CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Priručnik (in Serbian)

479
Spacetourer-VP_sr_Chap10d_RD6_ed01-2016
Slušanje saobraćajnih informacija
Pritisnite taster TA da biste uključili
ili isključili prijem obaveštenja o
saobraćaju.
Funkcija TA (Trafic Announcement)
omogućava pre svega slušanje poruka
upozorenja. Da bi se aktivirala, ovoj
funkciji je neophodan dobar prijem
neke radio stanice koja emituje ovu
vrstu poruka. Čim se emituje neka
poruka o saobraćaju, medij koji je u
toku (Radio, CD, ...) se automatski
prekida kako bi emitovao poruku.
Nakon emitovanja poruke, nastavlja se
normalno slušanje sadržaja.
Budite pažljivi kada pojačavate jačinu
zvuka tokom slušanja TA najave.
Jačina zvuka može biti previsoka da bi
se vratila na normalno slušanje.
Odaberite "
RadioText (TXT)
display " i potvrdite sa OK za
registrovanje.
Izaberite ili poništite kategoriju ili
kategorije. Kada je radio prikazan na ekranu,
pritisnite na OK
da bi se prikazao
kontekstualni meni.
Dugo pritisnite ovaj taster da bi se
prikazala lista kategorija.
Slušanje informativnih poruka
Funkcija INFO daje prioritet slušanju
upozoravajućih poruka sa TA. Za
njeno aktiviranje potreban je ispravan
prijem radio stanice koja emituje takve
poruke. Čim se poruka emituje, medij
koji je u toku (Radio, CD, USB, ...)
se automatski prekida i emituje
poruku
INFO. Normalno slušanje
medija nastavlja se čim istekne
emitovanje poruke. Tekstualne informacije su informacije
koje emituje radio stanica, a koje se
odnose na emisiju, muziku ili drugi
sadržaj koji se trenutno emituje.
Prikazivanje tekstualnih informacija
Uključite ili isključite prijem
odgovarajućih poruka.
.
Audio i Telematska oprema

480
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
Prikaz opcija :
a ko je aktivna, ali nije dostupna, prikaz će
biti precrtan.
Memorisane stanice, tasteri od 1 do 6.
Kratko pritisnite
: odabiranje
memorisanih radio stanica.
Dugo pritisnite
: memorisanje neke
stanice.
Prikaz naziva "multipleksa" koji se
sluša, takođe nazvanog "celina".
Prikaz liste svih stanica i svih
"multipleksa".
Predstavlja kvalitet signala numere koja
se sluša.
Prikaz radio teksta (TXT) stanice koja je
u toku. Prikaz naziva stanice koja je u toku.
Ako "DAB" stanica koja se sluša nije dostupna u
"FM" opciji, "DAB FM" je precrtano.
Kada promenite regiju, preporučuje se
da ažurirate listu memorisanih stanica.
Audio i Telematska oprema

481
Spacetourer-VP_sr_Chap10d_RD6_ed01-2016
Odaberite "Multimedia " i potvrdite.
Odaberite " DAB / FM auto tracking "
i potvrdite.
Duži pritisak

: omogućava izbor
željene kategorije poruka o
saobraćaju, aktuelnim događajima,
zabavi i kratkim vestima (dostupno u
zavisnosti od stanice). Promenite stanicu u okviru istog
"multipleksa / skupa". Pritisnite taster "
Menu".
Pokrenite pretraživanje ka sledećem
"multipleksu / skupu" prethodni /
sledeći. Promenite frekvencije (FM1, FM2,
DAB, ...).
Digitalni radio vam omogućava visoko
kvalitetni prijem radio stanice kao i
dodatne kategorije informacija (TA INFO).
Različiti "multipleks / skup" nudi izbor
radio stanica poređanih po abecednom
redosledu.
Digitalni radio
Kada se na ekranu pojavi radio,
pritisnite "
OK" da bi se pojavio
odgovarajući meni u zavisnosti od
konteksta informacije.
(Frequency search (RDS), DAB
/ FM
auto tracking, RadioText (TXT) display,
Informacije stanice, ...)
Praćenje DAB / FM
"DAB" ne pokriva 100% teritorije.
Kada je kvalitet digitalnog signala loš,
"DAB
/ FM auto tracking" omogućava
da se nastavi sa slušanjem iste stanice,
automatskim prebacivanjem na
odgovarajući analogni "FM" radio (ako
postoji).
Kada je "DAB
/ FM auto tracking"
uključen, DAB stanica
ć
e b
iti
automatski izabrana. Ako je "DAB
/ FM auto tracking"
uključeno, doći će do usporavanja od
nekoliko sekundi dok sistem ne prebaci
na analogni radio "FM" sa ponekad
varijacijom u jačini.
Ako stanica "DAB" koja se sluša nije
dostupna u "FM" (opcija " DAB / FM"
precrtana), ili ako "DAB
/ FM auto
tracking" nije uključeno, dolazi do
prekida zvuka kada kvalitet digitalnog
signala postane loš.
.
Audio i Telematska oprema

