CITROEN JUMPER 2019 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

11
Govorni ukazi za radio AM/FM
Te ukaze lahko izvedete s katere koli strani na zaslonu, po tem, ko ste pritisnili na gumb za glasovno prepoznavanje, ki se nahaja na volanskem
o broču, in pod pogojem, da ni v teku noben telefonski pogovor.
Nivo 1 Nivo 2 Nivo 3 Opombe
Tune to
(Nastavi na) 105,5
FMTa govorni ukaz nastavi radio na valovni dolžini FM na frekvenco 105,5.
Tune to
(Nastavi na) 940
AMTa govorni ukaz nastavi radio na valovni dolžini AM na frekvenco 940.
Tune to*
(Nastavi na) FIP
FMTa govorni ukaz nastavi radio na postajo FIP.
*

»
FIP« lahko zamenjamo s katerokoli drugo postajo FM, ki jo radio sprejema.
Vse radijske postaje ne omogočajo tega načina.
.
Avdio sistem

12
Govorni ukazi za medije
Te ukaze lahko izvedete s katere koli strani na zaslonu, po tem, ko ste pritisnili na gumb za glasovno prepoznavanje, ki se nahaja na volanskem
o broču in pod pogojem, da ni v teku noben telefonski pogovor.
Nivo 1 Nivo 2 Nivo 3 Opombe
Play track
(Predvajaj skladbo)»Title 1«
(N a sl ov 1)Predvajanje prve skladbe s
seznama.
Play album
(Predvajaj album)»Album 1 « Predvajanje skladbe s prvega albuma na seznamu.
Play ar tist
(Predvajaj izvajalca)»Ar tist 1«
(Izvajalec 1)Predvajanje skladbe prvega avtorja na seznamu.
Play musical genre
(Predvajaj glasbeno zvrst)»
Jazz « Predvajanje skladbe glasbene zvrsti jazz.
Play playlist (Predvajaj
seznam skladb)»Pl ay l i s t 1«
(Seznam skladb 1)Predvajanje skladbe s prvega seznama skladb.
Play podcast
(Predvajaj podkast)»Radio 1 « Predvajanje podkasta 1.
Play audio book (Predvajaj zvočno knjigo)»Book 1«
(Knjiga 1) Predvajanje avdio knjige.
Play track number
(Predvajaj
skladbo številka)»
5 « Predvajanje skladbe številka 5.
Select
(Izberi) »
USB « Izbiranje USB-medija kot glasovni vir.
Scan
(Prikaži) »
Album « Prikaz seznama razpoložljivih albumov.
Avdio sistem

13
Govorni ukazi za besedilna sporočila
Te ukaze lahko izvedete s katere koli strani na zaslonu, po tem, ko ste pritisnili na gumb za telefon, ki se nahaja na volanskem obroču in pod
p ogojem, da ni v teku noben telefonski pogovor.
Nivo 1 Nivo 2 Nivo 3 Opombe
Send a text to
(Pošlji sporočilo)0123 4 5 6789Ta govorni ukaz s pomočjo sistema sproži postopek pošiljanja predhodno določenega
besedilnega sporočila.
Send a text to
(Pošlji sporočilo)Janez NovakMobile phone
(Prenosni telefon)
Display text
(Prikaži sporočilo)Janez NovakMobile phone
(Prenosni telefon)Prikaz naloženih sporočil s telefona.
.
Avdio sistem

14
Govorni ukazi za prostoročno klicanje
Razpoložljivi ukazi med telefonskim pogovorom.
Te ukaze lahko izvedete ne glede na to, katero stran imate trenutno odprto na zaslonu, med telefonskim pogovorom, po tem, ko ste pritisnili na
gumb za telefon na volanskem obroču.Nivo 1 Nivo 2 Nivo 3 Opombe
Send (Pošlji)
0123 4 5 6789 Odposlane so izbrane tonalitete za 0123456789.
Send Voicemail
password (Pošlji
geslo za glasovno
pošto)Odposlane so izbrane tonalitete za shranjeno geslo za glasovna sporočila.
Activate
speakers
(Vklop
zvočnikov)Prenos klica na telefon ali na sistem.
Activate/
Deactivate mike
(Vklop/Izklop
mikrofona)Vklop/izklop mikrofona sistema.
Avdio sistem

