CITROEN JUMPER 2017 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

189
Jumper_hr_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
BOČNA VRATA
L1 L2L3L4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
P Visina bočnih kliznih vrata 1

485 1

755 1

485 1
755
Q Širina bočnih kliznih vrata 1

075 1
250
9
TEHNIČKI PODACI
Dimenzije

190
Jumper_hr_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
COMBI
L1H1 L2H2
a7518721201 1322
B 1201 174316512193
C - 860 -860
dimenzije

191
Jumper_hr_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
MOTORI I MJENJAČ
Dizel motori
Euro 62,0 BlueHDi 110
2,0 BlueHDi 110 S&S 2,0 BlueHDi 130
2,0 BlueHDi 130 S&S 2,0 BlueHDi 160
2,0 BlueHDi 160 S&S
Mjenjač B
vm 6
Ručni (6 brzina)
Snaga (KS) 11 0130 160
Najveća snaga - norma CEE (kW) 8196120
Obujam (cm
3) 1 9971 9971 997
Provrt x hod (mm) 85 x 8885 x 8885 x 88
Broj okretaja pri najvećoj snazi (okr/min) 3 5003 7503 750
Najveći moment - norma CEE (Nm) 300340350
Broj okretaja pri najvećem momentu (okr/min)1 5001 7501 750
Gorivo DizelDizelDizel
Katalizator DaDaDa
Pročistač čestica DaDaDa
Zapremina motornog ulja (u litrama
nakon pražnjenja i zamjene pročistača 6,6
6,66,6
9
TEHNIČKI PODACI
Dizelski motori

192
Jumper_hr_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
Dizel motori
Euro 4 / Euro 5
(Ovisno o zemlji prodaje)2,2 HDi 110
2,2 HDi 130

2,2 e-HDi 130 2,2 HDi 150

2,2 e-HDi 150 3 HDi 180
Mjenjač B
vm 6
Ručni (6 brzina)
Snaga (KS) 11 0130 150180
Najveća snaga, norma CEE (kW) 819611 0130
Obujam (cm
3) 2 1982 1982 1982 999
Provrt x hod (mm) 86 x 94,686 x 94,686 x 94,6 95,8 x 104
Broj okretaja pri najvećoj snazi (okr/min) 3 5003
5003
5003 600
Najveći moment, norma CEE (Nm) 250320350400
Broj okretaja pri najvećem momentu (okr/min) 1
5002
0002
0001 400
Gorivo DizelDizelDizelDizel
Katalizator DaDaDaDa
Pročistač čestica DaNeDaDaDa
Zapremina motornog ulja (u litrama)
nakon pražnjenja i zamjene pročistača 6,2
6,26,29
Dizelski motori

193
Jumper_hr_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
MASE I VUČNA OPTEREĆENJA
Pogledajte podatke u prometnoj dozvoli i pločicu proizvođača
U svakoj se zemlji obavezno treba poštivati lokalne propise o dopuštenim vučnim opterećenjima. Za više podataka o vučnim
mogućnostima vašega vozila i o njegovoj ukupnoj dopuštenoj masi s prikolicom, obratite se mreži CITROËN.
Ako vozilo vuče prikolicu, najveća dopuštena brzina je smanjena (uz poštivanje važećih propisa u vašoj zemlji).
Pri visokim vanjskim temperaturama performanse vozila se smanjuju, radi zaštite motora; kad je vanjska temperatura viša od 37°C,
smanjite masu prikolice.
Navedene vrijednosti mase prikolice i ukupne dopuštene mase vozila s prikolicom (MTRA) nikada se ne smiju prekoračiti.
Poštujte vučne kapacitete vašeg vozila.
U ovim tablicama prikazane su homologirane vrijednosti masa (u kg) razvrstane po dimenzijama i nazivima vozila.
Minibus
Dimenzije NazivMTACPrikolica bez kočnice Preporučeno opterećenje na kuki
L3 H2 4404 005 X X
L4 H2 4424 250 X X
Kombi 5-6 mjesta
Dimenzije NazivMTACPrikolica bez kočnice Preporučeno opterećenje na kuki
L1 H1 30
3 000 750 100
33 3 300 750 100
L2 H2 33
3 300 750 100
435 3 500 750 120
Kombi 7-8-9 mjesta
Dimenzije NazivMTACPrikolica bez kočnice Preporučeno opterećenje na kuki
L1 H1 303 150 750 100
L2 H2 333 300 750 100
9
TEHNIČKI PODACI
Mase

