CITROEN JUMPER 2017 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

219
Jumper_hr_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Sustav Audio-Telematika s taktilnim ekranom
Autoradio multimedia - Telefon Bluetooth® - GPS navigacija
Sadržaj
Prvi koraci
2 20
Glosar


221
Tipke na obruču upravljača

2
22
Izbornici
2

23
Radio
224
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
28
Mediji
23

0
Navigacija
2

38
Telefon
2

42
Podaci o vozilu

2
46
Postavke


248
Glasovne naredbe

2
58
Sustav je zaštićen tako da može raditi samo u vašem vozilu. Radi sigurnosti, radnje koje zahtijevaju veću pažnju vozač smije
obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno.
Kad je motor ugašen, sustav se isključuje nakon prelaska u
štedljiv način rada, kako se akumulator ne bi ispraznio.
Sustav audio i telematika s taktilnim ekranom
AUDIO I TELEMATIKA
11

220
Jumper_hr_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Pr vi koraci
Glavni izbornici otvaraju se tipkama ispod
taktilnog ekrana, a funkcijama se rukuje
tipkama na taktilnom ekranu.U slučaju vrlo velike vrućine, glasnoća
se može smanjiti radi očuvanja
sustava. Sustav se ponovo počinje
normalno raditi nakon smanjivanja
temperature u kabini.
Sustav se može i isključiti (potpuno
gašenje ekrana i prekid zvuka) što
može trajati najmanje 5
minuta.
Sustav audio i telematika s taktilnim ekranom

221
Jumper_hr_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Gašenje / paljenje ekrana.
Uključivanje, isključivanje,
određivanje parametara nekih
funkcija sustava i vozila. Izbacivanje CD-a.
Uključivanje / isključivanje zvuka
(mute / pause).
Odustajanje od radnje u tijeku.
Prelazak na višu razinu strukture
(izbornik ili mapa). Pritisak: uključivanje / isključivanje.
Okretanje: podešavanje glasnoće
(za svaki izvor posebno).
Radio, okretanje: traženje
radiostanice.
Media, okretanje: prelazak na
prethodnu / sljedeću pjesmu.
Pritisak: potvrda opcije prikazane na
ekranu. Riječ je o "rezistivnom" ekranu.
Potrebni su jači pritisci, naročito kad
je potrebno povlačenje prsta (pregled
popisa, pomicanje karte...). Samo
dodirivanje nije dovoljno. Ekran ne
uvažava pritiske s više prstiju.
Ekran se može koristiti s rukavicama.
Ugrađena tehnologija omogućuje
korištenje na svakoj temperaturi.
Za čišćenje ekrana preporučuje
se mekana, neabrazivna krpica
(na primjer, za čišćenje naočala),
bez dodatnih sredstava.
Ne dirajte ekran šiljastim predmetima.
Ne dirajte ekran mokrim rukama.
Glosar
Nazivi u
sustavu Značenja / komentari
VOLUME Podešavanje glasnoće
okretanjem.
RADIO Otvaranje izbornika radija.
MEDIA Otvaranje izbornika media i
prikaz ostalih izvora glazbe.
N AV Otvaranje izbornika navigacije.
PHONE Otvaranje izbornika telefona.
MORE Prikaz podataka o vozilu.
BROWSE
TUNE
SCROLL Okretanje tipke za:
-

p
omicanje u izborniku ili na
popisu.
-

o
značavanje radiostanice.
ENTER Potvrda opcije prikazane na
ekranu pritiskom.
Sustav audio i telematika s taktilnim ekranom
AUDIO I TELEMATIKA
11

222
Jumper_hr_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Tipke na obruču upravljača
Uključivanje / isključivanje funkcije
pauze izvora CD, USB/iPod,
Bluetooth
®.
Uključivanje / isključivanje funkcije
"mute" radija.
Isključivanje / uključivanje mikrofona
za vrijeme telefonskog razgovora.
Uključivanje prepoznavanja glasa.
Prekidanje glasovne poruke radi
davanja nove glasovne naredbe.
Prekidanje prepoznavanja glasa. Pomicanje prema gore ili prema
dolje: povećavanje ili smanjivanje
glasnoće glasovnih poruka i izvora
zvuka, sustava telefoniranja bez ruku
i čitanja tekstova. Prihvaćanje dolaznog poziva.
Prihvaćanje drugog dolaznog poziva
i stavljanje aktivnog poziva na
čekanje.
Uključivanje prepoznavanja glasa za
funkciju telefona.
Prekidanje glasovne poruke radi
davanja nove glasovne naredbe.
Prekidanje prepoznavanja glasa.
Radio, pomicanje prema gore ili
prema dolje: prelazak na sljedeću /
prethodnu stanicu.
Radio, zadržano pomicanje prema
gore ili prema dolje: pretraživanje
prema višim / nižim frekvencijama do
otpuštanja tipke.
Media, pomicanje prema gore ili
prema dolje: prelazak na sljedeću /
prethodnu pjesmu.
Media, zadržano pomicanje prema
gore ili prema dolje: brzi prelazak
prema naprijed / natrag do otpuštanja
tipke.
Odbijanje dolaznog telefonskog
poziva.
Prekid aktivnog telefonskog poziva.
Sustav audio i telematika s taktilnim ekranom

