgrænserne i følgende tilfælde:


- Nedbør (regn, sne).

- Atmosfærisk forurening.

- Bugsering, campingvogn.

- Kørsel med snekæder.

- Kørsel med et sæt uoriginale
affjedringer.

- Reparation af et dæk med
dækreparationssættet.

- Unge bilister.

- ...

Systemet kan forstyrres eller virker ikke
i følgende situationer:


- Dårlig sigtbarhed (blændende lys,
utilstrækkelig gadebelysning, snefald,
kraftigt regnvejr, tæt tåge, for stor
afstand mellem bilen og vejskiltet).

- Lave temperaturer og meget ugunstige
vejrforhold.

- Området på forruden foran kameraet
er snavset, dugget, dækket af rim eller
sne, beskadiget eller dækket af en
selvklæbende mærkat.

- Fejlfunktion i kamera.

- Forældet eller forkert kort.

- Skjulte vejskilte (andre biler, vegetation,
sne).

- Uoverensstemmende, beskadigede eller
deformerede vejskilte.

- Variation af lasten, der fører til at
kameraet hælder (systemet kan sættes
ud af drift, imens kameraet indstilles
automatisk igen).

Se afsnittet "Udstyr - Konfiguration af
bilen".
DA.15JPR.A090