CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

199
Ar manuālo pārnesumkārbu, kad
automašīna stāv vai pār vietojas ar
ātrumu, kas zemāks par 20 km/h
(atkarībā no dzinēja), instrumentu
panelī iedegas „Stop & Start”
signāllampiņa un motors automātiski
pārslēdzas gaidīšanas režīmā,
pārslēdzot pārnesumu sviru
neitrālajā pozīcijā un atlaižot sajūga
pedāli.
Ar automātisko pārnesumkārbu , automašīnai
stāvot nekustīgai, instrumentu panelī iedegas
„Stop & Start” signāllampiņa un dzinējs
automātiski pārslēdzas gaidstāves režīmā,
nospiežot bremzes pedāli vai pārslēdzot
pārnesumu sviru pozīcijā N .
Ar elektroniski vadāmo pārnesumkārbu ,
kad automašīna pār vietojas ar ātrumu zem
8 km/h, instrumentu panelī iedegas „Stop &
Start” signāllampiņa un dzinējs automātiski
pārslēdzas gaidstāves režīmā, kad nospiežat
bremzes pedāli vai pārslēdzat pārnesumu sviru
pozīcijā N.
Laika skaitītājs Stop & Start
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar Stop & Start,
laika skaitītājs saskaita laiku, kurā braukšanas
laikā bija aktivizējies STOP režīms.
Tas tiek atiestatīts uz nulli, katru reizi ieslēdzot
aizdedzi.
Īpaši gadījumi, kad STOP
režīms nav pieejams
STOP režīms nav aktīvs noteiktos apstākļos
(piemēram, akumulatora uzlāde, motora
temperatūra, bremžu palīgsistēma, apkārtnes
temperatūra), nodrošinot sistēmas pareizu
darbību un, galvenokārt, kad:
-

a
utomašīna atrodas uz ļoti slīpas nogāzes
(augšup vai lejup);
-

v
adītāja dur vis ir atvērtas;
-

b
īdāmās sānu dur vis ir atvērtas;
-

v
adītāja drošības josta nav piesprādzēta;
-

a
utomašīnas ātrums pēc pēdējās reizes,
kad to iedarbinājis vadītājs, nav bijis lielāks
par 10 km/h, Šajā gadījumā šī signāllampiņa
mirgo dažas sekundes, tad nodziest.
Dzinēja pārslēgšana START
režīmā
Ar automātisko pārnesumkārbu
, „Stop
& Start” signāllampiņa instrumentu panelī
nodziest un motors iedarbojas automātiski,
kad:
-

a
tlaižat bremžu pedāli un pārnesumu svira
ir pozīcijā D vai M ;
-

p
ārnesumu svira ir pozīcijā N un bremžu
pedālis ir atlaists un pār vietojat pārnesumu
sviru pozīcijā D vai M ;
-

i
eslēdzat atpakaļgaitas režīmu.
vai
(minūtes/sekundes vai stundas/
minūtes) -
e
lektriskā stāvbremze ir ieslēgta vai pašreiz
tiek ieslēgta;
-
d
zinēja darbināšana nepieciešama, lai
salonā uzturētu komfortablu temperatūru;
-
i
r ieslēgta logu apsilde.
Šāda darbība ir pilnīgi normāla.
Nekādā gadījumā neuzpildiet degvielu, ja
dzinējs ir STOP režīmā. Obligāti izslēdziet
aizdedzi ar pogu.
Izmantojot manuālo
pārnesumkārbu , „Stop & Start”
signāllampiņa nodziest instrumentu
panelī un dzinējs automātiski
iedarbojas, kad pilnībā nospiežat
sajūga pedāli.
6
Vadīšana