185
ABS .........................................................68 - 69
AdBlue® ................................................ 1 32 - 133
AFU
......................................................... 68
- 69
Akumulator
...................................... 9

1, 129, 153
Alarmna naprava


............................................. 35
Armaturna plošča
............................................. 4
ASR
........

................................................. 68
- 69
Avdio sistem
...................................................... 1
Avtonomija AdBlue


......................................... 21
Električni pomik stekel
....................................36
Elektronska porazdelitev zavorne sile (REF)
................................68
- 69
Elektronska zapora vžiga

...............................89
E

lektronski nadzor pogona

.............................71
ESP/ASR


.........................................................69
Filter trdnih delcev

..............................
.129
- 130
Filter za dizelsko gorivo

........................1

26, 131
Filter olja
........................................................12 9
Filter za potniški prostor
...............................12 9
Filter zraka
..............................

......................12 9Jakost svetlobe


.................................................8
Kabel avdio
................................................... 7

, 4
Kabel Jack


.....................................................7, 4
Klimatska naprava


...................................46
- 47
Klimatska naprava (samodejna)


...............44, 50
Klimatska naprava z
ročnim upravljanjem
....4

3, 50
Konfiguracija vozila


...................................22, 27
Kontrola nivojev tekočin

.......................1

26 - 128
Kontrole


................................................129
- 131
Kontrolna lučka za varnostne pasove
.....72
- 73
Kontrolne lučke
...........................................8
- 9
Kontrolne lučke delovanja .................................9
Indikator predlagane menjave prestave


.........17
Instrumentne plošče
.........................................7
Izklop sopotnikove varnostne blazine ....75, 78
- 79
Hkratno nalaganje in
predvajanje avdio vsebin/Bluetooth ..........7
- 8
Hladilna tekočina .................................. 126
- 128
Hupa
................

................................................68
Hupa, zvočni opozorilnik .................................68
Gorivo
............................................................ 11

8
Gorivo (rezervoar)


.........................................11 6
Govorni ukazi


................................16
- 24, 6 - 14
DAB (Digital Audio
Broadcasting) – Digitalni radio .......................5
Daljinski upravljalnik
.................................30, 89
Digitalni radio – DAB (Digital Audio Broadcasting)


.......................................5
Dinamična kontrola stabilnosti (DSC)


....68
- 69
Dinamična kontrola stabilnosti (ESP)

.............69
D

izelski motor

...............................118, 126, 158
Dnevne luči z
LED diodami .............................62
Dodatna klimatska naprava


.....................46
- 47
Dodatna oprema
...............................

..............67
Dodatno ogrevanje ................................... 46
- 47
DSC


.........................................................68
- 69
Barvni prikazovalnik


.......................................... 4
BlueHDi


................................................... 21, 132
Bluetooth (oprema za prostoročno telefoniranje)


.................12
- 13, 5
Bluetooth (telefon)

................................ 1

2 - 13, 5
Brisalniki, samodejno delovanje
.....................65
Brisalnik stekla


................................................ 65
Čitalnik USB


............................................. 6
- 7, 4
A
E
F
J
K
I
H
G
D
B
Č
.
Abecedno kazalo

186
Ledveni del ...................................................... 37
Loputa nalivne odprtine rezervoarja za gorivo


..................................11 6
Luči, dnevne
.................................................... 61
Luči, dolge
................................................. 16, 61
Luči, pozicijske
................................................ 61
Luči, smerniki
.................................................. 61
Luči, varnostne utripalke
.................................68
Luči, zadnja meglenka

....................................61
L

uči, zasenčene
...............................
...............61
Naslon za roke, spredaj


..................................38
Nastavitev datuma


.......................................... 28
Nastavitev indikatorja vzdrževanja na ničlo
..............................18
- 19
Mase
..............................................................
15

7
Meglenke spredaj ............................................ 61
Meni


......................................... 22, 4, 6, 9, 12, 14
Meniji (avdio)


................................................. 4, 6
Menjalnik, ročni


................................. 92, 94, 130
Mere
...............

