CITROEN JUMPER 2019 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

169
2 – SIGUR ANÈšA
Utilizarea pieselor de schimb, a lichidelor și
a lubrifianților originali, precum și respectarea
planurilor de întreÈ›inere garantează în timp
fiabilitatea și siguranța vehiculului.
3 – PERICOL
A NU SE LÄ‚SA LA ÎNDEMÂNA COPIILOR A SE FERI DE FLÄ‚CÄ‚RINU ATINGEÈšI
NU ÎNDEPÄ‚RTAÈšI DOPUL CÂND MOTORUL ESTE CALD E XPLOZIE
LICHID COROZIV
POATE PORNI AUTOMAT, CHIAR CU MOTORUL OPRIT GA Z DE ÎNALTÄ‚ PRESIUNE. NU DESCHIDEÈšI
REPORNIRE AUTOMATÄ‚ MOTOR. SCOATEÈšI CHEIA CÂND ESTE DESCHISÄ‚ CAPOTA. ÎNALTÄ‚ TENSIUNE
9
C

170
Pe scaunul din spate
A
ÎmpingeÈ›i spătarul înainte de a-l rabata
B
TR AGEÈšI PENTRU A DESCHIDE
C
TR AGEÈšI DE MANETA 1 PENTRU A R ABATA
TR AGEÈšI DE MANETA 2
PENTRU A TR AGE
ÎNAPOI D
NU CÄ‚LÄ‚TORIÈšI ÎN SPATELE UNUI SCAUN
R ABATAT SAU CU BAGAJE PE PRIMUL
RÂND
E
TR AGEÈšI PENTRU A R ABATA
Pe capacul bușonului de
carburant
AVERTISMENT. ÎNDEPÄ‚RTAÈšI ÎNCET
VAPORII DE CARBUR ANT POT PROVOCA
LEZIUNI
Caracteristici tehnice

171
Cabina extinsă
Această cabină extinsă este
disponibilă pentru versiunile
furgon și are banchetă,
centuri de siguranță, spațiu de
depozitare și geamuri laterale.
Bancheta spateSpațiu de depozitare
Este separată de spaÈ›iul de încărcare cu un
perete rezistent, care oferă confort și siguranță.
Această banchetă ergonomică are patru locuri. Sub banchetă este disponibil un spațiu de
depozitare.
Din cabină, înclinaÈ›i înainte perna de È™ezut,
pentru a
avea acces la acesta.
Nu înclinaÈ›i perna de È™ezut a
banchetei în
timpul rulării.
Nu ancorați nimic pe structura de fixare
a
cabinei.
Nu depășiÈ›i numărul de pasageri indicat în
certificatul de înmatriculare. În spate, compartimentul de încărcare
nu este destinat decât transportului de
mărfuri.
Vă recomandăm să plasați obiectele grele
cât mai în față (spre cabină) È™i să le fixaÈ›i
cu chingi, folosind inelele de ancorare din
podea.
În funcÈ›ie de echiparea vehiculului, geamurile
laterale din rândul al 2-lea pot fi deschise.
Acționați cele două comenzi și apoi culisați
geamul. În timpul rulării, geamul trebuie să fie închis
sau blocat într-o poziÈ›ie intermediară.
Nu transportați obiecte lungi scoase pe
geamurile vehiculului.
Geamuri laterale culisante
10
Particularități

172
Centuri de siguranță
Cuplarea centurii
F Trageți centura prin fața dvs., cu o mișcare
uniformă, având grijă ca aceasta să nu se
răsucească.
F

C
uplaÈ›i catarama în dispozitivul de cuplare.
F

V
erificați cuplarea și buna funcționare
a
dispozitivului de blocare automată,
trăgând brusc de centură.
Deblocarea
F Apăsați butonul de culoare roșie al dispozitivului de cuplare. Centura se
retrage automat, dar se recomandă să
o
conduceÈ›i cu mâna.
Utilizați centura pentru o
singură
persoană, pe un singur loc.
Scaune pentru copii
Nu instalați scaune pentru copii,
înălțătoare sau coÈ™uri pentru copii pe
locurile din spate ale cabinei.
Fiecare loc din spate este echipat cu câte
o

centură de siguranță retractabilă și cu trei
puncte de ancorare.
Șasiu/Platformă
Versiunile șasiu și platformă sunt
echipate cu o cabină, o platformă
fixă și lumini spate specifice.
Pentru mai multe detalii despre fiecare
echipament, consultați secțiunea
corespunzătoare.
Înlocuirea unui bec
Pentru mai multe informații despre
Tipurile de becuri , consultați secțiunea
corespunzătoare.
Aceste versiuni sunt disponibile și cu alte
echipamente:
-

