CITROEN JUMPER SPACETOURER 2021 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

159
Ajaminen
6

Kuljettaja voi halutessaan sopeuttaa
ajonopeuden järjestelmän antamien
tietojen mukaan.
Toiminnan rajoitukset
Järjestelmä ei ota huomioon alennettuja
nopeusrajoituksia varsinkaan seuraavissa
tapauksissa:
–

Huono sää (sade, lumi)
–


Ilman saastuminen
–

Hinaaminen
–

Ajo kapeanmallisella varapyörällä tai lumiketjut
asennettuina
–


Rengas on korjattu renkaan tilapäisen
korjauksen paikkaussarjalla
–


Kuljettaja on nuori.
Järjestelmä ei ehkä näytä nopeusrajoitusta,
jos järjestelmä ei havaitse nopeusrajoitusta
osoittavaa liikennemerkkiä määrätyssä ajassa
seuraavissa tilanteissa:
–


Liikennemerkit ovat näköesteen takana, ne
eivät ole tavanomaisia, ne ovat vaurioituneet tai
taipuneet.
–


Kartta on puutteellinen tai puuttuu.
Ajonopeudesasetuksen tallentaminen


Nopeusrajoitusmerkkien tunnistus-toiminnon
lisäksi kuljettaja voi pitää nopeuden näkyvissä
nopeudenrajoittimen tai vakionopeussäätimen
nopeusasetuksena käyttämällä
nopeudenrajoittimen tai vakionopeussäätimen
tallennuspainiketta.
Katso lisätietoja nopeudenrajoittimesta,
vakionopeussäätimestä tai
dynaamisesta vakionopeussäätimestä
asiaa käsittelevistä kohdista.
Ohjauspyörän kytkimet
1. Nopeudenrajoittimen/vakionopeussäätimen
tilan valinta
2. Ohjenopeuden tallentaminen muistiin
Mittaristossa näkyvät tiedot



Tuulilasinäyttö
3. Nopeusrajoituksen osoitus
4. Nopeuden tallentamispyyntö
5. Nykyinen ohjenopeus

160
Ajaminen
Lisätietoja ajonopeuksien tallentamisesta ja
aiheesta Nopeusrajoitusmerkkien tunnistus
asiaa käsittelevissä kohdissa.
Mittaristossa näkyvät tiedot



Tuulilasinäyttö

6. Nopeudenrajoittimen käynnistys/
tauko-osoitin.
7. Nopeudenrajoittimen tilan osoitin
8. Nopeusasetuksen arvo
Ajonopeusasetuksen tallentaminen

►  Käynnistä nopeudenrajoitin/
vakionopeussäädin.
Nopeudenrajoittimeen/vakionopeussäätimeen
liittyvät tiedot tulevat näyttöön.
Kun järjestelmä havaitsee nopeusrajoitusmerkin,
joka edellyttää nopeusasetuksen muuttamista,
järjestelmä näyttää nopeuslukeman ja teksti
MEM
vilkkuu näytössä muutaman sekunnin.
Näin järjestelmä kehottaa tallentamaan havaitun
nopeuden uutena nopeusasetuksena.
Jos nopeusasetuksen ja
Nopeusrajoitusmerkkien tunnistus
-järjestelmän näyttämän nopeuden välillä on
alle 9
km/h:n ero, MEM-symbolia ei näytetä.
Tieolosuhteiden mukaan voidaan näyttää useita
nopeuksia.
►  Tallenna
  ehdotettu   nopeus   painamalla  
painiketta


