CITROEN JUMPER 2019 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

5
Adjustment (Nastavitev)
- D irect adjustment (Neposredna
nastavitev)
Virtualna tipkovnica omogoča vnos samo
ene številke, ki ustreza postaji.
-

G
rafična simbola »več« ali »manj«
omogočata natančno prilagoditev
frekvence.
Info (Informacije)
-

I
nformation (Informacije)
Prikaz informacij o
poslušani radijski postaji.
Audio (Avdio)
-

E
qualiser (Izenačevalnik)
Nastavitev nizkih, srednjih in visokih tonov.
-

B
alance/Fade (Razmerje zvočnikov)
Nastavitev zvoka sprednjih in zadnjih ter levih
in desnih zvočnikov.
Pritisnite na stičišče puščic za izravnavo
nastavitev.
-

V
olume/Speed (Glasnost glede na hitrost)
Izbor želene nastavitve, opcija je označena
poudarjeno svetleče.
-

L
oudness (Glasnost)
Optimiziranje zvoka pri nizki glasnosti.
-

A
utomatic radio (Samodejni radio)
Nastavitev predvajanja radia ob zagonu
vozila ter nastavitev privzemanja zadnjih
nastavitev radia aktualnih ob zadnjem vrtenju
kontaktnega ključa na STOP.
-

R
adio off delay (Zamik izklopa radia)
Prilagoditev nastavitve.
-

A
UX vol. adjustment (Nastavitev glasnosti
za dodatno opremo)
Prilagoditev nastavitev.Digitalni radio (Digital
Audio Broadcasting)
Digitalni radio
Digitalni radio omogoča boljši sprejem in
grafični prikaz trenutnih informacij radijske
postaje, ki se predvaja.
Različne multipleksne skupine omogočajo
izbiro radijskih postaj po abecednem
vrstnem redu.
Zaporedoma pritiskajte na RADIO
za prikaz DAB Radio.
Izberite zavihek Navigate
(Navigacija).
Izberite seznam med predlaganimi
filtri: All ( Vs e), Genres (Zvrsti),
Ensembles (Skupine), nato izberite
radijsko postajo.
Pritisnite na gumb Update
(Posodobi) za posodobitev seznama
možnih radijskih postaj DAB Radio.
Sledenje frekvenc DAB/FM
DAB ne pokriva celotnega območja.
Kadar je kakovost digitalnega signala
slaba, opcija » AF« (alternativna
frekvenca) omogoča nadaljevanje
poslušanja iste postaje tako, da
samodejno preklopi na ustrezen analogni
radio FM (če obstaja).
Če sistem preklopi na analogni radio, se
to izvede s
kratkim zamikom, včasih pride
tudi do spremembe glasnosti.
Ko se kakovost digitalnega signala spet
izboljša, sistem samodejno preklopi na
DAB.
Če poslušana postaja DAB ni na voljo,
pride do prekinitve zvoka, ko se digitalni
signal poslabša in je sprejem druge
frekvence AF onemogočen.
.
Avdio telematski sistem z zaslonom na dotik

6
Medij
Pritisnite »MEDIA« (Medij), da
prikažete menije za medije:
Pritisnite 9
ali : za predvajanje prejšnje/
naslednje skladbe.
Za hitro pregledovanje skladb naprej in nazaj
zadržite pritisk na te gumbe.
Navigate (Pregledovanje)
-

P

laying currently (Trenutno predvajano),
Artists (Izvajalci), Albums (Albumi),
Genres (Zvrsti), Tracks (Skladbe),
Playlists (Predvajalni seznami), Audio
books (Zvočne knjige), Podcasts
(Poddaje)
Pregledujte in izberite skladbe iz aktivirane
naprave.
Možnosti izbora so odvisne od priključene
naprave ali vrste vstavljene zgoščenke.
Source (Vir)
-

C

D (zgoščenka), AUX (dodatna oprema),
USB
Izberite želeni zvočni vir med razpoložljivimi
ali vstavite predvideno napravo, takoj po
izbiri ali vstavitvi se predvajanje začne
samodejno.
-

Bl

uetooth
®
Seznanjanje avdio naprave Bluetooth®
Info (Informacije)
- I nformation (Informacije)
Prikaz informacij o
trenutno predvajani
skladbi. Random (Naključno predvajanje)
Pritisnite gumb za predvajanje skladb na CD-
ju, USB-ju, iPod-u ali v
napravi Bluetooth
® v
naključnem vrstnem redu.
Repeat (Ponovno predvajanje)
Za vključitev te funkcije pritisnite na ta gumb.
Audio (Avdio)
-

