CITROEN JUMPER 2019 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

39
Sėdynė su keičiamu
virpesių slopinimu
Sukama sėdynė2 vietų priekinė vientisa
s ėdynė
Rašomasis stalas
F Jei sėdynėje sumontuota ši sistema, pasukite
valdiklį, norėdami reguliuoti slopinimo lygį ir
pritaikyti vairuotojo svoriui.
F
J

ei sumontuota, paspauskite valdiklį, norėdami
pasukti sėdynę 180°. Joje yra dvi galvos atramos ir du saugos diržai.
Centrinės sėdynės nugarėlė atsilenkia ir tampa
rašomuoju stalu.
F
P

atraukite ant sėdynės atlošo viršaus esantį
dirželį.
Galinės sėdynės
Sėdynės atlošo kampas
F Pasukite valdymo rankenėlę, norėdami sureguliuoti sėdynės atlošo kampą.
3
E

40
Prieiga prie 3-ios eilės Centrinės sėdynės atlošo užlenkta padėtis (2
i
r
3
e

ilės)
Centrinės sėdynės atlošą galima visiškai nulenkti
ant sėdynės pagalvėlės ir naudoti kaip puodelio
laikiklį/stalą.
Norėdami suprasti Žymės paminėtų
atsargumo priemonių svarbą, žr. atitinkamą
skyrių.
F
N

orėdami pasiekti 3

eilę, naudokite valdiklį ant
2

eilės išorinės sėdynės ir pakreipkite atlošą
pirmyn.
F
N

orėdami grąžinti atlošą į pradinę padėtį,
perkelkite jį į vertikalią padėtį, neliesdami
valdiklio. F
N

uleiskite galvos atramą, tada pakelkite valdiklį
ir nulenkite sėdynės atlošą pirmyn.
F
N

orėdami grąžinti sėdynės atlošą į pradinę
padėtį, vėl pakelkite valdiklį.
Galinės vientisos sėdynės
Prieiga prie galinių sėdynių
F Nuleiskite galvos atramas, tada pakelkite pirmą svirtį ir pakreipkite sėdynės atlošą pirmyn.
Nulenkto sėdynės atlošo
padėtis
F Išimkite galvos atramas, tada pakreipkite sėdynės atlošą, kaip aprašyta anksčiau.
F
D

ešine ranka pakelkite antrą svirtį, tada
pakreipkite sėdynės atlošą 5° link galo.
F
K

aire ranka pakreipkite sėdynės atlošą iki galo
pirmyn ant pagalvėlės.
E

41
Vientisos sėdynės išėmimas
Vientisos sėdynės išėmimui reikia bent dviejų
žmonių.
F
N

ulenkite sėdynės atlošą ant pagalvėlės, kaip
aprašyta anksčiau.
Patikrinkite, ar saugos diržai visada pasiekiami
keleiviams ir lengvai užsegami.
Keleivis negali sėstis į vietą, tinkamai
nesureguliavęs sėdynės galvos atramos ir
nesureguliavęs ir neprisisegęs saugos diržo.
Neišimkite galvos atramos, nepadėdami ir
nepritvirtindami jos prie atramos.
Neleiskite niekam važiuoti 3
eilėje, kai 2 eilės
vientisa sėdynė yra vertikalioje padėtyje.
Nepalikite daiktų ant užlenktos 2
eilės atlošo.
Vairo reguliavimas
F Kai automobilis stovi, pirmiausiai sureguliuokite savo sėdynę į tinkamiausią padėtį.
Saugumo sumetimais šios operacijos turi būti
atliekamos tik automobiliui stovint.
F
P

asukite dvi rankenas pirmyn, norėdami
atkabinti galinius tvirtinimus.
F
P

akreipkite vientisos sėdynės pagrindą pirmyn,
kad blokas būtų vertikalioje padėtyje. F
P

asukite dvi svirtis aukštyn, norėdami atkabinti
priekinius tvirtinimus.
F
P

akelkite vientisą sėdynę ir išimkite. F
A

tkabinkite vairo reguliavimo mechanizmą,
patraukdami svertą į save.
F
S

ureguliuokite vairo atstumą, tada užfiksuokite
mechanizmą, pastumdami svertą pirmyn iki
galo.
3
E