2
kerran .
Pyyntö vahvistetaan viestillä.
►  Vahvista
  ja   tallenna   uusi   nopeusasetus  
painamalla


uudelleen painiketta

2.
Sitten näyttö palaa edelliseen tilaan.
Nopeudenrajoitin
Katso Ajo- ja
ohjausavustinjärjestelmien käyttöä
koskevat yleiset suositukset .
Järjestelmä estää auton nopeutta
ylittämästä kuljettajan ohjelmoimaa
nopeutta (nopeusasetus).
Nopeudenrajoitin käynnistetään käsin.
Pienin nopeusasetus on 30
km/h.
Nopeusasetus säilyy järjestelmän muistissa
myös silloin, kun sytytysvirta katkaistaan.
Lisätietoja tästä painikkeesta ja
mukautuvasta
vakionopeussäätimestä on annettu asiaa
käsittelevässä kohdassa.
Lisätietoja ajonopeuksien
tallentamisesta on asiaa
käsittelevässä kohdassa.
Katso lisätietoja nopeusrajoituksen
tunnistuksesta ja erityisesti sen
tallennuksesta sitä koskevasta kohdasta.
Ohjauspyörän kytkimet



1. PÄÄLLÄ (LIMIT -asento) / POIS PÄÄLTÄ
(0-asento)
2. Nopeusasetuksen pienentäminen
3. Nopeusasetuksen suurentaminen
4. Nopeudenrajoittimen keskeytys/palautus
aiemmin tallennetulla nopeusasetuksella
5. Mallikohtaisia eroja:
Ajonopeuksien tallentamistoiminnolla
tallennettujen nopeusrajojen näyttäminen
tai
Nopeusrajoitusmerkkien
Nopeusrajoitusmerkkien tunnistus
tunnistusjärjestelmän ehdottaman nopeuden
käyttö (MEM näytetään)
6. Autojen välisen ohjelmoidun etäisyyden
näyttö ja säätö

161
Ajaminen
6Lisätietoja ajonopeuksien tallentamisesta ja
aiheesta Nopeusrajoitusmerkkien tunnistus
asiaa käsittelevissä kohdissa.
Mittaristossa näkyvät tiedot



Tuulilasinäyttö

6. Nopeudenrajoittimen käynnistys/
tauko-osoitin.
7. Nopeudenrajoittimen tilan osoitin
8. Nopeusasetuksen arvo
Käynnistys/pysäytys
►  Valitse nopeudenrajoitintila kääntämällä säätöpyörä
1 asentoon LIMIT. Toiminto on
keskeytetty.
►  Jos
  nopeuden   raja-arvo   on   sopiva   (viimeisin  
tallennettu nopeus), käynnistä nopeudenrajoitin
painamalla painiketta 4

.
►  Painikkeen
 
4
painaminen uudelleen
keskeyttää hetkellisesti toiminnon.
Nopeusrajoituksen
säätäminen
Nopeudenrajoitinta ei tarvitse käynnistää, kun
nopeutta halutaan säätää.
Nopeusrajoituksen muuttaminen auton sen
hetkisen nopeuden perusteella:
►  Paina
  lyhyesti   painiketta  
2
tai 3 vaihtaaksesi
arvoa + tai – 1 km/h:n verran.
►  Paina
  ja   pidä   painettuna   painiketta  
2
tai 3
vaihtaaksesi arvoa + tai – 5 km/h:n verran.
Muuta nopeutta tallennettujen arvojen ja
kosketusnäytön avulla:
►  Näytä
  tallennetut   nopeusasetukset  
painamalla painiketta 5

.
►  Paina
  vastaavaa   nopeusasetuksen   painiketta  
kosketusnäytössä.
V

alintaruutu sulkeutuu hetken kuluttua.
Tästä raja-arvosta tulee uusi nopeusrajoitus.
Jos haluat muokata ajonopeusasetusta
mittaristossa näkyvän
Nopeusrajoitusmerkkien
tunnistus -järjestelmän suosituksen mukaisesti: ►  Paina
  kerran   painiketta  
5
, jolloin
tallennuspyyntö vahvistetaan viestillä.
►  Paina   toistamiseen   painiketta  
5
ehdotetun
nopeuden tallentamiseksi.
Nopeus tulee heti näkyviin mittaristoon uutena
nopeusasetuksena.
Ohjelmoidun nopeuden
hetkellinen ylittäminen
►  Jos haluat hetkellisesti ylittää ohjelmoidun ajonopeuskynnyksen, paina kaasupoljin pohjaan.
Nopeudenrajoitin kytkeytyy tilapäisesti pois
päältä ja näytössä näkyvä ohjelmoitu nopeus
vilkkuu.
Jos ylitys kestää kauan, merkkiääni laukeaa
soimaan.
Palaa ohjelmoitua nopeutta alhaisemmalle
nopeudelle vapauttamalla kaasupoljin.
Mikäli nopeuden ylitys ei johdu kuljettajan
toiminnasta (esim. jyrkkä mäki), merkkiääni
laukeaa välittömästi.
Heti, kun ajonopeus palautuu ohjelmoituun
arvoon, rajoitin alkaa jälleen toimia:
nopeusnäyttö muuttuu takaisin palamaan
yhtäjaksoisesti.
Kytkeminen pois päältä
►  Käännä säätöpyörä 1 asentoon 0:
nopeudenrajoittimeen liittyvät tiedot sammuvat
näytöltä.