E

qualiser (Izenačevalnik)
Nastavitev nizkih, srednjih in visokih tonov.
-

B

alance/Fade (Razmerje zvočnikov)
Nastavitev zvoka sprednjih in zadnjih ter
levih in desnih zvočnikov.
Pritisnite na stičišče puščic za izravnavo
nastavitev.
-

V

olume/Speed (Glasnost glede na
hitrost)
Izbor želene nastavitve, opcija je označena
poudarjeno svetleče.
-

L

oudness (Glasnost)
Optimiziranje zvoka pri nizki glasnosti.
-

A

utomatic radio (Samodejni radio)
Nastavitev predvajanja radia ob zagonu
vozila ter nastavitev privzemanja zadnjih
nastavitev radia aktualnih ob zadnjem
vrtenju kontaktnega ključa na STOP.
-

R

adio off delay (Zamik izklopa radia)
Prilagoditev nastavitve.
-

A

UX vol. adjustment (Nastavitev
glasnosti za dodatno opremo)
Prilagoditev nastavitev.
Vtičnica USB
Ključ USB ali zunanjo napravo s pomočjo
u streznega kabla (ni priložen) priključite
v
vtičnico USB, ki se nahaja v osrednjem
predalu za shranjevanje in omogoča prenos
podatkov v
sistem.
Zaradi zaščite sistema ne uporabljajte
razdelilnika USB.
Sistem ustvarja sezname predvajanja (v
začasnem pomnilniku), postopek lahko traja od
nekaj sekund do več minut ob pr vi povezavi.
Za skrajšanje čakalnega časa zmanjšajte
število datotek, ki niso glasbene, in število map.
Seznami predvajanj se posodobijo ob vsakem
izklopu kontakta ali priklopu pomnilniškega
ključka USB. Seznami se shranijo: če niso
spremenjeni, bo čas nalaganja v
nadaljevanju
krajši.
Avdio telematski sistem z zaslonom na dotik

7
Vtičnica USB
Vtičnica za dodatno
opremo (AUX)
Nameščena je na osrednji konzoli in je
namenjena izključno za napajanje in polnjenje
prenosne opreme.
Priključite prenosno napravo (MP3-predvajalnik
itd.) v vtičnico za dodatno opremo z
uporabo
avdio kabla (ni priložen).
Najprej nastavite glasnost na prenosni napravi
(na večjo raven). Nato nastavite glasnost avdio
sistema.
Prikaz in upravljanje kontrolnih gumbov poteka
prek prenosne naprave. Funkcije naprave, ki je priključena na AUX
Jack upravljate neposredno s
to napravo, zato
ni mogoče spremeniti skladne/mape/seznama
prevajanja ali upravljati začetek /konec/premor
predvajanja s tipkami na upravljalni plošči ali
s

stikali na volanu.
Kabel prenosne naprave mora biti izključen iz
vtičnice AUX, kadar ga ne uporabljate, sicer
lahko zvočniki oddajajo hrup.Izbira vira
Pritisnite na MEDIA (Medij).
Izberite zavihek » Source« (Vir) za
prikaz različnih zvočnih virov.
Izberite vir.
Uporabite parametre predvajanja, ki so na zaslonu.
Pritisnite na gumb » Random« (Naključno predvajanje)
in/ali na gumb » Repeat« (Ponovno predvajanje) za
aktiviranje in ponovno na ta gumba za izključitev.
Informacije in nasveti
Avdio sistem predvaja samo avdio datoteke s
končnicami .wav, .wma in .mp3 z bitno hitrostjo
med 32
kbps in 320 kbps.
Za avdio datoteke s
končnico .aac, .m4a, .m4b,
.mp4
podpira frekvence med 8 in 96 kHz.
Podprti so tudi seznami skladb s
končnicami.
m3u in.pls.
Na sistem ne morete priključiti naprave
s
kapaciteto, ki je večja od 64 GB.
Priporočljivo je, da omejite imena datotek na
20
znakov in ne uporabljate posebnih znakov
(npr.: » « ?.; ù), da se izognete težavam pri
branju ali prikazu.
Sistem prek vtičnic USB podpira naprave
USB za masovno shranjevanje podatkov,
naprave BlackBerry
® ali predvajalnike
Apple®. Adapterski kabel ni priložen.
Napravo upravljate s krmilnimi elementi
avdio sistema.
Druge naprave, ki jih sistem pri povezavi
ne prepozna, morajo biti priključene
v

dodatno vtičnico z uporabo Jack kabla
(ni priložen).
Uporabljajte samo pomnilniške ključke
v

formatu FAT32 (File Allocation Table).
.
Avdio telematski sistem z zaslonom na dotik

