CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 Kasutusjuhend (in Estonian)

39
Puldi kasutamine ühe või mitme
elektrilise liuguksega
F Sõiduki lukustuse avamiseks ja külgukse
avamiseks hoidke seda
nuppu all kuni ukse
avanemiseni.
Avanemise korral vilguvad mõlemad
suunatuled kiiresti umbes kahe sekundi
vältel.
Samal ajal (olenevalt versioonist)
avanevad küljepeeglid.
Lukustus
Võtmega
F Keerake võtit tagaosa poole sõiduki täielikuks lukustamiseks.
Kui sõidukis on alarm, siis see ei aktiveeru.
Kaugjuhtimispuldiga
F Vajutage sellele nupule sõiduki täielikuks lukustamiseks.
Veenduge, et keegi ega miski ei takistaks
akende sulgumist.
Akende avamise ja sulgemise ajal jälgige
hoolega lapsi.
Kui uks ei ole korralikult suletud (v.a
parempoolsed tagumised tiibuksed):
-

s
õiduk seisab ja mootor töötab,
süttib see hoiatustuli ja mõneks
sekundiks ilmub hoiatussõnum,
-
sõi

duk sõidab (sõidukiirus üle
10
km/h), süttib see hoiatustuli,
kostub helisignaal ja mõneks
sekundiks ilmub hoiatussõnum. Kui hoiate sõidu ajal uksed lukus, võib
päästjatel olla hädaolukorras raskem
sõidukisse siseneda.
Turvalisuse huvides (laps autos) ärge
väljuge kunagi isegi korraks sõidukist ilma
kaugjuhtimispuldita.
Kui teie sõidukis ei ole alarmi, siis
annab lukustumisest märku suunatulede
süttimine umbes kaheks sekundiks.
Samal ajal (olenevalt versioonist)
klapitakse ka küljepeeglid kokku.
Kui mõni uks või luuk on lahti jäänud, siis
kesklukustus ei toimi.
Kui te lukustatud sõiduki kogemata avate,
aga ukse avamist ei järgne, siis lukustub
sõiduk umbes kolmekümne sekundi pärast
automaatselt uuesti.
Kui sõidukil on alarm, siis see aktiveerub
uuesti (koos mahuanduriga isegi siis, kui
olete selle blokeerinud).
Küljepeeglite automaatset kokku- ja
lahtiklappimist saab lasta blokeerida
CITROËN esinduses või kvalifitseeritud
töökojas.
2
Uksed ja aknad

40
Superlukustus
Superlukustus blokeerib välised ja
sisemised uksenupud.
Samuti blokeerib see süsteem
kesklukustusnupu.
Ärge jätke kedagi superlukustatud
sõidukisse.
Puldi kasutamine
F Vajutage seda nuppu.
Samal ajal klapitakse ka elektrilised
küljepeeglid kokku (olenevalt sõiduki
versioonist).
F
Vajutage viie sekundi jooksul
pärast lukustumist uuesti
sellele nupule.
Kui teie sõidukis ei ole alarmi, annab
superlukustumisest märku suunatulede
süttimine umbes kaheks sekundiks.
Veenduge, et miski ega keegi ei takistaks
akende korralikku sulgumist.
Akende avamise ja sulgemise ajal jälgige
hoolega lapsi.
Sõiduki asukoha
kindlakstegemine
See funktsioon võimaldab sõidukit kaugelt
näha, eriti hämaras keskkonnas. Sõiduki
lukustamiseks kulub kauem kui viis sekundit.
Saatevalgustus
Kui teie sõidukis on see funktsioon olemas. Lühike vajutus sellele nupule
võimaldab aktiveerida
saatevalgustust (gabariittulede,
lähitulede ja numbrimärgi valgustuse
süttimine).
Teine vajutus sellele nupule enne
ajatsükli lõppemist kustutab
saatevalgustuse.
Võtmega
Sõiduki superlukustamiseks:
F K eerake võtit tahapoole.
F

S
eejärel keerake võtit viie sekundi jooksul
uuesti tahapoole. Sõiduki lukustamiseks:
Sõiduki superlukustamiseks:
F
V
ajutage seda nuppu.
Laetuled süttivad ja suunatuled vilguvad umbes
kümne sekundi jooksul.
Uksed ja aknad