............................................... 162
Merilna palica za gorivo
..........................20, 116
Merilnik (prikaz) nivoja olja v


motorju

......18
- 19
Merilnik (prikaz) temperature hladilne tekočine


........................................... 20
Merilnik vrtljajev


................................................ 7
Minimalni nivo goriva
.............................. 2

0, 116
Mizica, pisalna


........................................ 52
- 54
Motorji


.................................................. 157
- 158
Motorni prostor
...............................

...............126
Motorno olje


......................................... 126
- 128Obnavljanje filtra trdnih delcev


............129
- 130
Obremenitev vozila in prikolice


.....................157
Odlaganje, shranjevanje predmetov


.......52
- 55
Odpiranje pokrova motorja

...........................12

4
Odstranljiva vlečna kljuka
.................... 1

20 - 123
Ogrevanje


........................................................43
Omejevalnik hitrosti


..............................99
- 100
Opozorilne lučke
...............................................9
Opozorilnik o


nenamerni
spremembi voznega pasu (AFIL)

......1

06 - 107
Oprema za prostoročno telefoniranje


......12
- 13, 5
Orodje


..................................................137
- 142
Orodje v
avtomobilu
.............................1

37 - 142
Osrednja konzola
...............................

...............4
Parametriranje opreme
............................. 2

2, 27
Parkirna zavora


.................11, 91
- 92, 129 - 131
Pirotehnični zategovalniki (varnostni pasovi)

......74
P

odatki o

vozilu

...............................................14
Pokrov motorja
..............................................124
Polnjenje AdBlue
® ............................... ..........132
Polnjenje rezervoarja za gorivo ............11 6 , 11 8 Radijska postaja
....................................... 4, 2 - 3
Radio

....................................................
4, 7, 2 - 3
Razvejanost funkcij
....................... 4
, 6, 9, 12, 14
REF
...............
..........................................
68 - 69
Reostat za osvetlitev
.........................................
8
R
ezervno kolo

......................................
137 - 142
Rezervoar za gorivo

......................................
11 6
Ročica ob volanu za upravljanje avtoradia .......
3, 2
Ročica s stikali za brisalnike ...........................
65
Ročica s stikali za luči ...............................
15, 61
L
N
MO
P
R
Nastavitev naklona sedeža .............................37
N astavitev ure ............................... ..................28
Nastavitev višine varnostnih pasov

.........7

2 - 73
Nastavitev volanskega obroča ........................41
Nasveti za vožnjo

...............................
......87
- 89
Nivo hladilne tekočine


..................................... 20
Nivoji


..................................................... 126
- 128
Nivoji in pregledi............................................ 126Pomik stekel
....................................................36
Pomoči pri zaviranju v
sili .......................68
- 69
Pomoč pri speljevanju na klancu

....................95
P

omoč pri vožnji navzdol .........................71
- 72
Pomožna vtičnica


.........................................7, 4
Pomožne vtičnice


...................................52
- 55
Potovalni računalnik
........................................ 28
P

otovanja v tujino ............................................61
Predal pred sprednjim sopotnikovim sedežem
.........................52
- 55
Prenizek tlak v


pnevmatikah
(zaznavanje)


......................................110
- 111
Prepoznavanje omejitve hitrosti


.............96
- 98
Prezračevanje


...........................................43, 50
Prikaz (indikator) rednih vzdrževalnih pregledov
.........................18
- 19
Prikazovalnik instrumentne plošče
............. 7

