CITROEN JUMPER MULTISPACE 2012 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

9.49

MyWay deluje samo v vašem vozilu. Če ga želite namestiti v drugo vozilo, se glede konfi guracije sistemaposvetujte s CITROËNOVO servisno mrežo. g,gg
Nekatere funkcije, ki so opisane v teh navodilih, bodo
na voljo tekom leta.
MyWay
Iz varnostnih razlogov mora voznik opraviti postopke,ki zahtevajo njegovo pozornost, le pri zaustavljenem
vozilu.
Ko izkl
jučite motor in se vključi funkcija varčevanje zenergijo, se MyWay izključi in tako prepreči izpraznitev
akumulatorja.

AVTORADIO MULTIMEDIJA/TELEFON BLUETOOTH
GPS EVROPA PREKO KARTICE SD

01 Osnovne funkcije
VSEBINA

02 Upravljalni elementi na volanu

03 Delovanje osnovnih funkcij

04 Navigacija - vodenje

05 Prometne informacije

06 Radio

07 Predvajalniki glasbenih medijev


08 Telefon Bluetooth

09 Konfiguracija

10 Potovalni računalnik str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.

11 Razvejanost funkcij

Pogosta vprašanja str.
str. 9.50
9.51
9.52
9.55
9.63
9.65
9.66
9.69
9.72
9.73
9.74
9.78

9.50
01
11
55
101
22
334466
131
111
99
144155
77881212161
1. Izključen motor - Kratek pritisk: vklop/izklop
.- Dolg pritisk: prekinitev predvajanja zgoščenke, izklop radia. Vključen motor - Kratek pritisk: prekinitev predvajanja zgoščenke, izklop radia. - Dolg pritisk: ponovna inicializacija sistema. 2. Nastavitev glasnosti (vsi zvočni viri so medseboj neodvisni, kar velja tudi za sporočila in opozorila navigacijskega sistema). 3. Dostop do Radio Menu (Meni za radio).Prikaz seznama postaj.4. Dostop do Music Menu (Meni za glasbo). Prikaz skladb.
5. Dostop do menija SETUP (NASTAV I T V E). Dolg pritisk: dostop do pokritosti GPS in do načina za prikaz.6. Dostop do Phone Menu (Meni telefona). Prikaz seznama klicev. 7. Dostop do menija MODE (NAČIN).Izbor zaporednega prikaza:Radio, Card (Kartica), NAV (med vključenonavigacijo), Phone (med pogovorom), On-board computer (Potovalni računalnik). Dolg pritisk: prikaz zatemnjenega zaslona (DARK). 8. Dostop do Navigation Menu (Meni zanavigacijo). Prikaz zadnjih ciljev. 9. Dostop do Traffi c Menu (Meni za promet). Prikaz predvajanih prometnih opozoril. 10. ESC: izhod iz trenutnega predvajanja.11 . Izmet zgoöčenke.


12. Izbor prej

9.51
02 UPRAVLJANJE OB VOLANU


RADIO: izbor prejšnje radijske postaje, shranjene vpomnilnik.

Izbor prejšnjega elementa iz imenika.



RADIO: izbor naslednje radijske postaje, shranjenev pomnilnik.

Izbor naslednjega elementa iz imenika.
RADIO: prehod na naslednjo radijsko postajo s seznama.
Dolg pritisk: samodejno iskanje višje radijske frekvence.
CD (ZGOŠČENKA): izbor naslednje skladbe.
CD (ZGOŠČENKA): zadržan pritisk: hitro predvajanje naprej.
RADIO: prehod na prejšnjo radijsko postajo s seznama.
Dolg pritisk: samodejno iskanje nižje radijske frekvence.
CD (ZGOŠČENKA): izbor prejšnje skladbe.
CD (ZGOŠČENKA): zadržan pritisk: hitro predvajanje nazaj.

- Sprememba zvočnega vira.

- Klicanje s pomočjo imenika.

- Sprejem/prekinitev klica.

- Pritisk za več kot dve sekundi: dostop do imenika.


Povečanje glasnosti.
Zmanj

9.52
03 DELOVANJE OSNOVNIH FUNKCIJ


Podrobnosti glede izbranih menijev poiščite v poglavju Razvejanost funkcij.








Z zaporednimi pritiski na tipko M
ODE lahko dostopate do naslednjih menijev:


Za vzdrževanje zaslona priporočamo uporabo mehke krpe (krpicaza očala) brez dodatka čistilnega sredstva. RADIO
/MEDIAMUSIC PLAYERS(PREDVAJALNIKI GLASBENIH MEDIJEV)
PHONE(TELEFON)(med pogovorom) FULL SCREEN MA
P(ZEMLJEVIDNA CELOTNEMZASLONU)
NAVIGATION (NAVIGACIJA)(med vodenjem)
SETUP(NASTAVITEV):
jeziki * , datum in ura *
, prikaz,
parametri vozila *
,enote in parametri sistema, Demo mode (Načinprikaza).
TRAFFIC (PROMET):
prometne informacije TMC in sporočila
.