194
Jumper_hr_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
Furgon
Dimenzije NazivMTACPrikolica bez kočnice Preporučeno opterećenje na kuki
L1 H1 28
2 800 750 100
30 3 000 750 100
33 3 300 750 100
35 3 500 750 100
435 3 500 750 120
440 4 005 750 120
L1 H2 30
3 000 750 100
33 3 300 750 100
35 3 500 750 100
L2 H1 30
3 000 750 100
33 3 300 750 100
35 3 500 750 100
435 3 500 750 120
L2 H2 30
3 000 750 100
33 3 300 750 100
35 3 500 750 100
435 3 500 750 120
440 4 005 750 120
Mase

195
Jumper_hr_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
Furgon
Dimenzije NazivMTACPrikolica bez kočnice Preporučeno opterećenje na kuki
L3 H2 33
3 300 750 100
35 3 500 750 100
435 3 500 750 120
440 4 005 750 120
L3 H3 33
3 300 750 100
35 3 500 750 100
435 3 500 750 120
440 4 005 750 120
L4 H2 435
3 500 750 120
440 4 005 750 120
L4 H3 435
3 500 750 120
440 4 005 750 120
9
TEHNIČKI PODACI
Mase

196
Jumper_hr_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
ELEMENTI IDENTIFIKACIJE
A.
Pločica proizvođača
Ova pločica nalazi se na poprečnom nosaču
prednjeg branika, ispod poklopca motora.
1
- Broj homologacije u Europskoj Uniji.
2
- VF serijski broj tipa.
3
-
Ukupna dopuštena masa opterećenog

vozila (MTAC).
4
-
Ukupna dopuštena masa vozila s

prikolicom (MTRA).
5.1
- Najveće opterećenje prednje osovine.
5.2
- Najveće opterećenje stražnje osovine.
B. Serijski broj na karoseriji D. Oznaka boje
Ova oznaka nalazi se na poprečnom nosaču
prednjeg branika, ispod poklopca motora.
C. Gume
Na ovoj naljepnici (slika nije obavezujuća)
na stupu vrata na strani vozača navedeni su
sljedeći podaci:
-

dimenzije guma,
-


tlak u gumama za opterećeno vozilo.E. Serijski broj na karoseriji
Ovaj broj se nalazi ispod plastičnog
poklopca, kod nogostupa, na desnoj strani.
Provjere tlaka u gumama potrebne su
barem jedanput mjesečno. Pritom gume
moraju biti hladne.
Identifikacija vozila

197
Jumper_hr_Chap10_Particularites_ed01-2016
PRIKAZ
Produžena kabina dostupna je u izvedbama furgona. Sadrži klupu, sigurnosne pojase,
pretinac i bočna stakla.
Odvojena je od prostora za teret čvrstom pregradom koja osigurava komfor i sigurnost.
Stražnja klupa
Ergonomska klupa ima četiri mjesta.
Pretinac
Ispod klupe nalazi se pretinac.
Za pristup pretincu zakrenite sjedište prema
naprijed.
Praktični savjeti
Sjedište se ne smije zakretati u vožnji.
Ništa se ne smije zakvačiti na konstrukciju
pričvršćenja kabine.
Nemojte prevoziti više putnika nego što je
navedeno u prometnoj dozvoli.
Prostor za teret u stražnjem dijelu
namijenjen je samo prijevozu robe.
Preporučujemo da robu, odnosno teže
predmete stavite u prednji dio tog prostora
(što bliže kabini) i da ih pričvrstite remenima
pomoću prstena na podnici.
SPECIFIČNOSTI
Produžena kabina
10

198
Jumper_hr_Chap10_Particularites_ed01-2016
Bočna klizna stakla
Ovisno o razini opremljenosti vozila, bočna
stakla u drugom redu se mogu otvoriti.
Stisnite dvije polugice i klizanjem pomaknite
staklo.U vožnji, staklo mora biti zatvoreno ili
blokirano u nekom međupoložaju.
Dugi predmeti ne smiju stršati kroz staklo.
Sigurnosni pojasi
Sva stražnja mjesta imaju sigurnosne pojase
s kalemima i s tri hvatišta.
Zakopčavanje
Pojas povucite ispred sebe ujednačenim
pokretom, pazeći da se ne uvrće.
Kopču umetnite u zatvarač.
Brzim povlačenjem remena provjerite
ispravnu zakopčanost i ispravan rad uređaja
za automatsko blokiranje. Otkopčavanje
Pritisnite crvenu tipku na zatvaraču. Pojas
će se automatski namotati, ali savjetujemo
da ga pritom pridržavate.
Jednim pojasom smije biti vezana
samo jedna osoba.
Dječje sjedalice
Na stražnja mjesta kabine ne
postavljajte dječje sjedalice, povišenja,
nosiljke ili košare.
Produžena kabina