CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 Kasutusjuhend (in Estonian)

19
Hoiatus-/märgutuliOlekPõhjus Tegevus/tähelepanekud
Jalg
piduripedaalil Põleb.
Piduripedaal peab olema põhjas. Automaat- või robotkäigukasti puhul vajutage
piduripedaalile, kui mootor töötab ja enne seisupiduri
vabastamist valitsa vabastamiseks ja asendist P või
N väljumiseks.
Kui soovite vabastada seisupidurit ilma
piduripedaalile vajutamata, jääb see hoiatustuli
põlema.
Jalg
siduripedaalil Põleb.
Stop
& Start STOP-režiimist ei
s

aa minna START-režiimi, sest
s

iduripedaal ei ole lõpuni alla
vajutatud. Kui teie sõidukis on manuaalkäigukast, tuleb mootori
START-režiimile
m

inekuks
s
idur
t
äielikult
l
ahutada.
Rataste
blokeerumisvastane
süsteem (ABS)Põleb.Rataste blokeerumisvastase
süsteemi rike. Tavaline pidurdus töötab edasi.
Sõitke aeglaselt ja ettevaatlikult ning pöörduge kiiresti
CITROËN esindusse või kvalifitseeritud töökotta.
Kokkupõrkeohu
hoiatus/Active
Safety Brake Vilgub.
Süsteem aktiveerub. Süsteem pidurdab sõidukit korraks, et vähendada
kiirust ja vältida otsasõitu eessõitvale sõidukile.
Põleb, kaasneb teade
ja helisignaal. Süsteemi rike.
Laske süsteem CITROËN esinduses või
kvalifitseeritud töökojas üle kontrollida.
Põleb, kaasneb teade. Süsteem on blokeeritud
(menüüst). Põhjalikumat infot süsteemide Kokkupõrkeohu
hoiatus
/ Active Safety Brake kohta leiate vastava
teema alt.
1
Näidikud

20
Hoiatus-/märgutuliOlekPõhjus Tegevus/tähelepanekud
Kübemefilter
filter (diisel) Põleb, kaasneb
helisignaal ja
tahmaosakeste filtri
blokeerimisohu teade. See tähendab, et tahmaosakeste
filter hakkab täituma.
Kui liiklustingimused lubavad, puhastage filter,
sõites kiirusega vähemalt 60
km/h kuni hoiatustule
kustumiseni.
Põleb, kaasneb
helisignaal ja teade
tahmaosakeste filtri
lisaaine liiga madala
taseme kohta. See tähendab, et lisaaine tase
paagis on liiga madal.
Laske seda kiiresti lisada CITROËN esinduses või
kvalifitseeritud töökojas.
Turvapadjad Ajutiselt sees. Süttib mõneks sekundiks, kui
lülitate süüte sisse, ja kustub. See hoiatustuli peab mootori käivitumisel kustuma.
Kui hoiatustuli ei kustu, pöörduge CITROËN esindusse
või kvalifitseeritud töökotta.
Põleb. Ühe tur vapadja või tur vavöö
pürotehnilise eelpinguti süsteemi
rike. Laske süsteemi CITROËN esinduses või
kvalifitseeritud töökojas kontrollida.
Kaasreisija
turvapadi Põleb tur vavööl
ja kaasreisija
eesmise turvapadja
hoiatustulede kuval. Armatuurlaual kaasreisija poolel
asuv lüliti on asendis OFF.
Kaasreisija eesmine turvapadi on
välja lülitatud.
Võite paigaldada turvatooli
seljaga sõidusuunas, v.a
tur vapatjade rikke korral
(turvapadja hoiatustuli põleb). Kaasreisija turvapadja aktiveerimiseks viige lüliti
asendisse ON; sellisel juhul ei tohi kaasreisija istmele
seljaga sõidusuunas turvatooli paigaldada.
Näidikud