*
Na vol
jo glede na model. ON-BOAR
DCOMPUTER (POTOVALNI RAČUNALNIK)

9.53
03DELOVANJE OSNOVNIH FUNKCIJ
S pritiskom na vrtljivi gumb OK lahko
dostopate do funkcije bližnjice do menijevglede na prikaz na zaslonu.





PRIKAZ VSEBINSKO POVEZANEGA MENIJA
NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS):NAVIGACIJA (MED VODENJEM):
ON-BOARD COMPUTER:
POTOVALNI RAČUNALNIK:
Abort guidance Ustavitev vodenja
Repeat advice
Ponovitev s
poročila
Block roadObvoz
Route info
Informacije o poti
Show destination
Prikaz cil
ja
Trip info
Informacije o poti
Route type
Kriteri
ji vodenja
Av
oidIzključitveni kriteriji

Satellites Število satelitovZoom
/scroll
Premikanje zemljevida

Voice advice
Glasovno sporočilo
Route options
Opci
je vodenja
Alert log
Seznam opozoril
Status of functions
Stan
je funkcij
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
2
PHONE:TELEFON:
End call Prekinitev klica
Hold call
Čakajoči klic
Dial
Klicanje
DTMF-Tones
DTMF toni

Private mode
Zasebni način pogovora
Micro off
Izključen mikrofon
1
1
1
1
1
1

9.54
03 DELOVANJE OSNOVNIH FUNKCIJ






PRIKAZ VSEBINSKO POVEZANEGA MENIJA


FULL SCREEN MAP:
ZEMLJEVID NA CELOTNEM ZASLONU:
Resume guidance/Abort guidance Ustavitev/ponovna Vključitev vodenja
Set destination
Cilj

POIs nearby
Najbližja središča zanimanja
Position info
Podatki o položaju
Map settin
gs Nastavitve zemljevida
Zoom/Scroll
Premikanje/Zemljevida

1
1
1
1
1
1
RADIO:RADIO:
Mode FM Frekvence FM
TAPrometne informacije
RD
SFunkcija RDS
R
adiotextRadijsko besedilo
Re
gional prog.
Predvajanje regionalnih programov REG
Mode AM Frekvence AM

AMFrekvence AM
TAPrometne informacije
R
efresh AM list Osvežitev seznama frekvenc AM
FM
Frekvence FM
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
MEDIA MUSIC PLAYERS:PREDVAJALNIKI GLASBENIH MEDIJEV:
TA
Prometne informacije
Pla
y options
Opcije vodenja
N
ormal order Običajni vrstni red
Random trackPredvajanje po naključnem vrstnem redu
Re
peat folder
Ponavljanje mape
Select music
Izbor glasbe Scan
Z
ačetek skladbe
1
1
2
2
2
2
1

9.55
04
1
2
3
5
6
4
NAVIGACIJA - VODENJE












IZBOR CILJA
Ponovno pritisnite na tipko NAV ali
izberite funkcijo Navigation Menu (Meni za navigacijo) ter pritisnite na
vrtljivi gumb, da potrdite izbor.
Izberite funkci
jo Destination input(Vnos cilja) in pritisnite na vrtljivigumb, da potrdite izbor. Pritisnite ti
pko NAV.

Zaporedoma izberite črke mesta in
vsako črko potrdite s pritiskom na
vrtl
jivi gumb.
Ko izberete dr
žavo, zavrtite gumb
in izberite funkcijo City (Mesto).
Pritisnite na vrtljivi gumb, da potrdite izbor. Če želite uporabl
jati funkcije Navigation (Navigacija), vstavite kartico SD za
navigacijo v čitalnik na upravljalni plošči.
Na kartici
SD za navigacijo ne smete spreminjati podatkov.
Na
jnovejše različice zemljevidov so na voljo v CITROËNOVI servisni mreži.

S pomoč
jo tipke LIST (SEZNAM) na virtualni tipkovnici lahko
dostopate do seznama mest v izbrani državi (vnos prve črkemesta).
Izberite funkci
jo Address input (Vnosnovega cilja) in pritisnite na vrtljivi gumb, da potrdite izbor.

Pod
funkcijo Navigation Menu (Meni za navigacijo) se prikaže seznam z dvajsetimi zadnjimi cilji.
Navigation Menu
Destination in
put Address in
put

9.56
04
7
8
9

Če želite zbrisati cilj, v točkah od 1 do 3 izberite Choose from last destinations (Izbor med zadnjimi cilji).
Z dol
gim pritiskom na enega od ciljev omogočite prikaz seznama funkcij, med katerimi lahko izberete:
Delete entr
y (Brisanje cilja)

Delete list (Brisanje zadnjih ciljev)