200
Ar elektroniski vadāmo pārnesumkārbu,
„Stop & Start” signāllampiņa instrumentu
panelī nodziest un motors atkal iedarbojas
automātiski, kad:
-

t
iek atlaists bremžu pedālis un pārnesuma
pārslēgs ir pozīcijā A vai M ;
-

p
ārnesuma pārslēgs ir pozīcijā N un jūs
atlaižat bremžu pedāli, tad jūs pār vietot
pārnesumu pārslēgu pozīcijā A vai M ;
-

i
eslēdzat atpakaļgaitas režīmu.
Īpaši gadījumi, kad
automātiski aktivizēts
režīms START
START režīms ieslēdzas automātiski noteiktos
gadījumos (piemēram, akumulatora uzlāde,
motora temperatūra, bremžu palīgsistēma,
gaisa kondicionēšanas iestatījumi) nodrošinot
pareizu sistēmas darbību un, galvenokārt, kad:
-
n
otiek autovadītāja dur vju atvēršana;
-

j
ūs atverat bīdāmās sānu dur vis;
-

n
otiek autovadītāja drošības jostas
atsprādzēšana;
-

ā
trums automašīnai ar manuālo
pārnesumkārbu pārsniedz 25 km/h vai
3
km/h (atkarībā no dzinēja);
-

ā
trums automašīnai ar automātisko
pārnesumkārbu pārsniedz 3 km/h. Šajā gadījumā šī gaismas diode
mirgo dažas sekundes un pēc tam
nodziest.
Deaktivizēšana/aktivizēšana
Ar audio sistēmu/audio sistēmas
Ar skārienekrānu
Izvēlnē „ Vehicle/Driving”
aktivizējiet/deaktivizējiet „ Stop &
Star t system ”. Ja sistēma ir deaktivizēta STOP režīmā,
dzinējs nekavējoties ieslēdzas.
Šāda darbība ir pilnībā normāla.
Lai deaktivizētu sistēmu: F
N
ospiediet šo pogu, iedegas
tās signāllampiņa, sistēma
deaktivizēta.
Lai aktivizētu sistēmu: F
N
ospiediet šo pogu, nodziest
signāllampiņa, sistēma tiek
aktivizēta. Sistēma tiek automātiski aktivizēta katru
reizi, kad autovadītājs iedarbina dzinēju.
Motora pārsega atvēršana
Pirms jebkādu darbību veikšanas zem
motora pārsega atslēdziet Stop &
Start sistēmu, lai izvairītos no miesas
bojājumiem, kas varētu izraisīt START
režīma automātiska ieslēgšanās.
Vadīšana

201
Darbības kļūme
Atkarībā no automašīnas aprīkojuma:Sistēmas darbības traucējumu
gadījumā mērinstrumentu panelī
mirgo šī signāllampiņa.
Šīs pogas signāllampiņa mirgo un
parādās paziņojums, ko papildina
skaņas signāls. Pārbaudiet to CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificēta remontdarbnīca.
Ja kļūme rodas STOP režīmā, automašīna var
noslāpt.
Iedegas visas mērinstrumentu paneļa
signāllampiņas.
Atkarībā no versijas varētu parādīties arī
brīdinājuma signāllampiņa, pieprasot pārslēgt
pārnesumu pārslēgu pozīcijā N un nospiest
bremzes pedāli.
Automašīnai nekustoties, jums jāizslēdz
aizdedze, tad jāiedarbina motors no jauna.
Displejs acu augstumā
Sistēma atspoguļo dažādu informāciju uz
necaurspīdīga ekrāna autovadītāja redzeslokā,
ļaujot viņam nenovērst acis no ceļa.
Displeji darbības laikā
A.
Automašīnas braukšanas ātrums
B. Kruīza kontroles/ātruma ierobežotāja
informācija
C. Ja automašīna ir atbilstoši aprīkota,
informācija par attālumu starp
automašīnām, brīdinājums par
automātisko ārkārtas bremzēšanu un
navigācijas sistēmas norādes.
D. Ja automašīna ir atbilstoši aprīkota,
ātruma ierobežotāja informācija.
Braukšana pa applūdušiem ceļiem
Pirms applūdušas braucamās daļas
šķērsošanas ir ieteicams atslēgt Stop &
Start sistēmu.
Lai iegūtu vairāk informācijas par
ieteikumiem vadīšanā
, jo īpaši pa
applūdušiem ceļiem, skatiet attiecīgo
sadaļu.
Tiklīdz sistēmas darbība ir aktivizēta, tā ekrānā
acu augstumā tiek sagrupēta šāda informācija:
6
Vadīšana