8
Zaradi zaščite sistema ne uporabljajte
razdelilnika USB.
Sistem ne podpira hkratne povezave dveh
identičnih naprav (dva pomnilniška ključa
ali dva predvajalnika Apple
®), vendar je
mogoče istočasno povezati en pomnilniški
ključ in en predvajalnik Apple
®.
Priporočamo, da uporabljate originalne
kable USB Apple
®, ki zagotavljajo
ustrezno delovanje.
Pretočno predvajanje zvoka
Bluetooth®
Pretočno predvajanje omogoča poslušanje
zvočnih datotek s pametnega telefona prek
zvočnikov v
vozilu.
Na zunanji napravi vključite funkcijo Bluetooth
®.
Pritisnite na » MEDIA« (Medij).
Če je medij vključen, pritisnite gumb
» Source « ( Vir).
Izberite medij » Bluetooth
®«, nato
pritisnite na gumb » Add device«
(Dodaj napravo). Če s
sistemom ni seznanjena še nobena
znanja naprava, se na zaslonu prikaže
posebna stran.
Izberite »Yes« (Da), da sprožite postopek
seznanitve, in poiščite sistemsko ime na
prenosni napravi.
Izberite sistemsko ime za prenosno napravo, in,
če avdio sistem to zahteva, vnesite kodo PIN,
ki je prikazana na zaslonu sistema, ali potrdite
PIN, ki je prikazan na zaslonu prenosne
naprave.
Med seznanjanjem se na zaslonu prikaže
stanje izvajanja postopka.
V primeru napake izključite funkcijo Bluetooth
®
na vaši napravi in jo nato ponovno vključite.
Ko je postopek seznanjanja uspešno zaključen,
se na zaslonu prikaže naslednja stran:
-

Č

e na vprašanje odgovorite »Yes« (Da)
Bluetooth
®, se avdio naprava shrani kot
priljubljena naprava (imela bo prednost pred
pozneje seznanjenimi napravami).
-

Č

e na vprašanje odgovorite z »No« (Ne),
bo prednost določena glede na vrstni red
povezav. Zadnja povezana naprava bo
imela največjo prednost. Nekatere naprave Bluetooth
® naprave
ne omogočajo predvajanja skladb in
podatkov telefona v

vseh prisotnih
kategorijah v


sistemu.
Priključitev predvajalnikov
Apple®
Napravo upravljate prek upravljalnih elementov
avdio sistema. Priključite predvajalnik Apple
® s pomočjo
ustreznega kabla (ni priložen) v USB vtičnico.
Predvajanje se začne samodejno.
Avdio telematski sistem z zaslonom na dotik

9
Na voljo so razvrstitve priključenega
prenosnega predvajalnika (izvajalci/
albumi/zvrsti/skladbe/seznami
predvajanja/zvočne knjige/podcasti).
Privzeta razvrstitev je razvrstitev po
izvajalcih. Če želite spremeniti razvrstitev,
se pomaknite po razvejanosti funkcij
navzgor do pr ve stopnje, nato pa izberite
želeno razvrstitev (npr. seznami skladb) in
potrdite, da se pomaknete po razvejanosti
funkcij navzdol do želenega predvajanja.
Programska različica avdio sistema
je lahko nezdružljiva s predvajalnikom
Apple
®.
Navigacija
Za prikaz nastavitev in menijev
pritisnite N AV na sredini ali dnu
zaslona:
Go to... (Pojdi do)
Izberite »Go to« (Pojdi do) za določanje
destinacije na več načinov, ne samo z
vnosom
naslova.
Display map (Prikaz zemljevida)
Prikaz zemljevida poti za boljši uvid v
potek
poti. Plan a route (Načr tovanje poti)
Uporaba sistema navigacije za načrtovanje
potovanja vnaprej z
izborom mesta odhoda in
mesta prihoda.
Services (Storitve)
Uporaba prometnih informacij v