482
Mediji
USB čitač
Ovo kućište se sastoji od USB ulaza i jack
priključka, u zavisnosti od modela.Umetnite USB ključ u USB utičnicu ili uključite
periferni USB u USB utičnicu pomoću
odgovarajućeg kabla (ne dobija se).
Sistem automatski prelazi na izvor "USB".
Sistem čine liste učitavanja
(privremene memorije) čije vreme
stvaranja može biti od nekoliko sekundi
do više minuta pri prvoj konekciji.
Smanjivanje broja datoteka izuzev
muzičkih i broja numera omogućava
da se smanji vreme čekanja. Liste za
učitavanje se aktualizuju pri svakom
povezivanju novog USB ključa.
Pritisnite ovaj taster da bi se prikazao
kontekstualni meni za funkciju
Medija.
Pritisnite ovaj taster za odabir načina
reprodukcije.
Pritisnite ovaj taster da biste potvrdili.Režim slušanja muzike
Raspoloživi režimi slušanja muzike su :
- No rmal : stavke se emituju redom,
zavisno od klasifikacije odabranih fajlova.
-

R
andom

: stavke se emituju nasumičnim
redom između stavki albuma ili imenika.
-

n
asumično između svih stavki na
mediju


: stavke se emituju nasumičnim
redom između svih stavki snimljenih na
mediju.
-

R
epeat

: emitovane stavke su samo one
sa albuma ili imenika koji se trenutno
sluša.
Izbor se prikazuje na vrhu ekrana.
Prilikom njegove upotrebe sa USB-om,
prenosna oprema može automatski
ponovo da se napuni.
Audio i Telematska oprema

483
Spacetourer-VP_sr_Chap10d_RD6_ed01-2016
Izaberite reprodukciju numereRazvrstajte datotekeUčitavanje datoteke
Dugo pritisnite ovaj taster da bi se
prikazale različite klasifikacije.
Izabrati "Fascikla " / "Izvođač " /
" Žanr " / "Plejlista " *.
Pritisnite OK da biste izabrali
klasifikaciju, zatim ponovo
pritisnite


OK da biste potvrdili. Kratko pritisnite ovaj taster da bi se
prikazala klasifikacija.
Pregledajte listu pomo
ću t

astera
levo
/ desno i gore / dole.
Potvrdite izbor pritiskom na OK.
Pritisnite jedan od tastera da biste
pristupili prethodnoj/narednoj
datoteci u listi.
Držite pritisnut jedan od dugmića za
brzo kretanje unapred ili unazad.
Pritisnite jedan od tastera da biste
pristupili " Datoteka" / "Izvođač "
/
" Žanr " / "Plejlista "* prethodna /
naredna lista.
*

U z

avisnosti od dostupnosti i tipa uređaja koji
se koristi.
Pritisnite jedan od tastera da biste
pristupili prethodnoj / narednoj
datoteci.
Pritisnite jedan od tastera da biste
pristupili prethodnom / narednom
imeniku.
.
Audio i Telematska oprema