Ponovite 5. in 7. točko za funkci
jiStreet (Ulica) in House number (Številka). (
Zavrtite gumb in izberite OK.
Pritisnite na
gumb in potrdite izbor.
Če želite vnešen naslov shraniti v imenik, izberite funkci
jo Save
to address book (Shranjevanje v imenik). Pritisnite na gumb in potrdite izbor.
M
yWay omogoča shranitev do 500 vnosov.
Za hitre
jši vnos lahko izberete funkcijo Postal code (Poštnaštevilka) in neposredno vnesete poštno številko.
Za vnos črk in številk uporabite virtualno tipkovnico.
Nato izberite
Start route guidance(Vklop vodenja) in pritisnite na gumb,
da potrdite izbor.
Med vodenjem lahko s pritiskom
na konec obvolanske ročice za luči
prikličete zadnje navodilo vodenja.
Nastavitve zemljevida
Zemljevid lahko približate ali oddaljite s pomočjo vrtljivega gumba. Preko bližnjice menija FULL SCREEN MAP (ZEMLJEVID NA CELOTNEM ZASLONU) lahko premikate zemljevid ali izberetejj (jj (
njegovo usmeritev. Pritiskajte tipko MODE, dokler se ne prikaže zemljevid na celotnem zaslonu. Pritisnite na vrtljivi gumb in izberite Map settings (Nastavitvejp p jjp p j
zemljevida). Izberite 2.5D Map (Pogled s ptičje perspektive) ali 2D jg p g(jg p g(
Map (Dvodimenzionalni pogled) in v drugem primeru izberite North
Up (V smeri severa) ali Heading Up (V smeri vozila).
Izberite kriteri
j vodenja:
Fast route
(Najhitrejša pot), Short route (Najkrajša pot), Optimized
route (Optimalna pot) in pritisnite na gumb, da potrdite izbor.

Cilj lahko izberete tudi preko funkcije Choose from address book (Izbor iz imenika) ali Choose from last destinations (Izbor medzadnjimi cilji).
Choose from last destinations
Choose from address book Start route
guidance
NAVIGACIJA - VODENJE

9.57
04
1
2
3
5
4
NAVIGACIJA - VODENJE


NASTAVITEV NASLOVA IN
NAVIGACIJA PROTI "HOME"
(DOMAČI NASLOV)
Dvakrat pritisnite tipko NAV, da se
prikaže Navigation Menu (Meni za
navigacijo).
Če želite nastaviti funkci
jo "Home" (Domači naslov), mora biti naslov shranjen v imeniku. Naslov lahko shranite s pomočjo
Destination input (Vnos cilja)/Address input (Vnos naslova), nato Save to address book (Shranjevanje v imenik).
Izberite "Address book Menu"
(Meni
imenika) in potrdite. Nato izberite"Search entry" (Iskanje vnosa) in
potrdite. Izberite Destination input
(Vnos cilja)in potrdite. Nato izberite Choose from address book (Izbor iz imenika) in
potrdite.
Izberite "
Set as home address" (Nastavite kot domači naslov) in potrdite, da shranite izbor.
Iz
berite vnos za domači naslov in potrdite. Nato izberite "Edit entry" (Urejanje vnosa) in potrdite.
Za vklop voden
ja proti "Home" (Domači naslov) dvakrat pritisnitena NAV, da se prikaže Navigation Menu (Meni za navigacijo),
izberite Destination input (Vnos cilja) in potrdite.
Nato izberite Navi
gate HOME (Navigacija proti domačemu naslovu) in potrdite, da vključite vodenje.
Navigation Menu
Destination input
Address book

Edit entry
Set as home address

9.58
04
4
3
2
1
7
6
5
NAVIGACIJA - VODENJE

OPCIJE VODENJA


Izberite funkcijo Route dynamics(Prometne razmere).
Preko te
funkcije lahko dostopite dofunkcije Traffi c independent (Brez
obvozov) ali Semi-dynamic(S potrditvijo).

Izberite
funkcijo Avoidance criteria (Kriteriji izključitve). Preko te funkcije lahko dostopite do možnosti AVOID(motorways/avtoceste, toll roads/cestnina, ferries/trajekti).

Zavrtite gumb in izberite
funkcijoRecalculate (Ponovni izračunpoti), da lahko upoštevate izbranemožnosti vodenja. S pritiskom na gumb potrdite izbor. Pritisnite ti
pko NAV.
Ponovno pritisnite tipko NAV aliizberite funkcijo Navigation Menu (Meni za navigacijo) ter pritisnite na
vrtljivi gumb, da potrdite izbor.
Izberite
funkcijo Route type (Kriteriji
vodenja) in pritisnite na vrtljivi gumb,
da potrdite izbor. S to funkcijo lahko
spremenite kriterije vodenja. Izberite funkci
jo Route options (Opcije vodenja) in pritisnite na vrtljivigumb, da potrdite izbor.
Recalculate Avoidance criteria
Route dynamics
Route t
ype Route o
ptions Navi
gation Menu Pot, ki
jo izbere radio s telefonom MyWay, je neposredno odvisna od opcijvodenja.
Če spremenite te opci
je, se lahko pot popolnoma spremeni.