izogib
zamudam zaradi prometa.
Settings (Nastavitve)
Sprememba pogleda in nastavitev sistema
navigacije.
Večina parametrov sistema je dostopna
s pritiskom na »Settings« (Nastavitve) v
glavnem meniju.
Help (Pomoč)
Dostop do informacij o storitvah asistence in
drugih specializiranih storitvah.
End (Zaključek)
Potrditev nastavitev.
Limit (Omejitev)
Omejitev hitrosti (če je podatek poznan).
Za prikaz razlike med uro želenega prihoda in
uro ocenjenega prihoda.
Preklop med 3D- in 2D-prikazom zemljevida.
Go to... (Pojdi do), Display map (Prikaz
zemljevida), Plan a route (Načr tovanje poti),
Ser vices (Storitve), Settings (Nastavitve),
Help (Pomoč), End (Zaključek)
Ko sistem navigacije vključite pr vič, se prikaže
način vožnje ter podrobni podatki o
trenutnem
položaju. Details (Podrobnosti)
Povzetek poti omogoča pregled nad potjo,
preostalo razdaljo do namembnega cilja poti in
oceno preostalega časa do cilja.
S pomočjo podatkov RDS-TMC povzetek
poti prikaže tudi prometne informacije, ki
predvidevajo zamude na poti.
Modify route (Sprememba poti)
Sistem navigacije pomaga doseči cilj kar
najhitreje tako, da prikaže drugo izbiro poti, ki
je hitrejša, kadar je le-ta na voljo.
End (Zaključek)
Potrditev nastavitev.
Instructions (Navodila)
Navodila za navigacijo ob nadaljevanju poti in
razdalja do naslednjih navodil za vodenje. Če
je drugo navodilo na razdalji manj kot 150
m
od pr vega, se prikaže takoj, namesto prikaza
razdalje.
Za ponovitev zadnjega glasovnega navodila
pritisnite na ta del vrstice stanja. Pritisnite na sredino zaslona, da odprete glavni
meni.
.
Avdio telematski sistem z zaslonom na dotik

10
Posodobitev zemljevida
Navodila za posodobitev zemljevida:
- J amstvo glede posodobitve
zemljevida: če bo v
roku 90 dni od
datuma vaše pr ve uporabe sistema na
voljo nov zemljevid, ga lahko prenesete
brezplačno.
-

P
osodobitev zemljevida: v sistemu
lahko kupite novo različico zemljevida.
4

koraki za namestitev posodobljenega
zemljevida:
-

P
ripravite združljivo napravo USB.
-

Namestite To m To m H O M E in ustvarite
račun M yTo mTo m .
-
P

renesite zemljevid.
-

N
amestite nov zemljevid.
Uporabite napravo USB, ne pomnilniške
naprave (telefona ali predvajalnika
medijev).
Ne uporabljajte vozlišča USB, da zaščitite
sistem.
Priprava naprave USB
Napravo USB je treba priključiti ob
vklopljenem kontaktu in zaustavljenem
vozilu.
Uporabite napravo USB, ki izpolnjuje spodnje
pogoje:
-

N
aprava USB mora biti prazna.
-

N
aprava USB mora imeti na voljo 16 GB
razpoložljivega prostora.
-

U
porabljajte samo naprave USB v formatu
FAT32 (File Allocation Table).
-

N
e zaklepajte naprave USB in preverite, ali
omogoča shranjevanje datotek.
Priprava naprave USB:
F

P
reverite, ali je zemljevid za posodobitev
v
vašem navigacijskem sistemu aktiven.
Če navigacijski sistem vključuje več
zemljevidov in želite posodobiti zemljevid, ki
trenutno ni aktiven, ga najprej aktivirajte.
F

Iz
berite »Change map « (Spremeni
zemljevid) v meniju » Settings« (Nastavitve)
v aplikaciji za navigacijo.
F

Iz
berite » Navigation updates «
(Posodobitve za navigacijo) v meniju
» Settings « ( N a s t av i t ve).
F

N
avedite, ali želite priključiti napravo USB
za prenos posodobitev. Sistem zažene postopek priprave naprave
USB.
-

Č
e vas sistem še naprej poziva, da
vstavite napravo USB, preverite, ali
uporabljate napravo USB, ki izpolnjuje
zgornje pogoje, in poskusite znova.
-

Č
e priključite več naprav USB, vas
sistem pozove, da odstranite vse
naprave, razen tiste, ki jo bo uporabil
za pripravo.
-