21
Hoiatus-/märgutuliOlekPõhjus Tegevus/tähelepanekud
Kaasreisija
turvapadjasüsteemPi d ev.Armatuurlaual kaasreisija
poolel asuv lüliti on asendis
ON. Kaasreisija turvapadi on
aktiveeritud.
Sellisel juhul ei tohi kõr valistmele
paigaldada „seljaga sõidusuunas“
lapseistet. Kaasreisija turvapadja blokeerimiseks viige lüliti
asendisse OFF.
Te võite paigaldada „seljaga sõidusuunas“ turvatooli,
va. turvapatjade rikke korral (turvapadja hoiatustuli
p õ l e b).
Dünaamiline
stabiilsuskontroll
(DSC/ASR) Fikseeritud.
Nupp on vajutatud ja nupu
märgutuli põleb.
DSC/ASR on välja lülitatud.
DSC: dünaamiline
stabiilsuskontroll.
ASR: rataste libisemisvastane
süsteem. DSC/ASR aktiveerimiseks vajutage nupule.
DSC/ASR lülitub sõiduki käivitamisel automaatselt
sisse.
Kui süsteem lülitatakse välja, lülitub see umbes
kiirusel 50
km/h automaatselt sisse.
Põhjalikumat infot elektroonilise
stabiilsusprogrammi (ESC) ja DSC/ASR kohta leiate
vastava teema alt.
Dünaamiline
stabiilsuskontroll
(DSC/ASR) Vilgub.
DSC/ASR hakkas tööle. Süsteem optimeerib veojõudu ja parandab sõiduki
suunastabiilsust.
Põleb. DSC/ASR-süsteemi rike. Laske CITROËN esinduses või kvalifitseeritud
töökojas üle kontrollida.
Roolivõimendi Põleb. Roolivõimendis on rike. Sõitke ettevaatlikult väiksema kiirusega.
Laske süsteemi CITROËN esinduses või
kvalifitseeritud töökojas kontrollida.
1
Näidikud

22
Hoiatus-/märgutuliOlekPõhjus Tegevus/tähelepanekud
AdBlue
®
(Diisel BlueHDi) Süttib süüte
sisselülitamisel
ja jääb põlema,
kaasneb helisignaal ja
sõiduulatust tähistav
teade. Sõiduulatus on vahemikus
600
km kuni 2400 km.Täitke AdBlue
® paak esimesel võimalusel: pöörduge
CITROËN esindusse või kvalifitseeritud töökotta või
täitke paak ise.
Vilgub, kaasneb
helisignaal ja
sõiduulatust tähistav
teade. Sõiduulatus on vahemikus 0

kuni
600

km. Te p e a t e
täitma AdBlue
® paagi, et vältida riket :
pöörduge kindlasti CITROËN esindusse või
kvalifitseeritud töökotta või täitke paak ise.
Vilgub, kaasneb
helisignaal ja
käivitamist keelav
teade. Kui AdBlue
® paak on tühi,
takistab spetsiaalne seaduse
poolt nõutud seade mootori
käivitamist. Mootori käivitamiseks peate lisama
AdBlue®- d:
pöörduge CITROËN esindusse või kvalifitseeritud
töökotta või täitke paak ise.
Te peate kindlasti lisama vähemalt 4


liitrit AdBlue
®-d
vedelikupaaki.
Näidikud

23
Hoiatus-/märgutuliOlekPõhjus Tegevus/tähelepanekud
SCRi
saastevastane
süsteem
(Diisel BlueHDi) Süttib süüte
sisselülitamisel,
kaasnevad hoolduse
ja mootori diagnostika
hoiatustuled,
helisignaal ja teade. Tuvastati SCR–i saastevastase
süsteemi rike.
See hoiatus kaob kohe, kui heitgaaside tase langeb
lubatud piirini.
Hakkab süüte
sisselülitamisel
vilkuma, kaasneb
hoolduse ja mootori
diagnostika hoiatustuli,
helisignaal ja
sõiduulatust näitav
teade. Pärast saastevastase süsteemi
rikke kinnitust saate sõita veel
kuni 1100
km, seejärel lülitub
käivitustakistus sisse. Rikke vältimiseks
pöörduge esimesel võimalusel
CITROËN esindusse või kvalifitseeritud töökotta.
Hakkab süüte
sisselülitamisel
vilkuma, kaasneb
hoolduse ja mootori
diagnostika hoiatustuli,
helisignaal ning teade. Olete ületanud lubatud piiri pärast
saastevastase süsteemi rikke
kinnitust: käivitustakistus ei lase
mootorit käivitada.
Mootori taaskäivitamiseks peate
pöörduma CITROËN
esindusse või kvalifitseeritud töökotta.
1
Näidikud