162
Ajaminen
Ohjauspyörän kytkin

1.PÄÄLLÄ (CRUISE-asento) / POIS PÄÄLTÄ
(0-asento)
2. Vakionopeussäätimen aktivointi
nykyisellä nopeudella / nopeusasetuksen
pienentäminen
3. Vakionopeussäätimen aktivointi
nykyisellä nopeudella / nopeusasetuksen
suurentaminen
4. Vakionopeussäätimen keskeytys/palautus ja
aikaisempi nopeusasetus tallennettuna
5. Mallikohtaisia eroja:
Ajonopeuksien tallentamistoiminnolla
tallennettujen nopeusrajojen näyttäminen
tai
Nopeusrajoitusmerkkien
Nopeusrajoitusmerkkien tunnistus
tunnistusjärjestelmän ehdottaman nopeuden
käyttö (MEM näytetään)
Lisätietoja ajonopeuksien tallentamisesta ja
aiheesta Nopeusrajoitusmerkkien tunnistus
asiaa käsittelevissä kohdissa.
Toimintahäiriö

Viivat tulevat näkyviin (vilkkuvat aluksi, sitten
palavat yhtäjaksoisesti), jos nopeudenrajoittimen
toimintahäiriö ilmenee.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-jälleenmyyjällä
tai valtuutetussa korjaamossa.
Vakionopeussäädin
– erityissuositukset
Kaikkien turvallisuuden kannalta kytke
vakionopeussäädin toimintaan vain, kun
liikenneolosuhteet sallivat ajamisen
vakionopeudella ja riittävän turvavälin
säilyttäminen on mahdollista.
Ole valppaana, kun vakionopeussäädin on
käytössä. Jos pidät jotakin nopeusasetuksen
muutospainiketta painettuna, auton
ajonopeus voi muuttua nopeasti.
Jos ajetaan jyrkkää alamäkeä ,
vakionopeussäädin ei pysty estämään autoa
ylittämästä ohjelmoitua nopeutta. Jarruta
tarvittaessa ajonopeuden hallitsemiseksi.
Jyrkässä nousussa tai hinattaessa asetettua
nopeutta ei ehkä saavuteta tai sitä ei voida
ylläpitää.
Ohjelmoidun nopeusasetuksen
ylittäminen
Voit ylittää nopeusasetuksen tilapäisesti
painamalla kaasupoljinta (ohjelmoitu nopeus
vilkkuu).
Nopeusasetukseen palataan päästämällä
kaasupoljin (kun asetettu nopeus saavutetaan
uudelleen, näytetty nopeus lakkaa
vilkkumasta).
Toiminnan rajoitukset
Älä koskaan käytä järjestelmää
seuraavissa tilanteissa:
–