223
Jumper_hr_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Izbornici
Navigation
Media
Radio
Postavke
Telephone Vehicle information
Određivanje parametara navođenja i izbor
odredišta.
Biranje pojedinih izvora glazbe.
Uključivanje, isključivanje i određivanje
parametara nekih funkcija.
Biranje pojedinih valnih područja radija.
Uključivanje, isključivanje i određivanje
parametara nekih funkcija.
Uključivanje, isključivanje i određivanje
parametara pojedinih funkcija sustava i vozila.
Spajanje mobitela Bluetooth
® vezom.
Prikaz vanjske temperature, sata, kompasa i
putnog računala.
Sustav audio i telematika s taktilnim ekranom
AUDIO I TELEMATIKA
11

224
Jumper_hr_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Radio
Razina 1Razina 2Razina 3
Sustav audio i telematika s taktilnim ekranom

225
Jumper_hr_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Razina 1Razina 2 Razina 3 Komentari
R
a
d I
oK
ratko pritisnite tipke za pokretanje automatskog
pretraživanja.
Zadržite pritisak na tipkama za brzo pretraživanje.
R
a

d I
o
Pr

eset Duže pritisnite tipku za memoriranje stanice koju
slušate.
Stanica koju slušate jače je osvijetljena.
Pritisnite tipku "Sve" za prikaz svih radiostanica
memoriranih u izabranom valnom području.
R
a

d I
o
Na

vigate Popis stanica
Pritiskom izaberite stanicu.
Osvježavanje popisa stanica koje uređaj hvata.
Pritisnite ove tipke za nizanje radiostanica koje
uređaj hvata.
Izravan prelazak na željeno slovo na popisu.
R
a

d I
o
AM

/FM Izbor valnog područja
Izbor valnog područja.
R
a

d I
o
T

uning Izravno podešavanje
Na virtualnoj tipkovnici na ekranu može se upisati
samo jedna znamenka koja odgovara stanici.
Grafičkim tipkama može se točno podesiti
frekvencija.
R
a

d I
o
I

nfo Podaci
Prikaz podataka o radiostanici koju slušate.
Sustav audio i telematika s taktilnim ekranom
AUDIO I TELEMATIKA
11

226
Jumper_hr_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Razina 1Razina 2Razina 3
Sustav audio i telematika s taktilnim ekranom

227
Jumper_hr_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Razina 1Razina 2 Razina 3 Komentari
R
a
d I
o
Au

dio Equaliser
Podešavanje niskih, srednjih i visokih tonova.
Balance / Fader Niski
Podešavanja balansa između prednjiih i stražnjih,
lijevih i desnih zvučnika.
Za izjednačavanje postavki pritisnite tipku u
sredini strelica.
Srednji
Visoki
Volume / Speed Označite željeni parametar, opcija je jače
osvijetljena.
Loudness Optimiziranje kvalitete zvuka pri maloj glasnoći.
Automatic radio Podešavanje radija nakon pokretanja ili vraćanje
na aktivno stanje prilikom posljednjeg okretanja
kontakt ključa u položaj STOP.
Radio off delay Podešavanje parametra.
Volume AUX Podešavanje parametara.
Sustav audio i telematika s taktilnim ekranom
AUDIO I TELEMATIKA
11

228
Jumper_hr_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Ako stanica "DAB" nije dostupna,
alternativna frekvencija "AF" je
prekrižena.
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
Izbor izvora slušanja.Prikaz imena i broja "multipleks
skupine" koju slušate.Alternativna frekvencija.
Postavke parametara
zvuka. Biranje memorirane
radiostanice.
Sljedeći "Multipleks".
Sljedeća radiostanica.
Prikaz valnog područja
" DA B ".
Biranje radiostanice po
kriterijima "Sve", "Žanrovi",
" Skupine". Prethodni "Multipleks".
Prethodna radiostanica. Prikaz imena i "Radiotext"
trenutne radiostanice. Memorirana stanica.
Kratak pritisak: biranje memorirane radiostanice.
Duži pritisak: memoriranje stanice.
Sustav audio i telematika s taktilnim ekranom