24
Hoiatus-/märgutuliOlekPõhjus Tegevus/tähelepanekud
Teenindus Ajutiselt sees,
kuvatakse sõnum. Tuvastatud üks või mitu
väiksemat riket, millel ei ole oma
hoiatustuld. Tehke rikke põhjus kindlaks, lugedes näidikuplokki
ilmuvat teadet.
Mõned probleemid saate lahendada ise, näiteks
avatud uks või tahmaosakeste filtri ummistumine
(niipea kui liiklustingimused seda võimaldavad,
regenereerige filter, sõites kiirusel vähemalt 60


km/h,
kuni hoiatustuli kustub).
Teiste probleemide korral, näiteks rehvirõhu
tuvastussüsteemi rike, pöörduge CITROËN esindusse
või kvalifitseeritud töökotta.
Põleb, kaasneb teate
kuvamine. Tuvastati üks või mitu suuremat
riket, millel ei ole oma hoiatustuld. Tehke rikke põhjus kindlaks, lugedes näidikuteplokki
ilmuvat teadet ja pöörduge CITROËN esindusse või
kvalifitseeritud töökotta.
Põleb koos mutrivõtme
vilkumise ja seejärel
põlemajäämisega. Hoolduse tähtaeg on möödas.
Ainult BlueHDi diiselmootoritega.
Viige sõiduk esimesel võimalusel ülevaatusele.
Tagumised
udutuled Pi d ev.
Lülitasite tulede lüliti lülitusvõru
abil sisse tagumised udutuled. Tagumiste udutulede väljalülitamiseks keerake
lülitusvõru tahapoole.
Näidikud

25
Hoiatus-/märgutuliOlekPõhjus Tegevus/tähelepanekud
Automaatne
klaasipuhastus Pi d ev.
Klaasipuhasti lülitushooba
vajutati allapoole.
Automaatne klaasipuhastus on
aktiivne. Automaatse klaasipuhastuse välja lülitamiseks lükake
lülitushooba uuesti allapoole või viige klaasipuhasti
lüliti mõnda teise asendisse.
Kaugtulede
automaatika Põleb.
Tulede hoob asendis „AUTO“ ja
funktsioon on aktiveeritud.
Kaugtuled süttivad, kui väljas on
piisavalt pime ja liiklustingimused
lubavad. Kaamera, mis asub esiklaasi ülaosas, juhib
kaugtulede sisselülitamist vastavalt välisele valgusele
ja liiklusoludele.
Põhjalikumat infot kaugtulede automaatse
ümberlülitamise kohta leiate vastava teema alt.
Stop & Star t Põlevad. Kui sõiduk peatub (valgusfoor,
ummik...), lülitab Stop & Start
süsteem
mootori STOP-režiimile.Märgutuli kustub ja mootor käivitub automaatselt
START-režiimile
kohe, kui soovite sõitma hakata.
Vilgub paar sekundit ja
seejärel kustub. STOP
režiim ei ole ajutiselt
s

aadaval.
või
START-režiim
hakkas
au

tomaatselt tööle.Põhjalikumat infot funktsiooni Stop & Star t kohta
leiate vastava teema alt.
Pimeala
jälgimine Põleb.
Pimeala jälgimise süsteem on
aktiveeritud. Põhjalikumat infot pimeala jälgimise
kohta leiate
vastava teema alt.
1
Näidikud