202
Lai iegūtu vairāk informācijas par
Navigāciju, skatiet sadaļu Skaņas
aprīkojums un telemātika .
Pogas
Aktivizēšana/deaktivizēšana
1.Ieslēgšana.
2. Izslēgšana (ilgāk paturot nospiestu).
3. Spilgtuma regulēšana.
4. Displeja augstuma regulēšana
Augstuma regulēšana
F Dzinējam darbojoties, noregulējiet displeja
augstumu, izmantojot pogas 4 :
-

a
ugšup, lai displeju pār vietotu uz augšu,
-

l
ejup, lai displeju pār vietotu uz leju.
Spilgtuma regulēšana
F Kamēr dzinējs darbojas, noregulējiet informācijas displeja spilgtumu, izmantojot
pogu 3 :
-

„
saule”, lai spilgtumu palielinātu,
-

„
mēness”, lai spilgtumu samazinātu.
Ne stāvot, ne braucot nekas nedrīkst
atrasties ekrāna tuvumā (vai tā
padziļinājumā), lai netraucētu ekrāna
izvietošanu un darbību.
F

M

otoram darbojoties, nospiediet pogu 1 , lai
aktivizētu sistēmu un parādītos ekrāns.
F

P

aturiet nospiestu pogu 2 , lai
deaktivizētu sistēmu un nolaistu
ekrānu.
Aktivizētais/deaktivizētais stāvoklis tiek
saglabāts atmiņā līdz nākamajai dzinēja
iedarbināšanai.
Vadīšana

203
Zināmos ļoti sliktos laika apstākļos (lietus
un/vai sniega laikā, ļoti spilgtā saules
gaismā utt.) acu augstumā esošajā ekrānā
redzamā informācija var būt nesalasāma
vai īslaicīgi traucēta.
Dažas saulesbrilles var apgrūtināt
informācijas nolasīšanu.
Lai notīrītu ekrānu, lietojiet tīru un mīkstu
lupatiņu (kādu lieto briļ ļu tīrīšanai vai no
mikrošķiedras). Neizmantojiet sausu vai
abrazīvu lupatiņu, nedz arī ar tīrīšanas
līdzekli vai šķīdinātāju, pretējā gadījumā
jūs riskējat plāksnīti saskrāpēt ekrānu vai
sabojāt neatstarojošo pārklājumu.
Šī sistēma darbojas, kamēr ir ieslēgts
dzinējs, un saglabā iestatījumus arī pēc
aizdedzes izslēgšanas.Ātrumu saglabāšana
atmiņā
Šī funkcija ļauj ieprogrammēt ātrumu,
kas tiks piedāvāts divu palīgsistēmu
iestatīšanai: ātruma ierobežotājs vai kruīza
kontrole.
Katrai no sistēmām varat ieprogrammēt sešus
ātruma iestatījumus.
Ieprogrammēšana
Braukšanas ātruma iestatījumus var pielāgot
skārienekrānā.F

I
zvēlnē „Driving/Vehicle ”
izvēlieties „ Adjust speed
settings ”.
F

I
zvēlieties sistēmu, kurai vēlaties saglabāt
atmiņā jaunos ātruma iestatījumus.
•
ā

truma ierobežotājs
vai •

k
ruīza kontrole. F

A
r cipartastatūru ievadiet jaunu vērtību un
apstipriniet.
F L ai apstiprinātu izmaiņas, apstipriniet un
izejiet no izvēlnes.
Nospiežot šo taustiņu, parādās
paziņojums par atmiņā
iekļautajiem ātrumiem.
F