Č
e v napravi USB ni na voljo dovolj
prostora, vas sistem pozove, da
uporabite drugo napravo USB.
-

Č
e priključite napravo USB, ki že
vsebuje datoteke, vas sistem pozove,
da bodo te datoteke morda izbrisane.
Ko je naprava USB pripravljena, se prikaže to
sporočilo:
» Navigation updates « (Posodobitve za navigacijo)
The USB device is now prepared and
you can safely remove it. (Naprava USB je
pripravljena in lahko jo varno odstranite)
F Izberite » Ye s« (D a).
F V stavite napravo USB v vrata USB
v


osrednjem prostoru za shranjevanje ,
namenjenem za prenos podatkov.
Avdio telematski sistem z zaslonom na dotik

11
F Odstranite napravo USB. Zdaj lahko vanjo prenesete nov zemljevid.
Nameščanje programske opreme
To mTo m H O M E
Namestitev programske opreme Tom Tom
HOME in ustvarjanje računa MyTomTom:
F

P
renesite in namestite aplikacijo To mTo m
HOME v
računalnik prek te povezave:
tomtom.com/getstarted.
F

I
zberite in prenesite aplikacijo To mTo m
HOME ter upoštevajte navodila na zaslonu.
Za prenos aplikacije se namesto omrežja
3G/4G priporoča uporaba varnega
omrežja Wi-Fi.
F

P
ovežite napravo USB z računalnikom;
»TomTom HOME« se samodejno zažene.
F

V z
gornjem desnem kotu aplikacije
»TomTom HOME« izberite » Connect«
(Povezava).
F

Iz
berite »Create an account « (Ustvari
račun) in nato vnesite svoje podatke, da
ustvarite račun »MyTomTom«.
Za prejemanje posodobitev zemljevida
potrebujete račun »MyTomTom«. Ko ustvarite račun, navedite, ali želite povezati
sistem z
računom (pripravljeno napravo USB).
F
Iz
berite »
Link device « (Poveži napravo) in
nato » Close« (Zapri).
Zdaj lahko prenesete zemljevid v napravo USB.
Prenos zemljevida
Povežite napravo USB z računalnikom.
I zbira zemljevida za prenos
-

P
reverite, ali lahko zemljevid prenesete
brezplačno, tako da v
aplikaciji »TomTom
HOME« izberete » Tools« (Orodja) in nato
»Map updating guarantee « (Jamstvo
glede posodobitve zemljevida).
-
Z

a nakup zemljevida izberite » Purchase
maps « (Nakup zemljevidov).
-

Č
e ste posodobitev že kupili, izberite
» Update my device « (Posodobitev moje
naprave).
Prenos zemljevida
Če je za vaš sistem na voljo posodobitev
zemljevida, je prikazano obvestilo
o
razpoložljivi posodobitvi. Če sistem uporablja najnovejšo različico
zemljevida, obvestilo ni prikazano.
F
I
zberite zemljevid za prenos in nato izberite
» Update and install « (Posodobitev in
namestitev); zemljevid se prenese in
namesti v napravo USB.
F
K
o je postopek končan, izberite »
Ended«
( Ko n č a n o).
Namestitev zemljevida
Zemljevid je treba prenesti pri
vklopljenem kontaktu in zaustavljenem
vozilu.
Ko prenesete zemljevid v
napravo USB, ga
lahko namestite v


sistem.
F

V
stavite napravo USB z novim zemljevidom
v
vrata USB v osrednjem prostoru za
shranjevanje , namenjenem za prenos
podatkov.
Sistem zazna nov zemljevid v
napravi USB, ki
lahko vsebuje tudi posodobitev za navigacijsko
programsko opremo, če je to potrebno za
uporabo zemljevida.
F

N
avedite, ali želite posodobiti sistem.
F

Iz
berite » Start« (Začetek).
.
Avdio telematski sistem z zaslonom na dotik

12
Če naprava USB vsebuje novo programsko
opremo, sistem najprej posodobi navigacijsko
programsko opremo. Po tej posodobitvi je treba
sistem znova zagnati.
F
Iz
berite » OK«.
Pred zagonom posodobitve zemljevida vas
sistem obvesti, da bo namestitev zemljevida
trajala najmanj 30
m

inut.
Ne odstranjujte naprave USB in
ne izklapljajte sistema, preden se
posodobitev ne konča. Sistema med
posodabljanjem ni mogoče uporabljati.
V primeru prekinitve posodobitve znova
zaženite posodobitev sistema.
Po posodobitvi zemljevida se prikaže to sporočilo:
» Update ended « (Posodobitev končana)
»You can now safely remove your USB
device.« (Zdaj lahko varno odstranite napravo
U S B .)
Odpravljanje težav M orda bo treba znova pripraviti napravo
USB.
-