42
Veidrodėliai
Durų veidrodėliai
Jie suskirstyti į dvi zonas.
A -Viršutinis veidrodėlis
B - Apatinis veidrodėlis
Elektrinis reguliavimas
Raktelis turi būti MAR padėtyje.
Kairysis veidrodėlis:
A1 - Viršutinis veidrodėlis
B1 - Apatinis veidrodėlis
Dešinysis veidrodėlis:
A2 - Viršutinis veidrodėlis
B2 - Apatinis veidrodėlis
F
T

ada judinkite valdiklį reikiama reguliavimo
kryptimi.
Galinio vaizdo veidrodėlio stiklas yra sferinis, kad
šoninis matymo laukas būtų platesnis. Realybėje
objektai yra arčiau, nei atrodo. Todėl vertinant
atstumą į tai reikia atsižvelgti.
Korpuse integruoti posūkių indikatoriai ir antenos,
atsižvelgiant į automobilyje esančią įrangą (GPS,
GSM, radijas ir kt.). F
P

asukite valdiklį, norėdami pasirinkti veidrodėlio
zoną.
Elektra valdomas užlenkimas
F Nuspauskite šį valdiklį.
Veidrodėlių atitirpinimas
F Paspauskite šildomo galinio lango mygtuką.
Galinio vaizdo veidrodėlis
Apatiniame krašte esanti svirtis perjungia veidrodėlį
į dvi padėtis.
Naudojant dieną, svirtis nuspaudžiama.
Siekiant išvengti akinimo naktį, patraukite svirtį į
save.
Ergonomija ir komfortas

43
Šildymas arba rankiniu
būdu valdomas oro
kondicionierius
1.Oro kondicionieriaus įjungimas/išjungimas.
2. Temperatūros reguliavimas.
3. Oro srauto stiprumo reguliavimas.
4. Oro paskirstymo reguliavimas.
5. Oro paėmimas/oro recirkuliacija.
Oro kondicionierius
Oro kondicionierius veikia tik esant į jungtam
varikliui.
Ventiliatorius turi būti nustatytas bent ties 1.
Nuspaudus mygtuką, įjungiamas oro
kondicionierius; LED šviečia.
Nuspaudus mygtuką dar kartą, funkcija išjungiama;
LED užgęsta.
Temperatūra
F Pasukite ratuką į padėtį tarp mėlynos srities (šaltis) ir raudonos
srities (šiluma), kad nustatytumėte
temperatūrą pagal savo poreikius.
Oro srautas
F Pasukite valdiklį ties pasirinkta padėtimi, kad būtų užtikrintas
pakankamas komfortiškas oro
srautas.
Jei oro srauto valdiklį nustatote į padėtį
0 (išj.), šiluminis komfortas daugiau
nebekontroliuojamas. Tačiau vis tiek gali
būti jaučiamas nedidelis oro srautas dėl
automobilio judėjimo.
Oro paskirstymas
Oro tiekimo pasiskirstymas gali būti nukreipiamas
pasukus valdiklį link: nišų kojoms;
priekinio stiklo, nišų kojoms ir šoninių
stiklų;
priekinio stiklo ir šoninių stiklų.
Oro paėmimas/oro
recirkuliacija
Lauko oro įsiurbimas leidžia išvengti priekinio stiklo
ir šoninių langų rasojimo.
Salono oro recirkuliacija izoliuoja keleivių skyrių nuo
lauko kvapų ir dūmų.
Naudojant su į jungtu oro kondicionieriumi ir
ventiliatoriaus nustatymu (nuo 1
iki 4), oro
cirkuliavimas leidžia pasiekti reikiamą salono oro
komforto lygį su karštu arba šaltu nustatymu.
Kiek įmanoma greičiau grįžkite prie lauko
oro įsiurbimo, kad išvengtumėte oro kokybės
suprastėjimo ir aprasojimo.
šoninių angų ir centrinių angų;
šoninių angų, centrinių angų ir nišų
kojoms; F
N

ustatykite valdiklį šioje padėtyje,
norėdami recirkuliuoti vidaus orą.
F
K

ad oras patektų iš išorės,
nustatykite valdiklį į šią padėtį.
3
Ergonomija ir komfortas

