CITROEN JUMPER 2016 Kasutusjuhend (in Estonian)

179
jumper_et_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
MASSID JA PUKSEERITAVAD KOORMUSED
Tutvuge oma sõiduki registreerimistunnistusega ja tootja andmesildiga.\
Igas riigis kehtivad kohalikud nõuded pukseeritavate koormuste kohta,\
millest tuleb kinni pidada. Oma sõiduki pukseerimisvõimaluste ja
maksimaalse lubatud massiga tutvumiseks võtke ühendust CITROËN \
esindusega.
Pukseeriva sõiduki lubatud kiirus on väiksem (vastavalt antud rii\
gis kehtivale seadusele).
Väga kõrge välistemperatuuri korral võib sõiduki võims\
us mootori kaitsmiseks väheneda ; kui välistemperatuur on üle 3\
7
°C, piirake
haagise massi.
Käesolevas tabelis on toodud homologeeritud näitajad (kg) vastav\
alt sõiduki mõõtmetele ja nimetusele.
Koormuse ülekandmine
Kui pukseeriv sõiduk ei ole saavutanud oma täismassi, võib puud\
ujääva massi haagisele üle kanda.
Ärge mingil juhul ületage haagise ja sõiduki maksimaalset tehni\
liselt lubatud massi.
Pidage kinni oma sõiduki pukseerimisvõimest. Minibuss
Mõõtmed NimetusTäismassPiduriteta haagis Lubatud koormus haakekonksule
L3
H2 440 4 005 X X
L4
H2 442 4 250 X X
5-6
kohaline combi
Mõõtmed NimetusTäismassPiduriteta haagis Lubatud koormus haakekonksule
L1
H1 30
3 000 750 100
33 3 300 750 100
L2
H2 33
3 300 750 100
435 3 500 750 120
7-8-9
kohaline combi
Mõõtmed NimetusTäismassPiduriteta haagis Lubatud koormus haakekonksule
L1
H1 303 150 750 100
L2
H2 333 300 750 100
Massid
9
TEHNILISED NÄITAJAD

180
jumper_et_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
Kaubik
Mõõtmed NimetusTäismassPiduriteta haagis Lubatud koormus haakekonksule
L1

H1 28
2 800 750 100
30 3 000 750 100
33 3 300 750 100
35 3 500 750 100
435 3 500 750 120
440 4 005 750 120
L1

H2 30
3 000 750 100
33 3 300 750 100
35 3 500 750 100
L2

H1 30
3 000 750 100
33 3 300 750 100
35 3 500 750 100
435 3 500 750 120
L2

H2 30
3 000 750 100
33 3 300 750 100
35 3 500 750 100
435 3 500 750 120
440 4 005 750 120
Massid

181
jumper_et_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
Kaubik
Mõõtmed NimetusTäismassPiduriteta haagis Lubatud koormus haakekonksule
L3

H2 33
3 300 750 100
35 3 500 750 100
435 3 500 750 120
440 4 005 750 120
L3

H3 33
3 300 750 100
35 3 500 750 100
435 3 500 750 120
440 4 005 750 120
L4

H2 435
3 500 750 120
440 4 005 750 120
L4

H3 435
3 500 750 120
440 4 005 750 120
Massid
9
TEHNILISED NÄITAJAD

182
jumper_et_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
SÕIDUKI IDENTIfITSEERIMINE
A. T
ehase andmesilt
See andmesilt asub esikaitseraua põiktalal
mootoriruumi kaane all.
1
- Tüübikinnituse number.
2
-VF Tüübi seerianumber.
3
-Täismass.
4
- Registrimass.
5.1
- Maksimaalne esisilla koormus.
5.2
- Maksimalne tagasilla koormus.
B. Seerianumber kerel D. Värvi kood
See kood asub esikaitseraua põiktalal
mootoriruumi kaane all.
C. Rehvid
Juhiukse postil oleval sildil (pilt on näitlik) on
kirjas :
-

rehvide mõõtmed,
-


rehvirõhk koormatud sõiduki puhul.
E. Seerianumber kerel
Number on kirjas parempoolse ukseposti
allosas plastikkatte all.
Rehvirõhku tuleb kontrollida külmal
rehvil ja vähemalt kord kuus.
Sõiduki identifitseerimine

183
jumper_et_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Puutetundliku ekraaniga audio-telemaatikasüsteem
Multimeedia autoraadio - Bluetooth® telefon – GPS navigatsioon
Sisukord
Esimesed sammud 1 84
Sõnastik


185
Nupud roolil

1
86
Menüüd
187
Raadio


188
DAB (Digital Audio Broadcasting) raadio

1
92
Meedia
19

4
Navigatsioon


202
Telefon


206
Sõiduki info

2
10
Seaded


212
Häälkäsklused


222
Süsteemil on kaitse, mis võimaldab tal töötada ainult teie
sõidukis. Turvalisuse huvides tuleb tähelepanu nõudvate toimingute ajaks
sõiduk peatada.
Mootori seisu ajal ja aku säästmiseks lülitub süsteem pärast
säästurežiimi
si

sselülitumist
v

älja.
Puutetundliku ekraaniga audio- ja telemaatikasüsteem
AUDIO JA TELEMAATIKA
10

