CITROEN JUMPER 2016 Kasutusjuhend (in Estonian)

169
jumper_et_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
E
1 - ETTEVAATUST
MÄÄRDED JA VEDELIKUD, ORIGINAAL
Mootoriõli Käigukast
Radiaator Pidurid
Klaasipesur Roolivõimendi
TUTVUGE HOOLDUSRAAMATUGA. KAITSKE SILMI.
2

- OHUTUS
Originaalvaruosade, vedelike ja määrete kasutamine ning tootja hoo\
lduskavast kinni
pidamine säilitavad teie sõiduki esialgse töökindluse ja ohu\
tuse.
3

- OHT
HOIDKE LASTELE
KÄTTESAAMATUS KOHAS. HOIDA EEMAL LAHTISEST
TULEST. MITET PUUTUDA.
MITTE EEMALDADA
KORKI, KUI MOOTOR ON KUUM. PLAHVATUSOHTLIK
KORROSIIVNE VEDELIK
VÕIB KÄIVITUDA AUTOMAATSELT KA SIIS, KUI
MOOTOR EI TÖÖTA. MITTE AVADA, KAAS ON
RÕHU ALL.
MOOTOR KÄIVITUB AUTOMAATSELT. EEMALDADA
SÜÜTEVÕTI, KUI MOOTORIRUUMI KAAS ON AVATUD. KÕRGEPINGE
Ettevaatusabinõud...
KIIRE ABI
8

170
jumper_et_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Kütuseluuk
OHTLIK, EEMALDADA AEGLASELT.
KÜTUSEAURUD VÕIVAD TEKITADA
VIGASTUSI.
Tagaistmel
A
Lükake seljatuge enne allaklappimist.
B
TÕMMAKE AVAMISEKS.
C
(SELJATOE OSALISEKS) KALLUTAMISEKS
TÕMMAKE HOOBA 1.
(SELJATOE TÄIELIKUKS)
ALLAKLAPPIMISEKS TÕMMAKE HOOBA 2. D
REISIJAD EI TOHI ISTUDA ALLAKLAPITUD
ISTME TAGA VÕI KUI ESIMESE REA
ISTMETE KOHAL ON PAGAS.
E
ALLAKLAPPIMISEKS TÕMMAKE.
Ettevaatusabinõud...

171
jumper_et_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Ettevaatusabinõud...
KIIRE ABI
8

172
jumper_et_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
Mõõtmed

173
jumper_et_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
MÕÕTMED
Mõõtmed on millimeetrites.
Teie sõiduk on saadaval 4 pikkuse (L1..) ja 3 kõrgusega (H1..), nagu on kirjas vastavates tabelites :
KAUBIK
L1 L2L3L4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
L Pikkus 4 9635 4135 9986 363
H Kõrgus 2 254 2 524 2 25425242 524 2 764 2 524 2 764
A Teljevahe 3 0003 450 4 035
B Esimene ülend 948
C Tagumine ülend 1 0151 380
D Laius (peeglitega / ilma peegliteta) 2 508
/ 2 050
E Esirataste vahe 1 810
fT

agarataste vahe 1 790
G Koormaruumi lävekõrgus 535
- 565
I Sisepõranda pikkus 2 6703 1203 7054 070
J Maksimaalne koormakõrgus 1 662 1 932 1 662 1 932 1 932 2 172 1 932 2 172
K Maksimaalne koormalaius 1 870
M Rattakoobaste vahe 1 422
Maht (m
3) 89,5 10 11,5 13 15 15 17
9
TEHNILISED NÄITAJAD
Mõõtmed

174
jumper_et_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
TAGAUKSED
L1 L2L3L4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
N Tagauste kõrgus 1 520 1 790 1 520 1 790 1 790 2 030 1 790 2 030
O Tagauste laius 1 562
Mõõtmed

175
jumper_et_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
KÜLGUKS
L1 L2L3L4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
P Liugukse kõrgus 1 485 1 755 1 485 1 755
Q Liugukse laius 1 0751 250
9
TEHNILISED NÄITAJAD
Mõõtmed

176
jumper_et_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
COMBI
L1H1 L2H2
A 751 8721 201 1 322
B 1 201 1 7431 6512 193
C - 860 -860
Mõõtmed

177
jumper_et_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
Diiselmootorites kasutatava kütuse kvaliteet
Diiselmootorid sobivad suurepäraselt praegustele ja tulevastele Euroo\
pa standarditele vastavate biokütustega (EN 590 normile vastav diisel
segatuna EN 14214 normile vastava biokütusega), mida saab müüa bensiinijaamades \
(võib sisaldada 0 - 5 % rasvhappe metüülestrit).
MOOTORID JA KÄIGUKASTID
Diiselmootorid2,0 BlueHDi 110
2,0 BlueHDi 110 S&S2,0
BlueHDi 130
2,0 BlueHDi 130 S&S2,0
BlueHDi 160
2,0 BlueHDi 160 S&S2,0
HDi 160
Käigukast BVM6
Manuaal (6
käiku)
Võimsus (hj) 11 0130 160160
Maksimaalne võimsus : EMÜ norm (kW) 809611 8 120
Töömaht (cm
3) 1 9971 9971 9971 997
Silindri läbimõõt x kolvikäik (mm) 85
x 8885
x 8885
x 8885
x 88
Maksimaalne mootori pöörete arv (p/min) 3
5003
7503
7503
750
Maksimaalne pöördemoment, EMÜ norm (Nm)300340350340
Maksimaalne pöördemomendi režiim (p/min)1 5001 7501 7502 000
Kütus DiiselDiiselDiiselDiisel
Katalüsaator JahJahJahJah
Tahmaosakeste filter JahJahJahJah
Õlimaht (liitrites)
pärast õli ja filtri vahetust 6,6
6,66,65,25
Diiselmootorid
9
TEHNILISED NÄITAJAD

178
jumper_et_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
Diiselmootorid2,2 HDi 1102,2 HDi 130

2,2
e-HDi 1302,2
HDi 150

2,2
e-HDi 1503
HDi 180
Käigukast BVM6


Manuaal (6

käiku)
Võimsus (hj) 11 0120 130150180
Maksimaalne võimsus : EMÜ norm (kW) 8188 9611 0 130
Töömaht (cm
3) 2 1982198 21982999
Silindri läbimõõt x kolvikäik (mm) 86
x 94,686
x 94,686
x 94,6 95,8 x 104
Maksimaalne mootori pöörete arv (p/min) 3
5003 500 3 5003 600
Maksimaalne pöördemoment, EMÜ norm (Nm)250 320320400
Maksimaalne pöördemomendi režiim (p/min)1 5002 0002 0001 400
Kütus DiiselDiiselDiiselDiisel
Katalüsaator JahJahJahJah
Tahmaosakeste filter JahEiJah JahJah
Õlimaht (liitrit)
pärast õli ja filtri vahetust 6,2
6,4 6,26,2 9
Mõnedes diiselmootorites saab kasutada ka B30

biokütust, ent selle kütuse kasutamise puhul tuleb rakendada ää\
rmiselt rangeid
hooldustingimusi, mis on kirjas hooldus- ja garantiiraamatus. Pöör\
duge CITROËN esindusse või kvalifitseeritud töökotta.
Muud tüüpi (bio)kütuste (taimsed või loomsed puhtad võ\
i lahjendatud õlid, olmekütus...) kasutamine on ametlikult keelat\
ud (võivad
kahjustada mootorit ja kütusesüsteemi).
Diiselmootorid