44
Automatinis vienos zonos
oro kondicionavimas
1.Režimas AUTO (automatinis).
2. Sustabdyti aušinimą.
3. Visiškai sustabdyti sistemą.
4. Oro paskirstymo reguliavimas.
5. Oro srauto stiprumo reguliavimas.
6. Oro paėmimas/oro recirkuliacija.
7. Greitas aprasojimo nudžiovinimas/šerkšno
nutirpdymas.
Režimas AUTO (Automat.)
Važiavimas režimu FULL AUTO (Visiškai automat.): F
N
audodami judantį žiedą, kuris supa valdiklį
AUTO (Automat.), nustatykite komfortišką
temperatūrą, kurią reikia pasiekti pagal
nustatymą nuo:
-
H
I (aukštas, iki ≈32) iki
-
L
O (žemas, iki ≈16).
Sistema kontroliuoja pasiskirstymą, srautą ir oro
įsiurbimą, kad būtų užtikrintas komfortas, atitinkantis
rodomą nustatymą, ir pakankama oro cirkuliacija
salone.
F
N
uspauskite valdiklį AUTO
(Automat). Tai apšviečia
sistemos funkcijas,
patvirtintas rodiniu
FULL AUTO (Visiškai
automat.). Tai yra įprastas
darbinis automatinės oro
kondicionavimo sistemos
režimas.
Režimas AUTO (Automat.)
su suasmeninimo galimybe
Režimu AUTO (Automat.) galima pakeisti tam
tikrus nustatymus: pasiskirstymą, oro srautą, oro
kondicionavimą ir oro įsiurbimą/recirkuliaciją.
Ekrano rodinys FULL AUTO (Visiškai automat.)
pasikeičia į AUTO (Automat.).
Norėdami į jungti visiškai
automatinį veikimą, dar kartą
nuspauskite šį mygtuką. Ekrano
rodinys valdymo skydelyje
FULL AUTO (Visiškai automat.)
pasikeičia į AUTO (Automat.).
Jei sistema negali palaikyti nustatymo, pasirinkto
po rankinių nustatymų, nustatymas sumirksi,
tuomet režimas AUTO (Automat.) yra išvalomas.
Nuspauskite valdiklį AUTO (Automat.), kad
įjungtumėte automatinius nustatymus.
Oro kondicionieriaus išjungimas
F Nuspauskite šį mygtuką, kad sustabdytumėte vėdinimo funkcijas.
Ekrane išjungiama snaigės
piktograma.
Visiškas išjungimas
F Nuspauskite šį mygtuką, kad sustabdytumėte sistemą. LED ir
ekranas yra išjungiami.
Temperatūra
Galimi nustatymai:
- v idaus oro temperatūros padidinimas iki
nustatymo HI (aukštas), kuris šildo iki didžiausio
32
nustatymo;
-

v
idaus oro temperatūros sumažinimas iki
nustatymo LO (žemas), kuris vėsina iki
mažiausio 16
nustatymo;
Oro paskirstymas
F Paspauskite vieną arba daugiau mygtukų, kad nukreiptumėte oro srautą link:
priekinio stiklo ir priekinių šoninių langų
(aprasojimo nudžiovinimas/šerkšno
nutirpdymas);
Ergonomija ir komfortas

45
centrinių ir šoninių angų (krūtinės ir
veido);
angų priekinėje ir galinėje srityse (kojų).
Mygtukų derinys leidžia pagerinti oro pasiskirstymą.
Oro srautas
F Paspauskite šį mygtuką, kad padidintumėte oro srautą.
F
P