484
Priključak Input AUX (AUX)
Uključite prenosivu opremu (MP3 čitač…) u jack
utičnicu pomoću audio kabla (ne dobija se).Sukcesivno pritiskajte taster
SOURCE i izaberite " AUX".
Prvo podesite jačinu zvuka prenosive opreme
(visok nivo). Zatim podesite jačinu zvuka
autoradija. Upravljanje komandama se vrši
preko prenosive opreme.
Nemojte istovremeno priključivati
opremu preko jack priključka i USB
utičnice.
CD čitač
Koristite isključivo kompakt diskove kružne
forme.
Neki od sistema zaštite od piraterije,
na originalnim, ili diskovima kopiranim
na personalnom rezaču, mogu izazvati
nepravilnosti u čitanju diska nezavisno od
kvaliteta samog čitača diskova u vašem vozilu.
Ubacite CD u čitač, učitavanje počinje
automatski.
Da biste slušali disk koji se već nalazi
u čitaču, uzastopno pritisnite dugme
SOURCE i odaberite " CD".
Pritisnite na jedan od tastera da biste
odabrali numeru na CD-u.
Pritisnite taster LIST da bi se
prikazala lista sa numerama sa
CD-a.
Držite pritisnut jedan od tastera za
brzo kretanje unapred ili unazad.
Slušanje MP3 kompilacije
Ubacite MP3 kompilaciju u CD čitač.
Auto radio pretražuje listu muzičkih numera,
što može potrajati nekoliko sekundi do nekoliko
desetina sekundi, pre početka reprodukcije.
Na istom disku CD čitač može da učita
do 255 MP3 datoteka raspodeljenih
u 8 nivoa repertoara.
Međutim, preporučuje se da bude
ograničena na 2 nivoa da se smanji
vreme pristupa za čitanje CD-a.
Prilikom učitavanja, razgranati prikaz
fascikli se ne poštuje.
Sve datoteke su prikazane u jednoj
ravni.
Spoljni CD čitači povezani preko USB-a
nisu prepoznati od strane sistema.
Audio i Telematska oprema

485
Spacetourer-VP_sr_Chap10d_RD6_ed01-2016
Da biste slušali disk koji se već nalazi
u čitaču, uzastopno pritisnite taster
SOURCE i odaberite " CD".
Pritisnite jedan od tastera da biste
odabrali fasciklu na CD-u.
Pritisnite jedan od tastera da biste
odabrali numeru na CD-u.
Pritisnite taster LIST da bi se
prikazala lista repertoara MP3
kompilacije.
Držite pritisnutim jedan od tastera za
brzo pomeranje unapred ili unazad.
Audio reprodukcija Bluetooth®
Reprodukcija omogućava da se slušaju audio
datoteke sa telefona putem zvučnika u vozilu.
Povežite telefon.
(Pogledajte odeljak " Povezivanje telefona ").
Upravljanje muzičkim numerama za učitavanje
je moguće putem audio tastera na prednjem
delu i komandi na volanu**. Kontekstualne
informacije mogu biti prikazane na ekranu. Uključite izvor reprodukcije pritiskom
tastera SOURCE
*.
Povezivanje Apple® čitača
Prikačite Apple® čitač za USB priključak
pomoću odgovarajućeg kabla (nije opremljen).
Očitavanje počinje automatski.
Upravljanje sadržajem vrši se preko audio
sistema.
Raspoložive klasifikacije su one sa
konektovanog prenosnog čitača (umetnici /
albumi / žanrovi / plejliste).
Verzija softvera za radio može biti
nekompatibilna sa generacijom vašeg Apple
®
čitača.
*

U o

dređenim slučajevima, čitanje audio
datoteka mora biti inicirano putem tastature.
**

U

koliko telefon podržava funkciju. Kvalitet
zvuka zavisi od kvaliteta emitovanja iz
telefona.
.
Audio i Telematska oprema

486
CD čitač čita audio datoteka sa ekstenzijom .mp3, .wma, .wav, .aac" sa protokom između
32
Kbps i 320 Kbps.
Podržava i mod TAG (ID3 tag, WMA TAG).
Svaki drugi tip datoteke (.mp4, …) neće biti
moguće reprodukovati.
Datoteke ".wma" moraju da budu
tip wma 9 standard.
Podržane frekvencije odabira su 11, 22,
44 i 48 KHz.
Preporučuje se da promenite nazive datoteka
sa manje od 20 karaktera bez specijalnih
karaktera (na primer
: " ? ; u) da biste izbegli
problem sa čitanjem ili prikazivanjem. Da bi se očitao narezani CDR ili CDRW, pri
narezivanju izaberite ISO 9660 standarde
nivo 1, 2 ili Joliet po izboru.
Ako je narezani sadržaj u nekom drugom
formatu, mogu se pojaviti problemi prilikom
njegove reprodukcije.
Preporučuje se da pri narezivanju jednog diska
koristite uvek iste standarde, sa najmanjom
mogućom brzinom (4x maksimalno) radi
postizanja najboljeg kvaliteta zvuka.
U slučaju multi-sessions CD-a, preporučuje se
standard Joliet.
Informacije i saveti
Koristite samo USB ključeve u formatu FAT32
(File Allocation Table).
Preporučuje se da koristite zvanične
USB kablove Apple
® kako bi se
garantovalo pravilno korišćenje.
Audio i Telematska oprema