Kaupunkialueella, jossa jalankulkijat voivat
ylittää tietä
–


V

ilkkaassa liikenteessä (paitsi mallit, joissa
Stop & Go -toiminto)
–

Mutkaisilla tai jyrkkärinteisillä teillä
–


Liukkailla tai tulvivilla teillä
–


Huonoissa sääolosuhteissa
–


Ajo kilparadalla
–


Ajo dynamometrissa
–


Lumiketjujen tai kitkasuojien käytön
yhteydessä.
Vakionopeussäädin
Katso Ajo- ja
ohjausavustinjärjestelmien käyttöä
koskevat yleiset suositukset ja
Vakionopeussäädin – erityissuositukset.
Tämä järjestelmä säilyttää automaattisesti kuljettajan ohjelmoiman ajonopeuden
(nopeusasetus) ilman, että kaasupoljinta
painetaan.
Vakionopeussäädin kytketään päälle
manuaalisesti.
Ajonopeuden on oltava vähintään 40 km/h.
Käsivalintaisella vaihteistolla vähintään kolmas
tai suurempi vaihde on kytkettävä.
Automaattivaihteistolla D-asento tai
M-asennossa kakkosvaihde tai suurempi vaihde
Vaihteenvalitsemella tilan

D
tai B on oltava
käytössä.
Vakionopeussäädin pysyy aktiivisena
vaihteenvaihdon jälkeen vaihteiston
tyypistä riippumatta moottoreissa, joissa on
Stop & Start -järjestelmä.
Sytytysvirran katkaisu poistaa kaikki
nopeusasetukset.

163
Ajaminen
6Ohjauspyörän kytkin

1.PÄÄLLÄ (CRUISE-asento) / POIS PÄÄLTÄ
(0-asento)
2. Vakionopeussäätimen aktivointi
nykyisellä nopeudella / nopeusasetuksen
pienentäminen
3. Vakionopeussäätimen aktivointi
nykyisellä nopeudella / nopeusasetuksen
suurentaminen
4. Vakionopeussäätimen keskeytys/palautus ja
aikaisempi nopeusasetus tallennettuna
5. Mallikohtaisia eroja:
Ajonopeuksien tallentamistoiminnolla
tallennettujen nopeusrajojen näyttäminen
tai
Nopeusrajoitusmerkkien
Nopeusrajoitusmerkkien tunnistus
tunnistusjärjestelmän ehdottaman nopeuden
käyttö (MEM näytetään)
Lisätietoja ajonopeuksien tallentamisesta ja
aiheesta Nopeusrajoitusmerkkien tunnistus
asiaa käsittelevissä kohdissa.
Mittaristossa näkyvät tiedot



Tuulilasinäyttö

6. Vakionopeussäätimen keskeytyksen /
palautuksen osoitin
7. Vakionopeudensäätimen tilan valinnan osoitin
8. Nopeusasetuksen arvo
Käynnistys / pysäytys
►  Valitse vakionopeussäädintila kääntämällä säätöpyörä
1 asentoon CRUISE. Toiminto
keskeytetään hetkellisesti.
►  Kytke vakionopeussäädin ja tallenna nopeusasetus painamalla painiketta 2 tai 3,
kun ajoneuvolla ajetaan haluttua nopeutta.
Senhetkinen ajonopeus tallennetaan
nopeusasetukseksi.
►  Vapauta
  kaasupoljin.
►  Painamalla
  painiketta  
4
voit keskeyttää
hetkellisesti rajoittimen toiminnan.
►  Kytke
  vakionopeussäädin   uudelleen  
toimintaan (ON) painamalla jälleen painiketta 4

.
Vakionopeussäätimen toiminta voidaan
keskeyttää hetkeksi:
–

painamalla jarrupoljinta
–


painamalla kytkinpoljinta
manuaalivaihteistoisessa autossa (riippuen
moottorista).
–


automaattisesti, jos elektroninen
ajovakauden hallintajärjestelmä (ESC)
aktivoituu.
Matkanopeuden
muuttaminen (ohjenopeus)
Vakionopeussäätimen on oltava kytkettynä
päällä.
Voit muuttaa ohjelmoitua nopeutta auton
nykyisen nopeuden perusteella:
►  Paina
  lyhyesti   painiketta  
2
tai 3 vaihtaaksesi
arvoa + tai – 1 km/h:n verran.
►  Paina
  ja   pidä   painettuna   painiketta  
2
tai 3
vaihtaaksesi arvoa + tai – 5 km/h:n verran.