aspauskite šį mygtuką, kad
sumažintumėte oro srautą.
Oro paėmimas/oro
recirkuliacija
Papildomas galinis
ventiliatorius
Ši sistema papildoma salono
ventiliacijos įrangą.
Lauko oro įsiurbimas leidžia išvengti priekinio stiklo
ir šoninių langų rasojimo.
Salono oro recirkuliacija izoliuoja keleivių skyrių nuo
lauko kvapų ir dūmų.
Ši funkcija leidžia šiltą ir šalta orą tiekti
selektyviai ir greičiau. Kiek įmanoma greičiau grįžkite prie lauko
oro įsiurbimo, kad išvengtumėte oro kokybės
suprastėjimo ir aprasojimo.
F
N
uspauskite šį mygtuką,
kad į jungtumėte vidaus oro
recirkuliaciją. Indikacinė lemputė
įsižiebia.
Mygtuko AUTO (Automat.) nuspaudimas taip
pat atkuria lauko oro įsiurbimą. Grįžimas į šią
padėtį leidžia atnaujinti oro tiekimą salone ir
nudžiovinti aprasojimą. Dar kartą nuspaudus
mygtuką AUTO (Automat.), atkuriama funkcija
FULL AUTO (Visiškai automat.).
Nuspaudus šį mygtuką dar kartą, indikacinė lemputė
išsijungia, o lauko oro įsiurbimo angos iš naujo
atsidaro.
3
Ergonomija ir komfortas

46
Oro išleidimo anga
Nuspauskite šį valdiklį, kad
suaktyvintumėte oro ištraukimą į išorę;
LED įsižiebia. Nuspauskite dar kartą,
kad išjungtumėte.
Oro įsiurbimas
Šio valdiklio nuspaudimas suaktyvina
lauko oro įsiurbimą į saloną; LED
įsižiebia. Nuspauskite dar kartą, kad
išjungtumėte.
Papildomo šildymo
sistemos
Papildomas šildymas
Tai yra salono šildymas, papildomai prie
standartinės įrangos šildymo.
Jį galima valdyti nepriklausomai nuo variklio
veikimo.
Papildomas šildytuvas
arba programuojamas
papildomas šildymas
Tai yra papildoma, programuojama ir atskirai
veikianti sistema, pašildanti dyzelinio variklio
aušinimo skysčio grandinę, kad lengviau
įjungtumėte variklį.
Jei tokia įranga yra jūsų automobilyje, ji pagerina
aprasojimo nudžiovinimo ir šerkšno nutirpdymo
efektyvumą ir pašildo sėdynes.
Automatinis papildomas
šildymas
Tai papildoma sistema, automatiškai įsijungianti
užvedus variklį. Jos įsijungimas priklauso nuo
aplinkos ir automobilio vidaus temperatūros.
Kai šildymo sistema į jungiama rankiniu būdu, ji yra
išjungiama. Salonas pašildomas greičiau.
Ši sistema turi būti užprogramuojama pasileisti prieš
jums įlipant į automobilį.
Pagalbinis šildymas
2–3 sėdynių versijoje ši įranga, pučianti orą į priekį,
y ra po sėdyne vairuotojo pusėje.
5 – 9
sėdynių versijoje ši įranga yra
gale. Priklausomai nuo modelio
versijos, oras pučiamas arba tiesiai
iš galo, arba eina iš skersinio po
kiekviena iš dviejų sėdynių eilių.
F
N

orėdami įjungti/išjungti šildymą,
paspauskite šį valdiklį. Jei šildymas
į jungtas, šviečia LED.
Kai reikia greitai nudžiovinti aprasojimą ir nutirpdyti
šerkšną, valdiklį išjunkite.
Galinis šildymas ir oro
kondicionavimas
Jei jūsų automobilyje sumontuotas papildomas oro
kondicionavimo įrenginys, esantis automobilio gale:
paskirstymo bėgelis ir atskiros skleidimo angos
užtikrina puikų šalto oro paskleidimą.
E