41
Lukustamine ja avamine
rikke korral
Juhiukse lukustamine
F Sisestage võti ukse lukuauku ja keerake tahapoole.
Avamine
F Sisestage võti ukse lukuauku ja keerake ettepoole. Kui sõidukis on alarm, siis see ei
blokeeru/aktiveeru, kui sõiduk avatakse/
lukustatakse.
Ukse avamisel hakkab alarm tööle ning
katkeb süüte sisselülitamisel.
Kaasreisija ukse
lukustamine
F Avage uks.
F

E
emaldage ukse serval asuv kate.
F

S
isestage võti lukuavasse (ilma jõudu
kasutamata) ja keerake seda.
F

E
emaldage võti ja pange kate tagasi.
F

S
ulgege uks ja kontrollige väljast, kas see
on korralikult lukus.
Meetod uste lukustamiseks ja avamiseks
mehhaaniliselt kesklukustussüsteemi rikke või
tühja aku korral.
Vargusvastane kaitse
Elektrooniline käivitustakistus
Kaugjuhtimispult on varustatud oma isiklikku
koodi sisaldava mikrosüsteemiga. Süüte
sisselülitamisel kontrollitakse süütevõtme koodi
ja äratundmise korral sõiduk käivitub.
Mõni sekund pärast süüte väljalülitamist
lukustab süsteem mootori juhtsüsteemi ja ei
lase mootorit sissemurdmise korral käivitada.
Süsteemi rikke korral süttib märgutuli,
kostub helisignaal ja ekraanile ilmub
teade.
Sellisel juhul sõiduk ei käivitu; pöörduge
esimesel võimalusel CITROËN esindusse.
2
Uksed ja aknad

42
Avamine
Kasutage sisemist ukse avamisnuppu.
Liugukse lukustamine
F Kui teie sõidukis on elektriline lapselukk, veenduge, et see ei ole aktiveeritud.
F

A
vage uks.
F

E
emaldage ukse serval asuv kate.
F

S
isestage võti lukuavasse (ilma jõudu
kasutamata) ja keerake seda.
F

E
emaldage võti ja pange kate tagasi.
F

S
ulgege uks ja kontrollige väljast, kas see
on korralikult lukus.
Avamine
F Kasutage sisemist ukse avamisnuppu.
Põhjalikumat infot lapseluku kohta leiate
vastava teema alt.
Tiibuste lukustamine
F Kui teie sõidukis on elektriline lapselukk, veenduge, et see ei ole aktiveeritud.
F

A
vage vasakpoolne tiibuks.
Avamine
F Kasutage sisemist ukse avamisnuppu.
Kaugjuhtimispuldi
probleem
Kui aku on olnud lahti ühendatud, pärast
puldi patarei vahetamist või puldi riket ei saa
enam sõidukit avada ja lukustada ega sõiduki
asukohta kindlaks teha.
F

K
õigepealt avage või lukustage sõiduk
võtme abil.
F

S
eejärel aktiveerige kaugjuhtimispult.
Kui probleem ei kao, pöörduge CITROËN
esindusse.
Lähtestamine
F Lukustage juhiuks võtmega.
F
V
ajutage ühele kaugjuhtimispuldi
nuppudest.
F

S

isestage võti lukuavasse (ilma jõudu
kasutamata) ukse ser val ja lükake ust
ülespoole.
F

E

emaldage võti.
F

S

ulgege uks ja kontrollige väljast, kas see
on korralikult lukus.
Uksed ja aknad

43
F Keerake süütevõti asendisse 2 (Süüde
sees) .
F

L
ülitage süüde välja ja tõmmake võti
süütelukust välja.
Kaugjuhtimispult on nüüd aktiivne.
Aku vahetamine
Kui aku on tühi, siis süttib
näidikuplokis vastav hoiatustuli,
kostub helisignaal ja ekraanile ilmub
teade.
Aku tüüp: CR1620
/ 3 volti.
Ärge visake kaugjuhtimispuldi
patareisid minema, sest nad sisaldavad
keskkonnale kahjulikke aineid.
Viige patareid spetsiaalsesse
kogumispunkti.
F

V
õtke puldi kest väikse kruvikeeraja abil
süvendi kohalt lahti.
F
V
õtke kaas pealt.
F
V
õtke tühi patarei pesast välja.
F
A
setage uus aku oma kohale (õiget pidi).
F
S
ulgege võtme korpus.
„Võtmeta sissepääs ja
käivitamine“
Kaugjuhtimispult
Avamine
Ühe või mitme elektrilise
liuguksega
F Sõiduki lukustuse
avamiseks ja külgukse
avamiseks hoidke seda
nuppu all kuni ukse
avanemiseni.
F