o c
abină dublă,
-

o b
enă.
Particularități

173
Lumini spateF Identificați becul defect.
Pentru remontarea fiecărui bec, efectuați
operaÈ›iile în ordine inversă.
1.
Lumini semnalizatoare de direcție
Tip B, PY21W – 21W
2. Lumini de stop
Tip B, P21W – 21W
3. Lumini de poziție
Tip A, W5W – 5W
4. Lumini de marșarier
Tip A, W16W – 16W
5. Lumini de ceață
Tip A, W16W – 16W F

S
coateți cele patru piulițe de fixare ale
blocului optic.
F

T
rageți blocul transparent spre dvs.
F

Î
nlocuiți becul.
10
Particularități

174
L1L2L2S L3L4
L Lungime totală 4.9085.358 5.7085.943 6.308
A Ampatament 3.0003.450 3.800 4.035 4.035
B Consolă față 948
C Consolă spate 9601.325
D Lățime (cu/fără retrovizoare) 2.508/2.050
- Lățime caroserie 2.207
- Lățime maximă permisă a

caroseriei 2.350
E Ecartament față 1. 810
- Ecartament spate 1.79 0
- Ecartament spate mărit 1.9 8 0
F ÎnălÈ›ime totală 2.254
- ÎnălÈ›ime maximă permisă a

caroseriei 3.500
Dimensiunile cadrului
cabinei
Dimensiunile sunt date în milimetri.
Particularități

175
Dimensiunile cabinei
Dimensiunile sunt date în milimetri.L1L2L2S L3L4
L Lungime totală 5.293
5 .74 36.093 6.3286.693
A Ampatament 3.000
3.450 3.800 4.035 4.035
B Consolă față 948
C Consolă spate 1. 3 4 5
1.710
D Lățime (cu/fără retrovizoare) - / 2 .1 0 0
- Lățime caroserie -
- Lățime maximă permisă a
caroseriei-
E Ecartament față 1. 810
- Ecartament spate 1.79 0
- Ecartament spate mărit 1.9 8 0
F ÎnălÈ›ime totală 2 .1 5 3
- ÎnălÈ›ime maximă permisă a
caroseriei-
10
Particularități

176
Cabina dublă
Cabina dublă, disponibilă la
versiunile șasiu și platformă,
are o banchetă cu centuri
de siguranță, un spațiu de
depozitare și geamuri laterale.
Bancheta spate Spațiu de depozitare
Nu înclinaÈ›i perna de È™ezut a banchetei în
t impul rulării.
Nu ancorați nimic pe structura de fixare
a
cabinei.
Nu depășiÈ›i numărul de pasageri indicat în
certificatul de înmatriculare.
Geamuri laterale culisante
În timpul rulării, geamul trebuie să fie închis
sau blocat într-o poziÈ›ie intermediară.
Nu transportați obiecte lungi scoase pe
geamurile vehiculului.
Această banchetă ergonomică are patru locuri. În funcÈ›ie de echiparea vehiculului, geamurile
laterale pot fi deschise.
Acționați cele două comenzi și apoi culisați
geamul.
Sub banchetă este disponibil un spațiu de
depozitare.
Pentru a

avea acces la acesta, înclinaÈ›i înainte
perna de șezut.
Particularități

177
Centuri de siguranță
Cuplarea centurii
F Trageți centura prin fața dvs., cu o mișcare
uniformă, având grijă ca aceasta să nu se
răsucească.
F

C
uplaÈ›i catarama în dispozitivul de cuplare.
F

V
erificați cuplarea și buna funcționare
a
dispozitivului de blocare automată,
trăgând brusc de centură.
Deblocarea
F Apăsați butonul de culoare roșie al dispozitivului de cuplare. Centura se
retrage automat, dar se recomandă să
o
conduceÈ›i cu mâna. UtilizaÈ›i centura pentru o
singură
persoană, pe un singur loc.
Scaune pentru copii
Nu instalați scaune pentru copii,
înălțătoare sau coÈ™uri pentru copii pe
locurile din spate ale cabinei.
Fiecare loc din spate este echipat cu câte
o

centură de siguranță retractabilă și cu trei
puncte de ancorare.
10
Particularități

178
Dimensiunile cadrului
cabinei duble/podelei
cabinei duble
Dimensiunile sunt date în milimetri.
Particularități