47
Šiltas oras grindų lygyje iš priekinio oro
kondicionavimo įrenginio paskirstomas ties 2 ir
3
galine keleivių eile.
Šilto oro paskirstymo anga, esanti ant galinio
kairiojo rato arkos, gali papildyti galinės 3
keleivių
eilės konstrukciją, skirtą kojoms.
Įjungimas/išjungimas
F Vairuotojo sėdynėje nuspauskite šį mygtuką valdymo skydelyje MODE
(Režimas), kad suaktyvintumėte
galinius valdiklius. Įsižiebia
indikacinė lemputė.
Paspaudus šį mygtuką dar kartą, galiniai valdikliai
Oro srautas
F Pasukite valdiklį ties pasirinkta padėtimi, kad būtų užtikrintas
pakankamas komfortiškas oro
srautas.
Komfortiškos temperatūros
nustatymas
F Pasukite valdiklį į padėtį tarp mėlynos srities (šaltis) ir raudonos
srities (šiluma), kad nustatytumėte
temperatūrą pagal savo poreikius.
Jungiklis OFF (Išj.) vienos zonos centriniame
prietaisų skydelyje išjungia funkciją.
Tačiau apsauginis įrenginys automatiškai
ventiliuoja galinę grandinę, net jei valdiklis
yra 0

padėtyje, kad būtų išvengta kondensato
susidarymo.
išjungiami. Indikacinė lemputė užgesta.
Programuojamas
papildomas šildymas
Tai taip pat palengvina keleivių skyriaus
šildymą, aprasojimo šalinimą ir šerkšno
nutirpdymą.
Skaitmeninio programavimo
valdiklis
Programuojamo šildymo valdymo skydelis yra vairo
šone, po MODE (režimas) perjungimo skydeliu.
Laiko ekranas
Šildymo ciklo indikatorius
Laiko nustatymas ir indikatoriaus
skaitymas
Jei automobilyje yra atskiras programuojamas
šildymas, jis palaipsniui sušildo variklį iki geros
temperatūros, palengvindamas užvedimą.
Integruotas laikrodis leidžia užprogramuoti jo
įsijungimo laiką. Keleivių skyrius bus šildomas
greičiau.
3
Ergonomija ir komfortas

48
Laiko nustatymo mygtukai
Programos pasirinkimo mygtukas
Mygtukas šildymo į jungimui iškart
Vidinio laikrodžio laiko
nustatymas
Prietaisų skydelyje nustatykite laikrodį prieš
programuodami atidėtą šildymo įsijungimą.F
P

aspauskite ir laikykite mygtuką
set (nustat y ti).
Įsijungia laiko nustatymo ekranas ir
indikatorius.
F
Pe
r dešimt sekundžių paspauskite vieną iš
dviejų nustatymo mygtukų, kol bus rodomas
teisingas laikas:
-
>
, n
orėdami padidinti laiką, arba
-
<
, n
orėdami sumažinti laiką.
Paspauskite ir laikykite mygtuką, kad skaičiai
keistųsi greičiau.
F
A
tleiskite mygtuką set
(nustat y ti).
Laikas įsimenamas ekranui išsijungus.
Laiko skaitymas
F Paspauskite mygtuką „<“ arba „>“.
Įsijungia laiko skaitymo indikatorius ir maždaug
dešimt sekundžių rodomas laikas.
Šildymas iškart
Prieš į jungdami šildymą patikrinkite, ar
- t emperatūros nustatymo valdiklis yra padėtyje
Hot air (karštas oras) (raudona),
-

o
ro srauto nustatymo valdiklis yra 2
p
adėtyje.F
P

aspauskite šį mygtuką.
Įsijungia ekranas ir šildymo ciklo
indikatorius ir veikia visą operacijos
trukmę.
Atidėtas šildymas
Įsijungimą galima užprogramuoti nuo vienos
minutės iki dvidešimt keturių valandų iš anksto.
Galite išsaugoti iki trijų skirtingų įsijungimo laikų,
tačiau užprogramuoti tik vieną atidėtą įsijungimą.
Pasirinkto programos numerio
rodymas
Ventiliacijos indikatorius
Jei norite į jungti šildymą kasdien tuo pačiu
laiku, tiesiog perprogramuokite išsaugotą laiką
kasdien.F
P

aspauskite šį mygtuką, ekranas
įsižiebs.
Dešimt sekundžių rodomas simbolis
„- -:- -“ arba anksčiau išsaugotas
laikas ir numeris (1, 2
arba 3),
atitinkantis įsimintą išankstinį
pasirinkimą.
Ergonomija ir komfortas