, 92
Prikaz smeri vožnje (smerniki) ........................61
Prometne informacije za avtocesto (TA)
..........3
Prostornina rezer voarja za gorivo

..........2

0, 116
Abecedno kazalo

187
Žarnice (menjava) ................................1 43 - 144
Žarnice (zamenjava, oznake) .......................14
4
Žarometi, svetlobni znak - »žmiganje«
..........61
Varnostne blazine


...........................................
78
Varnostni blazini, sprednji
.................. 7

5

-

76, 79
Varnostni blazini, stranski


...............................
76
Varnostni blazini, zavesasti
............................
76
Varnostni pasovi
...................................... 72

-

74
Varnostni pasovi zadaj


.................................... 73
Varnost otrok


....................................... 75, 77, 79
Vlečna kljuka, odstranljiva brez orodja

.... 1

20

-

123
Vleka


....................................................... 88

-

89
Vleka prikolice


......................................... 88

-

89
Voznikovo mesto
............................................... 4
V

rata, sprednja


................................................ 33
Vtičnica Jack

................................................. 7, 4
Vtičnica USB Box

..................................... 6


-

7, 4
Vzglavniki na sprednjih sedežih

..................... 37
Vz

vratni ogledali, zunanji

................................ 42
Vžigalnik


.......................................................... 58Zagon dizelskega motorja


............................
11 8
Zagon vozila/speljevanje

................................
87
Zamenjava filtra olja ...................................... 12 9
Zamenjava filtra za potniški prostor .............
12 9
Zamenjava filtra zraka
.................................. 12
9
Zamenjava žarnic
................................
1
43 - 144
Zamenjava žarnice ..............................
143 - 144
Zaslon na dotik ..................................................
1
Zaščita otrok .......................................
75, 77, 79
Zavore

...........................................................
131
Zavorne ploščice .................................
129 - 131
Zavorni diski
......................................... 1
29 - 131
Zaznavanje prenizkega tlaka v

pnevmatikah
.................................... 110 - 111
Zgoščenka

........................................................
7
Zgoščenka MP3 ................................................
7
Tabele s

tipi motorjev

.................................... 15 8
Tehnične karakteristike


................................. 15 8
Tekočina za pranje stekel

.................... 126

-

128
Tekočina za ser vovolan

....................... 126

-

128
Tekočina za zavore

.............................. 1

26

-

128
Tekoči pregledi
...............................

....... 129, 131
Telefon


............................................. 12

-

14, 5

-

6
Temperatura hladilne tekočine


....................... 20UREA


............................................................
132
Ureditev notranjosti


.................................
52

-

56
Ureditev sprednjega dela potniškega prostora


..............................
52

-

56
USB


..........................................................
6

-

7, 4
Ustavitev vozila


...............................................
87
Števec


............................................................... 7
SCR (Selektivna katalitična redukcija)

.........
13

2
Sedeži, ogrevani


.............................................
38
Sedeži za otroke

.................................
74, 77, 85
Servisni pregledi


......................................
18

-

19
Sistem avdio-telematike z

zaslonom na dotik

.......
1
Sistem proti blokiranju koles (ABS)

......
12, 68

-

69
Sistem za dinamični nadzor stabilnosti (ESC)
................................... 6

8

-

69
Sistem za preprečevanje zdrsavanja koles (ASR)

.........................
6

8

-

70
Smerni kazalniki
...............................

...............
15
Smerniki


....................................................
15, 61
Snežne verige


...............................................
11 9
Stikala za ogrevanje sedežev

.........................
38
Stop & Start


...........................
17, 51

-

52, 66, 73,
93

-

95, 125, 129, 155
Stropna lučka spredaj

.......................
52

-

54, 56
Stropna lučka zadaj

........................................
58
Stropna polica


...................................
52

-

54, 56
Stropne luči

.....................................................
58
Ž
V
Z
T
U
Š
S
Tempomat ............................................ 101 - 105
Tipi žarnic ............................... .......................14 4
.
Abecedno kazalo