184
jumper_et_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Esimesed sammud
Põhimenüüdesse pääsemiseks kasutage
puutetundliku ekraani all olevaid nuppe ja
seejärel vajutage ekraanile kuvatavatele
nuppudele.Pikaaegse päikese käes seismise
ja väga kuuma ilma korral võib
helitugevus olla piiratud, et süsteemi
kaitsta. Esialgne olukord taastub, kui
salongi temperatuur langeb.
Süsteem võib minna ka 5
minutiks
ooterežiimile
(ekraan ja heli lülituvad
v

älja).
Puutetundliku ekraaniga audio- ja telemaatikasüsteem

185
jumper_et_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Ekraani sisse / välja lülitamine.
Sõiduki teatud funktsioonide
aktiveerimine, blokeerimine,
seadistamine. CD-plaadi väljavõtmine.
Helitugevus sisse / välja (mute /
pause).
Hetkel teostatava toimingu katkestamine.Menüüpuus ülespoole liikumine
(menüü või kataloog). Vajutus : sisse / välja.
Pööramine : helitugevuse
reguleerimine (igal heliallikal eraldi).
Raadio, pööramine : raadiojaama
otsing.
Meedia, pööramine : eelmise /
järgmise pala valimine.
Vajutus : ekraanile kuvatud valiku
kinnitamine.Ekraan on "resistiivset" tüüpi, seega
tuleb ekraanile vajutada, eriti nn.
libistamist nõudvate toimingute korral
(nimekirja või kaardi liigutamine...).
Lihtsalt ekraani kergest riivamisest ei
piisa. Mitme sõrmega vajutamist ei
võeta ar vesse.
Ekraani saab kasutada ka kinnastega.
See tehnoloogia võimaldab kasutada
ekraani igasugusel temperatuuril.
Ekraani puhastamiseks
kasutage pehmet lappi (näiteks
prillipuhastuslappi), puhastusvahendeid
äre kasutage.
Ärge puudutage puutetundlikku ekraani
teravate esemetega.
Ärge puudutage ekraani märgade
kätega.
Sõnastik
Süsteemi
tähistusedTähendused / Vastavad toimingud
VOLUME Helitugevuse reguleerimine
nuppu pöörates.
RADIO Pääs autoaadio menüüsse.
MEDIA Juurdepääs meediamenüüle ja
ernevatele heliallikatele.
N AV Pääs navigatsioonimenüüsse.
PHONE Pääs telefonimenüüsse.
MORE Juurdepääs sõiduki infole.
BROWSE
TUNE
SCROLL Nupu pööramine:
-

m
enüüs või nimekirjas
liikumiseks.
-
r

aadiojaama valimiseks.
ENTER Nupule vajutamine ekraanile
kuvatud valiku kinnitamiseks.
Puutetundliku ekraaniga audio- ja telemaatikasüsteem
AUDIO JA TELEMAATIKA
10

186
jumper_et_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Nupud roolil
CD, USB/iPod, Bluetooth® pausi
funktsioon sisse / välja.
Raadio mute funktsioon sisse / välja.
Mikrofon telefonikõne ajal sisse /
välja.
Häältuvastuse aktiveerimine.
Suulise sõnumi katkestamine, et
sisestada uut häälkäsklust.
Häältuvastuse katkestamine. Üles/ alla kallutamine : suuliste
sõnumite ja heliallikate, käed-vabad
funktsiooni ja sms lühisõnumite
helitugevuse reguleerimine. Kõnele vastamine.
Teisele kõnele vastamine ja esimese
kõne ootelepanek.
Telefonifunktsiooni häältuvastuse
aktiveerimine.
Suulise sõnumi katkestamine teise
häälkäskluse edastamiseks.
Häältuvastuse katkestamine.Raadio, üles või alla kallutamine :
järgmise / eelmise raadiojaama valimine.
Raadio, pidev üles või alla
kallutamine
: kõrgemate / madalamate
sageduste möödajooksmine kuni
nupu lahtilaskmiseni.
Meedia, üles või alla kallutamine :
järgmise / eelmise lehekülje valimine.
Meedia, pidev üles või alla
kallutamine : kiire edasi- /
tagasiliikumine kuni nupu
lahtilaskmiseni.
Saabuvast kõnest keeldumine.
Kõne lõpetamine.
Puutetundliku ekraaniga audio- ja telemaatikasüsteem

187
jumper_et_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Menüüd
Navigation (navigatsioon)Media (meedia)
Radio (raadio)
Settings (seadistused)
Telephone (telefon)
Vehicle information (sõiduki info)
Võimaldab seadistada teejuhatust ja valida
sihtpunkti.
Võimaldab valida erinevaid heliallikaid.
Võimaldab ja lülitada sisse ja välja ning
seadistada teatud reguleerimisfunktsioone.
Võimaldab valida erinevaid raadioallikaid.
Võimaldab lülitada sisse ja välja ning
seadistada teatud reguleerimisfunktsioone.
Võimaldab lülitada sisse ja välja
ning seadistada sõiduki teatud
reguleerimisfunktsioone.
Võimaldab Bluetooth
® telefoniühendust.
Võimaldab juurdepääsu välistemperatuurile,
kellaajale, kompassile ja pardakompuutrile.
Puutetundliku ekraaniga audio- ja telemaatikasüsteem
AUDIO JA TELEMAATIKA
10

188
jumper_et_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Raadio
Ta s e 1Ta s e 2 Ta s e 3
Puutetundliku ekraaniga audio- ja telemaatikasüsteem