164
Ajaminen
Painikkeen 2 tai 3 pitäminen painettuna
muuttaa auton nopeutta nopeasti.
Suosittelemme, että varotoimenpiteenä
valitset auton äkillisen kiihdytyksen tai
jarrutuksen estämiseksi nopeusasetuksen,
joka on melko lähellä senhetkistä
ajonopeuttasi.
Ajonopeuden muuttaminen tallennettujen nopeuden raja-arvojen ja kosketusnäytön avulla:
►  Näytä
  tallennetut   nopeusasetukset  
painamalla painiketta 5

.
►  Paina
  vastaavaa   nopeusasetuksen   painiketta  
kosketusnäytössä.
V

alintaruutu sulkeutuu hetken kuluttua.
Tämä arvo on uusi matkanopeus.
Jos haluat muokata ajonopeusasetusta
mittaristossa näkyvän Nopeusrajoitusmerkkien
tunnistus
-järjestelmän suosituksen mukaisesti,
tee näin:
►  Paina
  kerran   painiketta  
5
, jolloin
tallennuspyyntö vahvistetaan viestillä.
►  Paina
  toistamiseen   painiketta  
5
ehdotetun
nopeuden tallentamiseksi.
Nopeus tulee heti näkyviin mittaristoon uutena
nopeusasetuksena.
Ohjelmoidun nopeuden
hetkellinen ylittäminen
Tarvittaessa (esim. ohitustilanteessa) on mahdollista ylittää ohjelmoitu nopeus
kaasupoljinta painamalla.
Vakionopeussäädin ohitetaan hetkellisesti ja
ohjelmoitu nopeusasetus vilkkuu.
Auto palaa ohjelmoituun nopeuteen, kun
kaasupoljin vapautetaan.
Heti, kun auton nopeus palautuu ohjelmoituun
arvoon, vakionopeussäädin alkaa jälleen
toimia: ohjelmoidun nopeuden näyttö palautuu
näkymään kiinteästi.
Jos ajetaan hyvin jyrkkää alamäkeä,
vakionopeussäädin ei pysty estämään
autoa ylittämästä ohjelmoitua nopeutta.
Voit joutua jarruttamaan ajonopeuden
hidastamiseksi. Tässä tapauksessa
vakionopeussäätimen toiminta keskeytyy
tilapäisesti.
Järjestelmä aktivoidaan uudelleen painamalla
painiketta 4, kun ajonopeus on yli 40
km/h.
Kytkeminen pois päältä
►  Käännä säätöpyörä 1 asentoon 0:
vakionopeussäädintä koskevat tiedot poistuvat
näytöltä.
Toimintahäiriö

Viivat tulevat näkyviin (vilkkuvat aluksi,
sitten palavat yhtäjaksoisesti), jos
vakionopeussäätimen toimintahäiriö ilmenee.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-jälleenmyyjällä
tai valtuutetussa korjaamossa.
Dynaaminen
vakionopeussäädin
Katso Ajo- ja
ohjausavustinjärjestelmien käyttöä
koskevat yleiset suositukset ja
Vakionopeussäädin – erityissuositukset:
Tämä järjestelmä pitää ajonopeutesi automaattisesti asettamassasi arvossa
(nopeusasetus) ja pitää turvallisen etäisyyden
edellä ajavaan ajoneuvoon (kohdeajoneuvo),
jonka kuljettaja on etukäteen asettanut.
Järjestelmä ohjaa automaattisesti auton
kiihdytystä ja hidastusta pelkällä
moottorijarrutuksella (ikään kuin kuljettaja
painaisi miinuspainiketta ”-”).