487
Spacetourer-VP_sr_Chap10d_RD6_ed01-2016
Telefon
Uparivanje telefona Bluetooth®
Iz bezbednosnih razloga i zato što
ova operacija zahteva punu pažnju
vozača, povezivanje mobilnog telefona
Bluetooth sa setom za slobodne ruke
Bluetooth vašeg autoradija treba
obavljati kada je kontakt uspostavljen,
a vozilo zaustavljeno.
Mogućnosti su ograničene
mogućnostima mreže, SIM karticom
i kompatibilnošću sa Bluetooth
aparatima koje koristite.
Proverite u uputstvu vašeg telefona i
kod vašeg operatera koje usluge su
vam na raspolaganju. Uključiti funkciju telefona Bluetooth
i uverite se da ga "svi mogu videti"
(konfiguracija telefona).* Ako je kompatibilnost vašeg telefona potpuna. Meni "Telephone " omogućava da se pristupi
sledećim funkcijama
: "Directory " *, "Dnevnik
poziva", " Pogledajte uparene uređaje ".
U zavisnosti od vrste telefona, možda ćete
morati da prihvatite ili potvrdite pristup sistema
svakoj od funkcija. U slučaju neuspeha, broj pokušaja je
neograničen.
Poruka za potvrdu da je povezivanje uspešno
urađeno se pojavljuje na ekranu.Postupak počevši od telefona Dovršite uparivanje
Postupak počev iz sistema
Izaberite naziv sistema na listi
detektovanih uređaja. Da biste dovršili uparivanje, bez obzira
na postupak
; na telefonu ili u sistemu,
potvrdite i prihvatite prikazani kod
istovetno u sistemu i u telefonu.
Pritisnite taster MENU .
Izaberite " Connections ".
Potvrdite sa OK.
Pojavljuje se prikaz sa porukom da je pretraga
u toku.
Sa liste detektovanih perifernih uređaja,
odaberite telefon koji želite da uparite. Ne može
biti upareno više od jednog telefona. Potvrdite sa OK. Izaberite "
Search for a device".
Informacije i uputstva
Za više informacija (kompatibilnost,
dodatna pomoć, ...), konektujte se na
sajt brenda.
.
Audio i Telematska oprema

488
Potvrdite sa OK.Potvrdite sa OK.
Potvrdite sa OK.
Potvrdite sa OK.
Konekcija telefona automatski
podrazumeva handsfree (set za
slobodne ruke) i audio streaming.
Kapacitet sistema, koji konektuje samo
jedan profil, zavisi od telefona. Po
pravilu se mogu povezati dva profila.
Broj označava naziv profila sa kojim je
sistem povezan :
-

1 z
a medij ili 1 za telefon.
-

2 z
a medij i telefon.
Kada poništite povezivanje sistema,
ne zaboravite takođe da ga obrišete iz
svog telefona.
Pokazuje da je aparat konektovan.
Pokazuje konekciju profila za audio
reprodukciju.
Pokazuje konekciju profila za telefon
sa slobodnim rukama.
Pritisnite na MENU
.
Upravljanje konekcijama
Odaberite "Connections ".
Odaberite " Connections
management " i potvrdite. Prikazuje
se lista uparenih telefona. Odaberite telefon.Potom odaberite i potvrdite
:
- "
Connect telephone " /
" Disconnect telephone " :
z

a konektovanje /
diskonektovanje telefona ili samo
"hands free" kompleta.
- "
Connect media player " /
" Disconnect media player " :
z

a konektovanje /
diskonektovanje samo
reprodukcije.
- "
Connect telephone +
media player " / "Disconnect
telephone + media player " : z
a konektovanje /
diskonektovanje telefona ("hands
free" komplet i reprodukcija).
-
"Delete connection "
: za
poništavanje povezivanja.
Audio i Telematska oprema