N
ospiediet pogu, kas atbilst maināmajam
ātruma iestatījumam.
6
Vadīšana

204
Ātruma ierobežojumu
un brīdinājuma zīmju
atpazīšana
Šī sistēma var parādīt mērinstrumentu panelī
maksimālo atļauto ātrumu, kas tiek noteikts ar
kameras palīdzību.
Īpaši ātruma ierobežojumi, piemēram, attiecībā
uz kravas automobiļiem, netiek uzrādīti.
Informācija par ātruma ierobežojumiem
mērinstrumentu panelī tiek atjaunināta,
tiklīdz jūs pabraucat garām attiecīgajai zīmei
(vieglajiem automobiļiem).Ātruma ierobežojuma mēr vienības (km/h
vai jūdzes/h) uzrādīšana atkarīga no
valsts, kurā jūs pār vietojaties.
Tā tiks ņemta vērā, uzrādot ātruma
ierobežojuma vērtību.
Lai sistēma darbotos pareizi, kad jūs
maināt valsti, ātruma norādītām vērtību
mēr vienībām jāsakrīt ar jūsu sistēmā
iestatīto. Automātiskās informācijas nolasīšanas
sistēma ir palīdzības sistēma vadītājam,
bet ne vienmēr tā uzrāda pareizo ātruma
ierobežojumu.
Ātruma ierobežojuma zīmes sistēmas
displejā vienmēr tiek radītas prioritāri.
Šī sistēma nekādā gadījumā neaizvieto ne
vadītāja uzmanību, ne atbildību.
Vadītājam jebkurā gadījumā ir jāievēro
ceļu satiksmes noteikumi un vienmēr
jāpielāgo braukšanas ātrums laika
apstākļiem un satiksmei.
Ir iespējams, ka sistēma neuzrāda ātruma
ierobežojumu, ja tas ir blāvs, netīrs vai
aizsegts.
Sistēma ir izstrādāta, lai atpazītu ceļa
zīmes, kas atbilst V īnes Konvencijai Par
ceļa zīmēm un brīdinājumiem.
Lai sistēma darbotos pareizi, regulāri
notīriet kameras virsmu.
Darbība
Atkarībā no aprīkojuma sistēma
ņem vērā ātruma ierobežojuma
informāciju no navigācijas sistēmas.
Atkarībā no aprīkojuma, izmantojot kameru,
kas atrodas vējstikla augšpusē, šī sistēma
atpazīst un nolasa ātruma ierobežojuma zīmes
un to darbību beigas.
Atkarībā no aprīkojuma sistēma ņem vērā
kameru un informāciju no navigācijas sistēmas.
Vadīšana

205
Lai iegūtu pareizu informāciju par ātrumu
ierobežojumiem no navigācijas sistēmas,
ir nepieciešams šo sistēmu regulāri
atjaunināt.
Rādījumi instrumentu panelī
Displejs acu augstumā
1.Ātruma ierobežojuma indikācija.
Ātruma parādīšana Aktivizēšana/deaktivizēšana
Sistēmas aktivizēšanu un deaktivizēšanu veic
automašīnas konfigurācijas izvēlnē.
Ar audio sistēmu
Izvēlnē „Personalisation-
configuration ” aktivizējiet/
deaktivizējiet „ Speed
recommendation ”.
Ar skārienekrānu
Izvēlnē „Vehicle/Driving ”
aktivizējiet/deaktivizējiet
„ Displaying of the recommended
speed. ”.
Darbības ierobežojumi
Noteikumi attiecībā uz braukšanas ātruma
ierobežojumu katrā valstī ir atšķirīgi.
Sistēma neņem vērā ātruma ierobežojuma
samazinājumu šādos gadījumos:
-

n
elabvēlīgi laika apstākļi (sniegs, lietus);
-

g
aisa piesārņojums;
-

p
iekabe, treilers;
-

b
raukšana ar sniega ķēdēm;
-

r
iepa saremontēta ar riepu īslaicīga
remonta komplektu;
-

j
auni vadītāji.
Sistēma ir aktīva, bet neuzrāda informāciju par
esošo ātruma ierobežojumu.
Pēc ātruma ierobežojuma informācijas
konstatēšanas sistēma parāda tā vērtību.
Pēc autovadītāja vēlēšanās var
pielāgot braukšanas ātrumu
atbilstoši sistēmas sniegtajai
informācijai.
6
Vadīšana

206
Sistēmas darbība var tikt traucēta vai tā nevar
pilnvērtīgi darboties šādās situācijās:
-
n
epietiekamas redzamības apstākļos
(nepietiekams šosejas apgaismojums,
snigšana, lietus, migla);
-