165
Ajaminen
6Tätä varten siinä on tutka, joka sijaitsee
etupuskurissa.
Tämä järjestelmä on suunniteltu ensisijaisesti maantie- ja
moottoritieajoon, ja se huomioi vain
ajoneuvot, jotka liikkuvat samaan suuntaan
kuin oma ajoneuvosi.
Jos kuljettaja kytkee suuntavilkun
hitaammin ajavan ajoneuvon ohittamista
varten, vakionopeussäädin antaa auton
lähestyä väliaikaisesti edellä ajavaa ohituksen
helpottamiseksi, kuitenkaan koskaan
ylittämättä ohjenopeutta.
Tutka ei aina pysty näkemään kaikkia tiellä olevia ajoneuvoja tai tulkitsevat ne
väärin (esim. kuorma-auto), jolloin etäisyys
voidaan arvioida väärin ja autoa kiihdytetään
tai jarrutetaan virheellisesti.
Ohjauspyörän kytkimet
1. PÄÄLLÄ (CRUISE-asento) / POIS PÄÄLTÄ
(0-asento)
2. Vakionopeussäätimen aktivointi
nykyisellä nopeudella / nopeusasetuksen
pienentäminen
3. Vakionopeussäätimen aktivointi
nykyisellä nopeudella / nopeusasetuksen
suurentaminen
4. Vakionopeussäätimen keskeytys/palautus ja
aikaisempi nopeusasetus tallennettuna
5. Mallikohtaisia eroja:
Ajonopeuksien tallentamistoiminnolla
tallennettujen nopeusrajojen näyttäminen
tai
Nopeusrajoitusmerkkien
Nopeusrajoitusmerkkien tunnistus
tunnistusjärjestelmän ehdottaman nopeuden
käyttö (MEM näytetään)
6. Etäisyysasetuksen näyttö edellä olevaan
ajoneuvoon ja sen säätö
Käyttö
Järjestelmän kytkeminen päälle
(keskeytetty)
Dynaaminen vakionopeussäädin on oltava
valittuna valikossa Driving/Ajoon liittyvät
tiedot.
►  Käännä
  kiertosäädintä  
1
alaspäin
asentoon CRUISE, kun moottori on käynnissä.
Vakionopeussäädin on valmis käytettäväksi.
Vakionopeussäätimen käynnistäminen ja
nopeuden valitseminen
Ajonopeuden on oltava 40–150 km/h.
Käsivalintaisella vaihteistolla vähintään kolmas
tai neljäs vaihde on kytkettävä.
Automaattivaihteistolla D-asento tai
M-asennossa toinen tai suurempi vaihde on
kytkettävä.
Vaihteenvalitsemella tilan

D
tai B on oltava
käytössä.
Kun nopeusasetus on yli 150 km/h,
mukautuva vakionopeussäädin siirtyy
tavanomaiseen vakionopeussäätöön (ilman
autojen välisen varmuusetäisyyden
automaattista sovitusta).
► 
Paina   painiketta  
2
tai 3: nykyisestä
nopeudesta tulee nopeusasetus (vähintään 40
km/h) ja vakionopeussäädin käynnistyy heti.
►  Paina
  painiketta  
3
suurentaaksesi tai
2

pienentääksesi nopeusasetusta (5 km/h
portain, jos pidetään painettuna).

166
Ajaminen
Viestit ja hälytykset
Nämä viestit tai hälytykset eivät tule
näyttöön peräkkäin.
Vakionopeussäädin keskeytetty tai
Vakionopeussäädin pysäytetty ja sen
jälkeen kuljettajan lyhyt kiihdytys
Vakionopeussäädin käytössä, ajoneuvoa
ei havaittu
Vakionopeussäädin käytössä, ajoneuvo
havaittu
Vakionopeussäädin käytössä ja nopeus
säädettynä, ajoneuvo havaittu liian lähellä
tai hitaammalla nopeudella
Vakionopeussäädin käytössä ja nopeus
säädettynä, automaattinen käytöstäpoisto
säätörajan saavuttamisen vuoksi
Vakionopeussäädin keskeytetty,
automaattinen käytöstäpoisto asetetun
nopeusrajan ylityksen ja kuljettajan
reagoimattomuuden jälkeen.
Toiminnan rajoitukset
Säädön toiminta-alue on rajoitettu siten, että
ohjenopeuden ja edellä ajavan ajoneuvon
nopeuden välinen ero on korkeintaan
30 km/h.
Tämän arvon ylittyessä järjestelmän toiminta
keskeytyy, jos turvavälistä tulee liian lyhyt.
Älykäs vakionopeussäädin käyttää ainoastaan
moottorijarrutusta ajonopeuden pienentämiseksi.
Joko painikkeen 2 tai 3 pitäminen
painettuna muuttaa auton nopeutta
nopeasti.
Vakionopeussäätimen keskeyttäminen /
vakionopeussäätimen käytön jatkaminen
►  Paina 4 tai paina jarrupoljinta. V oit
keskeyttää vakionopeussäätimen myös
seuraavilla tavoilla: •