S

õiduki lukustuse avamiseks
vajutage sellele nupule.
Süsteem sõiduki avamiseks ja lukustamiseks
kaugjuhtimispuldiga.
Samuti võimaldab see süsteem sõiduki
asukohta kindlaks teha, sõidukit käivitada ja
varguse eest kaitsta.
2
Uksed ja aknad

44
Avanemise korral vilguvad mõlemad
suunatuled kiiresti umbes kahe sekundi
vältel.
Samal ajal (olenevalt versioonist)
avanevad küljepeeglid.
Lukustus
F Vajutage sellele nupule sõiduki täielikult lukustamiseks.
Kui sõidukis on see nupp, saate
seda all hoides aknaid sulgeda.
Kui vabastate nupu, aken
peatub.
Veenduge, et keegi ega miski ei takistaks
akende sulgumist.
Akende avamise ja sulgemise ajal jälgige
hoolega lapsi. Kui mõni uks ei ole korralikult suletud
(va. parem tagumiine tiibuks):
-

s
õiduk seisab ja mootor töötab,
süttib see hoiatustuli ja mõneks
sekundiks ilmub hoiatussõnum,
-
sõi
duk sõidab (sõidukiirus üle
10 km/h), süttib see hoiatustuli,
kostub helisignaal ja mõneks
sekundiks ilmub hoiatussõnum.
Superlukustus
Superlukustus blokeerib välised ja
sisemised uksenupud.
Samuti blokeerib see süsteem
kesklukustusnupu.
Ärge jätke kedagi superlukustatud
sõidukisse.
Kui hoiate sõidu ajal uksed lukus, võib
päästjatel olla hädaolukorras raskem
sõidukisse siseneda.
Turvalisuse tagamiseks (lapsed sõidukis)
ärge lahkuge kunagi (ka hetkeks) sõidukist
ilma kaugjuhtimispuldita.
Kui teie sõidukis ei ole alarmi, annab
lukustumisest märku suunatulede
süttimine umbes kaheks sekundiks.
Samal ajal (olenevalt versioonist)
klapitakse ka küljepeeglid kokku. Kui mõni uks on lahti jäänud, siis
kesklukustus ei toimi.
Kui te lukustatud sõiduki kogemata avate,
aga ukse avamist ei järgne, siis lukustub
sõiduk umbes kolmekümne sekundi pärast
automaatselt uuesti.
Kui sõidukis on alarm, siis see aktiveerub
uuesti (koos mahuanduriga isegi siis, kui
olete selle blokeerinud).
Küljepeeglite kokkuklappimist ja avamist
saab lasta blokeerida CITROËN
esinduses või kvalifitseeritud töökojas.
Uksed ja aknad

45
Kui sõidukis on see nupp, saate
seda all hoides aknaid sulgeda.
Kui vabastate nupu, aken
peatub.Veenduge, et keegi ega miski ei takistaks
akende sulgumist.
Akende avamise ja sulgemise ajal jälgige
hoolega lapsi.
„Võtmeta sissepääs ja
käivitamine“ endaga kaasas
See süsteem võimaldab sõiduki avamist,
lukustamist ja käivitamist teie juures oleva
kaugjuhtimispuldi abil.
Asendis süüde (lisavarustus), nupuga
„START/STOP“, on võtmeta sissepääsu
süsteem blokeeritud.
Põhjalikumat infot mootori käivitamise ja
seiskamise
, süsteemi Võtmeta sissepääs
ja käivitamine ja süüte asendi kohta leiate
vastava teema alt.
Kesklukustus (avamine, lukustamine ja
superlukustamine) ei toimi, kui:
-
s
üüde on sees,
-
m
õni uks on lahti,
-
s
üsteemi Võtmeta sissepääs ja
käivitamine võti on sõidukisse jäetud.
Kui te lukustatud sõiduki kogemata avate
(kaugjuhtimispuldiga või süsteemiga
Võtmeta sissepääs ja käivitamine), aga
ukse avamist ei järgne, siis lukustub
sõiduk umbes kolmekümne sekundi pärast
automaatselt uuesti.
Kui sõidukis on alarm, siis see aktiveerub
uuesti (koos mahuanduriga isegi siis, kui
olete selle blokeerinud).
F