a
izsegtas ceļa zīmes (citas automašīnas,
augi, sniegs);
-

ā
truma ierobežojuma ceļa zīmes neatbilst
standartam, ir bojātas vai deformētas.
Regulāri notīriet vējstikla zonu kameras
priekšā.
Iestatītā ātruma
saglabāšana atmiņā
Šī funkcija papildina ātruma ierobežojumu
atpazīšan as rādījumu. Lai iegūtu papildu informāciju par
Ātruma ierobežotāju
, Kruīza kontroli
vai Dinamisko kruīza kontroli , skatiet
attiecīgās sadaļas.
Stūres vadības ierīces
Vadītājs automašīnas iestatīto ātrumu var
pielāgot piedāvātajam ierobežotāja ātrumam,
nospiežot ātruma ierobežotāja, ātruma
regulētāja vai adaptīvās kruīza kontroles
saglabāšanas atmiņā pogu.
Šis iestatījums pārlabo iepriekšējo ātruma
ierobežotāja un/vai kruīza kontroles ātruma
iestatījumu.
Rādījumi instrumentu panelī
1. Ātruma ierobežotāja/kruīza kontroles
režīma atlase.
2. Iestatījuma ātruma saglabāšana atmiņā.
Displejs acu augstumā
3.Ātruma ierobežojuma indikācija.
4. Ātruma saglabāšana atmiņā.
5. Pašreizējais ātruma iestatījums.
Vadīšana

207
Ātruma ierobežotājs
(„LIMIT”)
Sistēma liedz automašīnai
pārsniegt vadītāja ieprogrammēto
ātrumu.
Tiklīdz sasniegts ieprogrammētais ātruma
ierobežojums, spiežot akseleratora pedāli,
ātrums vairs netiek palielināts.
Ātruma iestatījuma vērtība tiek saglabāta
atmiņā pēc aizdedzes izslēgšanas.
Plašāku informāciju par šo pogu
un dinamisko kruīza kontroli
skatiet attiecīgajā sadaļā.
Plašāku informāciju par ātrumu
ieprogrammēšanu skatiet
attiecīgajā sadaļā.
Plašāku informāciju par ā truma
ierobežojuma atpazīšanu un to
saglabāšanu atmiņā skatiet attiecīgajā
sadaļā.
F

L

ai aplūkotu piedāvāto ātruma
ierobežojumu, pirmo reizi
nospiediet šo pogu.
Atpazīstot ar ātruma ierobežojumu saistītu ceļa
zīmi, sistēma norāda ātruma ierobežojuma
vērtību un piedāvā to reģistrēt kā ātruma
iestatījuma vērtību.
Displejā dažas sekundes mirgo rādījums
„
MEM ”. F

L

ai apstiprinātu jauno iestatīto
ātrumu, vēlreiz nospiediet šo
pogu.
Saglabāšana atmiņā
F Kad ātruma ierobežotājs/kruīza kontrole tiek ieslēgta, parādās atbilstošā informācija.
6
Vadīšana

208
Kontroles ierīces uz stūres Rādījumi instrumentu panelī
1.Ātruma ierobežotāja režīma izvēle.
2. Ieprogrammētā ātruma samazināšana.
3. Ieprogrammētā ātruma palielināšana.
4. Ātruma ierobežotāja ieslēgšana/pauze.
5. Ja automašīna ir aprīkota ar tiem, parādīt
ieprogrammētos braukšanas ātrumus
vai saglabāt ātruma ierobežojuma
noteikšanas sistēmas ieteikto ātrumu.
Displejs acu augstumā
6.Ātruma ierobežotāja ieslēgšanas/pauzes
indikators.
7. Izvēlēts ātruma ierobežotāja režīms.
8. Ātruma iestatījuma vērtība.
Ieslēgšana/pauze
Ātruma ierobežotāja izmantošana ir
iespējama, ja ieprogrammētais braukšanas
ātrums ir vismaz 30 km/h.
Ātruma ierobežotāja ieslēgšana pauzes
režīmā notiek, piespiežot slēdzi.
F

P
agrieziet pogu 1 pozīcijā LIMIT: ātruma
ierobežotāja režīms ir izvēlēts, bet nav
aktivizēts (pauze).
F

J
a parādītais (pēc noklusējuma pēdējais
ieprogrammētais) ātrums jūs apmierina,
atkal ieslēdziet ātruma ierobežotāju,
nospiežot pogu 4 .
F

J
ūs varat uz laiku pārtraukt ātruma
ierobežotāja darbību, vēlreiz nospiežot
pogu 4 : displejā tiks apliecināta tā
apturēšana (pauze).
Vadīšana