26
Hoiatus-/märgutuliOlekPõhjus Tegevus/tähelepanekud
Sõidureast
kõrvalekaldumise
hoiatussüsteemi
teade Põlevad.
Sõidureast kõrvalekaldumise
hoiatuse funktsioon on
aktiveeritud. Sõidureast kõrvalekaldumise hoiatussüsteem on sisse
lülitatud.
Põhjalikumat infot sõidureast kõrvalekaldumise
hoiatuse
kohta leiate vastava teema alt.
Esimeste
udutulede pirn Põleb.
Lülitasite esimesed udutuled
tuledelüliti lülitusvõru abil sisse. Tagumiste udutulede väljalülitamiseks keerake
juhthoova lülitusvõru üks kord tagasi.
Gabariittuled Pi d ev. Tulede lüliti on asendis
„Gabariittuled“.
Vasak suunatuli Vilgub koos
helisignaaliga. Valgustuse juhthoob vajutati
allapoole.
Parem suunatuli Vilgub koos
helisignaaliga. Valgustuse juhthoob tõmmati
ülespoole.
Lähituled Põleb. Tulede juhthoob on asendis
„Lähituled“.
Kaugtuled Põleb. Tulede juhthoob on tõmmatud
teie suunas. Tõmmake nupust, et vahetada tagasi lähituledele.
Põhjalikumat infot tuledelüliti kohta leiate osast Visibility (nähtavus).
Näidikud

27
Näidikud
Hoolduse märgutuli
MärgutuledOlekPõhjus Lahendus / Tähelepanekud
Hoolduse mutrivõti Põleb, ajutiselt pärast
süüte sisselülitamist. Järgmise ülevaatuseni on jäänud
1000
km kuni 3000 km.Näidikuteplokis kuvatakse paari sekundi jooksul
hoolduse märgutuld. Sõltuvalt versioonist:
-
S

õidumõõdiku kuvarida näitab vahemaad
(kilomeetrites või miilides) järgmise hoolduseni.
-
H

äireteade näitab jäänud vahemaad (kilomeetrites
või miilides) ja perioodi järgmise hoolduseni.
Hoolduse mutrivõti kustub paari sekundi pärast.
Tähtaja lähenedes võib käivituda häire.
Põleb, kui süüde on
sisse lülitatud. Ülevaatuseni on jäänud alla
1000


km.Näidikuteplokis kuvatakse paari sekundi jooksul
hoolduse märgutuld. Sõltuvalt versioonist:
-
S

õidumõõdiku kuvarida näitab vahemaad järgmise
hoolduseni.
-

H
äireteade näitab jäänud vahemaad ja aega
järgmise hoolduseni.
Hooldust tähistav mutrivõti põleb näitamaks, et
hooldust on vaja väga peatselt.
Tähtaja lähenedes võib käivituda häire.
1
Näidikud

28
MärgutuledOlekPõhjus Lahendus / Tähelepanekud
Hoolduse mutrivõti Vilgub ja jääb põlema,
kui süüde on sisse
lülitatud. Hoolduse tähtaeg on möödas.
Näidikuteplokis kuvatakse paari sekundi jooksul
hoolduse märgutuld. Sõltuvalt versioonist:
-

S
õidumõõdiku kuvarida näitab kogu sõidetud
vahemaad eelmisest hooldusest. Numbri ees on
mär k „ -“.
-

H
äireteade näitab, et tähtaeg on möödas.
Hoolduse mutrivõti jääb põlema, kuni hooldus on
tehtud.
Kui tähtaeg on möödas, käivitub häireteade.
+ Vilgub ja jääb põlema,
kui süüde on sisse
lülitatud koos hoolduse
hoiatuslambiga.
Diesel BlueHDi versioonide
hoolduskuupäev on möödunud.
Näidikuteplokis kuvatakse paari sekundi jooksul
hoolduse märgutuld. Sõltuvalt versioonist:
-

S
õidumõõdiku kuvarida näitab kogu sõidetud
vahemaad eelmisest hooldusest. Numbri ees on
mär k „ -“.
-

H
äireteade näitab, et tähtaeg on möödas.
Hoolduse mutrivõti jääb põlema, kuni hooldus on
tehtud.
Kui tähtaeg on möödas, käivitub häireteade.
Näidatud vahemaa (kilomeetrites või miilides) on ar vutatud eelmisest hooldusest alates läbitud vahemaa ja selleks kulutatud aja alusel.
Näidikud