R
azličica zemljevida v napravi USB je
enaka različici v
sistemu ali celo starejša.
V tem primeru znova prenesite zemljevid
v
napravo USB tako, da uporabite »TomTom
HOME«.
Morda bo treba znova pripraviti napravo
USB.
Telefon
Pritisnite » PHONE« (Telefon), da
prikažete menije za telefon:
Recent calls (Nedavni klici)
-

A

ll calls (Vsi klici), In (Dohodni), Out
(Odhodni), Lost (Prekinjeni)
P

rikaz in klicanje stikov s seznama zadnjih
k l i c ev.
Settings (Nastavitve)
- T el. connected (Povezava telefona), Add
device (Dodaj napravo), Audio connect
(Povezava za avdio)
P

ovežete lahko največ 10 telefonov/avdio naprav;
to omogoča hitrejši dostop do vira in povezav.
Transf. (Preusmeritev)
- T ransf. (Preusmeritev)
P

reusmeritev klicev iz sistema v prenosni
telefon in obratno.
-

M
ute (Izklop zvoka)
I

zključitev mikrofona sistema za
omogočanje zasebnega pogovora.
Seznanjanje telefona
Bluetooth®
Zaradi varnosti lahko voznik seznani
prenosni telefon Bluetooth® z opremo za
prostoročno telefoniranje na avtoradiu in
opravi vse postopke, ki zahtevajo njegovo
pozornost, le pri zaustavljenem vozilu .
Pri posodobitvi lahko pride do naslednjih težav:
-

Z

emljevid v

napravi USB je neveljaven.
V tem primeru znova prenesite zemljevid
v

napravo USB tako, da uporabite »TomTom
HOME«. -

M

obile phone (Mobilni telefon)
Prikaz in klicanje stikov iz imenika.
-


Pritisnite
5

ali 6

za pomikanje po stikih
v


imeniku.
-

P

ojdite neposredno na črko na seznamu.
Sistemski pomnilnik vsebuje besedilna
sporočila, ki jih lahko pošljete v

odgovor na
prejeto sporočilo ali kot novo sporočilo. Po prejemu besedilnega sporočila (odvisno
od telefonskega modela) lahko sistem tudi
preusmeri zadevno sporočilo.
Vnos telefonske številke s

pomočjo virtualne
tipkovnice na zaslonu.
F

Iz

berite »Close
« (Zapri).
Nov zemljevid je zdaj na voljo za uporabo
v

sistemu.
Avdio telematski sistem z zaslonom na dotik

13
Pritisnite na PHONE (Telefon).
Če v sistemu še ni shranjen noben
prenosni telefon, se na zaslonu
prikaže posebna stran.
Izberite »Yes« (da), da sprožite postopek
seznanjanja, in poiščite sistemsko ime
v

prenosni napravi (če izberete »No« (ne), se
prikaže glavni zaslon telefona).
Izberite ime sistema in glede na telefon
s

pomočjo tipkovnice svojega telefona vnesite
kodo PIN, ki je prikazana na zaslonu sistema,
ali potrdite prikazano kodo PIN na prenosnem
telefonu.
Med seznanjanjem se na zaslonu prikaže stran
s

prikazom napredovanja postopka. Če seznanjanje ni uspelo, vam
svetujemo, da na svojem telefonu
izključite in ponovno vključite
funkcijo Bluetooth. Ko je postopek seznanjanja uspešno
zaključen, se na zaslonu pojavi
naslednje besedilo:
-
Č e odgovorite »Yes« (da), se
prenosni telefon shrani kot
priljubljeni (prenosni telefon
bo imel prednost pred drugimi
telefoni, ki bodo seznanjeni
naknadno).
-