V

ajutage seda nuppu.
Samal ajal klapitakse ka elektrilised
küljepeeglid kokku (olenevalt sõiduki
versioonist). F

S

eejärel vajutage viie sekundi
jooksul pärast lukustumist uuesti
sellele nupule.
Kui teie sõidukis ei ole alarmi, annab
superlukustumisest märku suunatulede
süttimine umbes kaheks sekundiks.
Sõiduki lukustamiseks:
Sõiduki superlukustamiseks:
2
Uksed ja aknad

46
Küljepeeglite avamise ja sulgemise
funktsiooni saab lasta CITROËN
esinduses või kvalifitseeritud töökojas
blokeerida.
Turvalisuse tagamiseks (lapsed sõidukis)
ärge jätke kunagi (ka hetkeks) sõidukist
väljudes süsteemi Võtmeta sissepääs ja
käivitamine pulti sõidukisse.
Kui süsteemi Võtmeta sissepääs ja
käivitamine pult on tuvastuspiirkonnas
ja sõiduk ei ole lukustatud, on olemas
ärandamisoht.
Elektroonilise võtme patarei
tühjakssaamise vältimiseks läheb võtmeta
süsteem ooterežiimile, kui seda ei ole
2

1

päeva kasutatud.
Funktsioonide aktiveerimiseks peate
vajutama mõnele kaugjuhtimispuldi
süsteemile või käivitama mootori, kui
elektrooniline võti on lugejas.Avamine
F Kui kaugjuhtimispult on teie käes tsoonis A, asetage käsi mõne ukse (esiuks, käsitsi
avatav ja suletav liuguks, tiibuks) lingi taha.
F

T
õmmake vastav uks lingist lahti.
Ühe või mitme elektrilise
liuguksega
F Sõiduki lukustuse avamiseks, kui kaugjuhtimispult on teie käes tsoonis A ,
tõmmake lingist ja laske see lahti, et
alustada vastava ukse elektrilist avamist.
Uksed ja aknad

47
TiibustegaPakiruumi valgustusega
Luku avanemise korral vilguvad mõlemad
suunatuled kiiresti paari sekundi jooksul.
Olenevalt versioonist avanevad
küljepeeglid ja alarm lülitub välja.
F

S

õiduki lukust vabastamiseksasetage
käsi mõne ukse (esiuks, käsitsi avatav
ja suletav liuguks, tiibuks) lingi taha, kui
kaugjuhtimispult on teie käes tsoonis A .
F

S

eejärel tõmmake uks käepidemest lahti.
F

S
õiduki lukustuse avamiseks, kui
kaugjuhtimispult on teie käes tsoonis A ,
tõmmake pakiruumi luugi lingist.
F

T
õstke pakiruumi luuk üles.
Pakiruumi luugi aknaga
F Sõiduki lukustuse avamiseks, kui
kaugjuhtimispult on teie käes tsoonis A ,
vajutage tagaluugi avamise nupule.
Aken avaneb osaliselt. Luku avanemise korral vilguvad mõlemad
suunatuled kiiresti paari sekundi jooksul.
Olenevalt versioonist avanevad
küljepeeglid ja alarm lülitub välja.
2
Uksed ja aknad

48
Lukustamine
F Kui elektrooniline võti on piirkonnas A,
vajutage sõiduki täielikuks lukustamiseks
sõrme või pöidlaga ühel esiuksel või käsitsi
lükatava liuguksel olevale tähistusele.
Kui uks ei ole korralikult suletud (v.a
parempoolsed tagumised tiibuksed):
-

s
õiduk seisab ja mootor töötab,
süttib see hoiatustuli ja mõneks
sekundiks ilmub hoiatussõnum,
-
sõi

duk sõidab (sõidukiirus üle
10
km/h), süttib see hoiatustuli,
kostub helisignaal ja mõneks
sekundiks ilmub hoiatussõnum.
Ühe või mitme elektrilise
liuguksega
F Kui elektrooniline võti on piirkonnas A ,
vajutage ter ve sõiduki lukustamiseks
sõrmega ühe esiukse lingil olevale
tähistusele.
Tiibustega
F Kui kaugjuhtimispult on tsoonis A , siis
vajutage terve sõiduki lukustamiseks
vasakpoolse ukse lukustamise nupule.
Uksed ja aknad