CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Priručnik (in Serbian)

3
5
Bezbednost
Spacetourer_VP_complement_sieges_enfant_sr_Chap10_securite_ed01-16
Mesta
Težina i odgovarajući uzrast deteta
Manje od 13 kg (grupe 0 (b) i 0+) Sve do ≈ 1. godine
Od 9 do 18 kg (grupa 1) Od 1. do ≈ 3. godine
Od 15 do 25 kg (grupa 2) Od 3. do ≈ 6. godine
Od 22 do 36 kg (grupa 3) Od 6. do ≈ 10. godine
Red 1 ( c )
Sa pojedinačnim mestima,
suvozačevo m e s t o
sa isključenim suvozačevim vazdušnim jastukom " OFF " UUUU
sa uključenim suvozačevim vazdušnim jastukom " ON " XUFUFUF
Sa klupom, centralno m e s t o
sa isključenim suvozačevim vazdušnim jastukom " OFF " XXXX
sa uključenim suvozačevim vazdušnim jastukom " ON " XXXX
Sa klupom, bočno m e s t o
sa isključenim suvozačevim vazdušnim jastukom " OFF " UUUU
sa uključenim suvozačevim vazdušnim jastukom " ON " XUFUFUF
2 . r e d
Mesto iza vozača UUUU
C e n t r a l n o m e s t o UUUU
Mesto iza suvozača UUUU
3 . r e d
Bočno mesto sa leve strane UUUU
C e n t r a l n o m e s t o UUUU
Bočno mesto sa desne strane UUUU

4
Bezbednost
Spacetourer_VP_complement_sieges_enfant_sr_Chap10_securite_ed01-16
Mesta
Težina i odgovarajući uzrast deteta
Manje od 13 kg (grupe 0 (b) i 0+) Sve do ≈ 1. godine
Od 9 do 18 kg (grupa 1) Od 1. do ≈ 3. godine
Od 15 do 25 kg (grupa 2) Od 3. do ≈ 6. godine
Od 22 do 36 kg (grupa 3) Od 6. do ≈ 10. godine
1. red ( c )
I n d i v i d u a l n o suvozačevo
sedište sa električnim podešavanjima
sa isključenim suvozačevim vazdušnim jastukom " OFF " UUUU
s a u k l j u č e n i m suvozačevim vazdušnim jastukom " ON " XUFUFUF
S u v o z a č e v o sedište bez podešavanja visine
sa isključenim suvozačevim vazdušnim jastukom " OFF " UUUU
s a u k l j u č e n i m suvozačevim vazdušnim jastukom " ON " XUFUFUF
2. red ( d )
Mesto iza vozača UUUU
C e n t r a l n o m e s t o UUUU
Mesto iza suvozača UUUU
3. red ( d )
Bočno mesto sa leve strane UUUU
C e n t r a l n o m e s t o UUUU
Bočno mesto sa desne strane UUUU

5
5
Bezbednost
Spacetourer_VP_complement_sieges_enfant_sr_Chap10_securite_ed01-16
Mesta
Težina i odgovarajući uzrast deteta
Manje od 13 kg (grupe 0 (b) i 0+) Sve do ≈ 1. godine
Od 9 do 18 kg (grupa 1) Od 1. do ≈ 3. godine
Od 15 do 25 kg (grupa 2) Od 3. do ≈ 6. godine
Od 22 do 36 kg (grupa 3) Od 6. do ≈ 10. godine
Red 1
( c )
I n d i v i d u a l n o suvozačevo sedište sa
električnim podešavanjima
sa isključenim suvozačevim vazdušnim jastukom " OFF " UUUU
s a u k l j u č e n i m suvozačevim vazdušnim jastukom " ON " XUFUFUF
2. red ( d )
Mesto iza vozača UUUU
Centralno mesto (e) UUUU
Mesto iza suvozača UUUU
3. red ( d )
Bočno mesto sa leve strane UUUU
Centralno mesto (e) UUUU
Bočno mesto sa desne strane UUUU