Č
e poleg tega aparata ni
seznanjen noben drug telefon,
se ta shrani kot priljubljeni.
Drugi telefoni, ki niso shranjeni kot
priljubljeni, so v


sistemu razporejeni
po vrstnem redu povezovanja. Zadnji
povezani telefon bo imel največjo
prednost.
Storitve, ki so na voljo, so odvisne od omrežja,
kartice SIM in združljivosti uporabljenih naprav
Bluetooth
®. V navodilih svojega telefona in pri
svojem operaterju preverite, do katerih storitev
imate dostop. Če želite spremeniti profil samodejnega
povezovanja, s seznama izberite telefonski
aparat in nato želeno nastavitev.
Združljivi profili s
sistemom so: HFP, OPP,
PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP.
Samodejna ponovna povezava
Ob vključitvi kontakta se samodejno poveže
zadnji telefonski aparat, ki je bil povezan
ob izključitvi kontakta, če je bil ta način
povezovanja aktiviran v
postopku povezovanja
(glejte predhodne strani).
Vključite funkcijo Bluetooth na telefonu in se
prepričajte, da je »viden vsem« (konfiguracija
telefona).
Ko se vrnete v

vozilo, se zadnji povezani
telefonski aparat samodejno poveže v

približno
30

sekundah po vključenem kontaktu (funkcija
Bluetooth
® mora biti vključena). Povezavo potrdita prikazano sporočilo in ime
telefona.
Upravljanje seznanjenih
telefonov
Ta funkcija omogoča povezovanje
perifernih naprav ali prekinitev povezave
z
njimi, pa tudi izbris seznanjenosti.
Pritisnite » Settings« (Nastavit ve).
Izberite » Telephone/Bluetooth
®« (Telefon/
Bluetooth), nato s

seznama izberite enega od
priključenih aparatov.
.
Avdio telematski sistem z zaslonom na dotik

14
S seznama predlaganih možnosti izberite
»Connected « (Povezan) ali »Disconnected «
(Nepovezan) , »Delete device « (Izbriši napravo) ali
» Add device « (Dodaj napravo) , »Save Favourites «
(Shrani priljubljene) , »Text messages on «(Vključi
besedilo ), » Download « (Prenesi) .
Sprejem klica
Na dohodni klic vas opozorita zvonjenje in
prikaz na zaslonu.
S kratkim pritiskom tega gumba
sprejmete dohodni klic.
ali
pritisnite na gumb » Reply« (Odgovori), ki se
prikaže na zaslonu.
Če sta v
teku dva klica (en v teku, drugi
na čakanju), lahko med njima preklopite
s
pritiskom na gumb » Switch calls« (Preklop
med klici), ali oba združite v
konferenčni klic
s
pritiskom na gumb » Confer«. (Konferenčni
k lic).
Zavrnitev klica
Za zavrnitev klica pritisnite na ta
gumb ob volanskem obroču.
ali
pritisnite na gumb » Ignore« (Prezri), ki se
prikaže na zaslonu.
Klicanje
Klicanje nove številke
Telefona ne smete uporabljati med vožnjo.
Priporočljivo je, da varno ustavite vozilo ali
v


ta namen uporabite tipke na volanskem
obroču.
Pritisnite na PHONE (Telefon).
Pritisnite na gumb tipkovnice.
S pomočjo tipkovnice odtipkajte telefonsko
številko, nato pritisnite na gumb » Call« (Klic),
da vključite klicanje.
Klicanje stika
Pritisnite na PHONE (Telefon).
Pritisnite na gumb » Contacts«
(Stiki) ali na gumb » Recent calls«
(Zadnji klici).
Izberite želeni stik s
predlaganega seznama,
da sprožite klic.
Informacije o vozilu
Za prikaz menijev z informacijami
o vozilu pritisnite MORE (Več) :
Ambient temp. (Zunanja temperatura)
Prikaz zunanje temperature
Clock (Ura)
Prikaz ure
Compass (Kompas)
Prikaz smeri potovanja
Trip (Pot)
-

I

nstant info. (Trenutne informacije), Trip
A (Pot A), Trip B (Pot B).
Prikaz potovalnega računalnika
Zadržite pritisk na gumb »Trip A« (Pot A)
ali »Trip B« (Pot B) in tako ponastavite
določeno pot.
Konfiguracija
Pritisnite na ta gumb za prikaz
nastavitvenih menijev:
Display (Prikaz)
-

B

rightness (Svetlost)
N

astavite jakost osvetlitve zaslona
-

D

isplay mode (Način prikaza)
Izbira načina prikaza
-

L

anguage (Jezik)
Izbor jezika
Avdio telematski sistem z zaslonom na dotik