6
Bezbednost
Spacetourer_VP_complement_sieges_enfant_sr_Chap10_securite_ed01-16
L e g e n d e
(a) Univerzalno dečje sedište : dečje sedište koje može da se postavi u sva vozila sa sigurnosnim pojasem. (b) Grupa 0 : od rođenja do 10 kg. Korpe za bebe i "auto ležajevi" se ne mogu postaviti na prednje(a) suvozačko(a) mesto(a) ili na mesta u 3. redu. (c) Proverite važeću zakonsku regulativu u svojoj zemlji, pre nego što smestite dete na to mesto. (d) Da biste postavili dečije sedište na zadnje sedište, leđima ili licem napred, pomerite u napred prednje sedište, zatim podignite naslon da biste ostavili dovoljno mesta za dečije sedište i za noge deteta. (e) Sedište se može postaviti u sredini vozila i blokira bočna mesta.
Vratite naslon za glavu na mesto čim uklonite dečje sedište.
U Mesto prilagođeno postavljanju univerzalnog dečijeg sedišta koje se vezuje pomoću sigurnosnih pojaseva, koje je odobreno kao univerzalno "leđima napred" i univerzalnog dečijeg sedišta "licem napred". UF Mesto prilagođeno postavljanju univerzalnog dečjeg sedišta koje se vezuje pomoću sigurnosnih pojaseva, koje je odobreno kao univerzalno "licem napred". X Mesto nije pogodno za postavljanje dečjeg sedišta iz označene grupe težina.

7
5
Bezbednost
Spacetourer_VP_complement_sieges_enfant_sr_Chap10_securite_ed01-16
Grupe 2 i 3 : od 15 do 36 kg
L5 "RÖMER KIDFIX XP" Može se pričvrstiti na ISOFIX ankerima vozila. Dete je obezbeđeno sigurnosnim pojasem.
L6 "BOOSTER GR ACO" Dete je obezbeđeno sigurnosnim pojasem.
D e č j a s e d i š t a k o j a p r e p o r u č u j e C I T R O Ë N
CITROËN nude paletu preporučenih dečjih sedišta koja se pričvršćuju pomoću sigurnosnih pojaseva sa tri kopče .
Grupa 0+ : od rođenja do 13 kg
L1 "RÖMER Baby-Safe Plus" Postavlja se leđima u pravcu kretanja.

8
Bezbednost
Spacetourer_VP_complement_sieges_enfant_sr_Chap10_securite_ed01-16
P o s t a v l j a n j e d e č j i h I S O F I X s e d i š t a
U skladu sa evropskim propisima, ova tabela vam ukazuje na mogućnost postavljanja sedišta za decu ISOFIX na mestima opremljenim ankerima ISOFIX u vozilu. Za univerzalna i polu-univerzalna sedišta za decu ISOFIX, odgovarajuća ISOFIX veličina određena je jednim od slova između A Za univerzalna i polu-univerzalna sedišta za decu ISOFIX, odgovarajuća ISOFIX veličina određena je jednim od slova između A Za univerzalna i polu-univerzalna sedišta za decu ISOFIX, odgovarajuća ISOFIX veličina određena je jednim od slova između i G i obeležena je pored logoa ISOFIX na dečjem sedištu.

9
5
Bezbednost
Spacetourer_VP_complement_sieges_enfant_sr_Chap10_securite_ed01-16
Težina deteta / godište
Manje od 10 kg (grupa 0) do otprilike 6 meseci
Ispod 10 kg (grupa 0) Ispod 13 kg (grupa 0+) Do približno 1 godine
Od 9 do 18 kg (grupa 1) Od približno 1 do 3 godine
Tip dečijeg sedišta ISOFIXKorpa za bebe ( 1 ) "leđima u pravcu kretanja""leđima u pravcu kretanja""licem u pravcu kretanja"
Klasa veličine ISOFIXFGCDECDABB1
1. red (a)
Individualno suvozačko sedište ili klupa sa 2 mesta
sa isključenim suvozačevim vazdušnim jastukom " OFF "
Nema ISOFIX
sa uključenim suvozačevim vazdušnim jastukom " ON " Nema ISOFIX
2. red
Mesto iza vozača XIL ( 1 - 3 ) IL ( 2 ) ILIL ( 2 ) I U F, I L
Centralno mesto XIL ( 1 - 3 ) IL ( 2 ) ILIL ( 2 ) I U F, I L
Mesto iza suvozača XIL ( 1 - 3 ) IL ( 2 ) ILIL ( 2 ) I U F, I L
3. red
Bočno mesto sa leve strane XXXI U F, I L
Centralno mesto XXXI U F, I L
Bočno mesto sa desne strane XXXI U F, I L

10
Bezbednost
Spacetourer_VP_complement_sieges_enfant_sr_Chap10_securite_ed01-16
Težina deteta / godište
Manje od 10 kg (grupa 0) do otprilike 6 meseci
Ispod 10 kg (grupa 0) Ispod 13 kg (grupa 0+) Do približno 1 godine
Od 9 do 18 kg (grupa 1) Od približno 1 do 3 godine
Tip dečijeg sedišta ISOFIXKorpa za bebe ( 1 ) "leđima u pravcu kretanja""leđima u pravcu kretanja""licem u pravcu kretanja"
Klasa veličine ISOFIXFGCDECDABB1
1. red (a)
Zasebno suvozačevo sedište sa električnim podešavanjem
sa isključenim suvozačevim vazdušnim jastukom " OFF "
Nema ISOFIX
sa uključenim suvozačevim vazdušnim jastukom " ON " Nema ISOFIX
2. red
Mesto iza vozača ILILILI U F, I L
Centralno mesto ILILILI U F, I L
Mesto iza suvozača ILILIL ( 2 ) I U F, I L
3. red
Bočno mesto sa leve strane IL ( 1 - 4 ) XIL ( 4 ) XIL ( 4 ) I U F, I L
Centralno mesto IL ( 1 - 4 ) XIL ( 4 ) XIL ( 4 ) I U F, I L
Bočno mesto sa desne strane IL ( 1 - 4 ) XIL ( 4 ) XIL ( 4 ) I U F, I L

11
5
Bezbednost
Spacetourer_VP_complement_sieges_enfant_sr_Chap10_securite_ed01-16
Težina deteta / godište
Manje od 10 kg (grupa 0) do otprilike 6 meseci
Ispod 10 kg (grupa 0) Ispod 13 kg (grupa 0+) Do približno 1 godine
Od 9 do 18 kg (grupa 1) Od približno 1 do 3 godine
Tip dečijeg sedišta ISOFIXKorpa za bebe ( 1 ) "leđima u pravcu kretanja""leđima u pravcu kretanja""licem u pravcu kretanja"
Klasa veličine ISOFIXFGCDECDABB1
1. red (a) Suvozačevo sedište
sa isključenim suvozačevim vazdušnim jastukom " OFF "
Nema ISOFIX
sa uključenim suvozačevim vazdušnim jastukom " ON " Nema ISOFIX
2. red
Mesto iza vozača XIL ( 5 ) ILIL ( 5 ) ILI U F, I L
Centralno mesto (b) XIL ( 5 ) ILIL ( 5 ) ILI U F, I L
Mesto iza suvozača XIL ( 5 ) ILIL ( 5 ) ILI U F, I L
Mesto iza vozača IL ( 1 - 5 ) ILILI U F, I L
Centralno mesto IL ( 1 - 5 ) ILILI U F, I L
Mesto iza suvozača IL ( 1 - 5 ) ILILI U F, I L

12
Vožnja
Spacetourer_VP_complement_sieges_enfant_sr_Chap10_securite_ed01-16
Težina deteta / godište
Manje od 10 kg (grupa 0) do otprilike 6 meseci
Manje od 10 kg (grupa 0) Manje od 13 kg (grupa 0+) Do otprilike 1 godine
Od 9 do 18 kg(grupa 1) Od 1 do otprilike 3 godine
Tip dečijeg sedišta ISOFIXKorpa za bebe ( 1 ) "leđa prema putu""leđa prema putu""lice prema putu"
Klasa veličine ISOFIXFGCDECDABB1
3. red
Bočno mesto sa leve strane XIL ( 4 ) ILIL ( 4 ) I U F, I L
Centralno mesto (b) XIL ( 4 ) ILIL ( 4 ) I U F, I L
Bočno mesto sa desne strane XIL ( 4 ) ILIL ( 4 ) I U F, I L
Bočno mesto sa leve strane IL ( 1 - 4 ) XIL ( 4 ) XIL ( 4 ) I U F, I L
Centralno mesto IL ( 1 - 4 ) XIL ( 4 ) XIL ( 4 ) I U F, I L
Bočno mesto sa desne strane IL ( 1 - 4 ) XIL ( 4 ) XIL ( 4 ) I U F, I L