siirtymällä tilasta D

tilaan N
•

painamalla kytkinpoljinta yli 10 sekuntia
•


painamalla sähköisen seisontajarrun
kytkintä.
► 

Käynnistä   vakionopeussäädin   uudelleen  
painamalla 4

. Vakionopeussäädin on ehkä
keskeytetty automaattisesti: •

kun autojen välinen etäisyyskynnys on
saavutettu
•


kun välimatka autosi ja edellä ajavan auton
välillä tulee liian lyhyeksi
•


kun auto alkaa liikkua liian hitaasti tai kun
edessä oleva auto alkaa liikkua liian hitaasti
•


kun ESC-järjestelmä aktivoituu.
Kun kuljettava yrittää aktivoida
keskeytetyn vakionopeussäätimen
uudelleen, näytetään viesti ”Käyttöönotto ei
mahdollista, sopimattomat olosuhteet” niin
kauan, kun uudelleenaktivointi ei ole
mahdollista (turvallisuusehdot eivät täyty).
Nopeusrajoitusmerkkien tunnistus
-toiminnon tai nopeusrajoituksen
merkin tallentamisen käyttäminen
nopeusasetuksen muuttamiseksi
►  Paina painiketta 5 järjestelmän ehdottaman
mittaristossa tai kosketusnäytöllä näkyvän
nopeusasetuksen hyväksymiseksi ja vahvista
painamalla uudelleen.
Valitse auton äkillisen kiihdytyksen tai
jarrutuksen estämiseksi nopeusasetus,
joka on melko lähellä senhetkistä
ajonopeuttasi.
Autojen välisen etäisyyden muuttaminen
►  Paina painiketta 6 etäisyysasetusten
kynnysarvojen näyttämiseksi (Kaukana,
Normaali tai Lähellä) ja valitse vaihtoehto
painamalla uudelleen.
Muutaman sekunnin kuluttua vaihtoehto
hyväksytään ja se jää muistiin, kun sytytysvirta
katkaistaan.
Nopeuden hetkellinen ylitys
►  Paina kaasupoljinta. Etäisyyden valvonta ja vakionopeussäädin ovat pois päältä niin
kauan, kun jatkat kiihdyttämistä. Nopeus välkkyy
mittaristossa.
Järjestelmän poistaminen käytöstä
►  Käännä kiertosäädintä 1 ylöspäin asentoon
0 (OFF).
Mittaristossa näkyvät tiedot



Tuulilasinäyttö
7. Vakionopeussäätimen keskeytyksen /
palautuksen osoitin
8. Vakionopeussäätimen valinnan osoitin tai
ajonopeuden sopeuttamisvaihe
9. Nopeusasetuksen arvo
Katso lisätietoja tuulilasinäytöstä sitä
vastaavasta kohdasta.

167
Ajaminen
6Viestit ja hälytykset
Nämä viestit tai hälytykset eivät tule
näyttöön peräkkäin.
Vakionopeussäädin keskeytetty tai
Vakionopeussäädin pysäytetty ja sen
jälkeen kuljettajan lyhyt kiihdytys
Vakionopeussäädin käytössä, ajoneuvoa
ei havaittu
Vakionopeussäädin käytössä, ajoneuvo
havaittu
Vakionopeussäädin käytössä ja nopeus
säädettynä, ajoneuvo havaittu liian lähellä
tai hitaammalla nopeudella
Vakionopeussäädin käytössä ja nopeus
säädettynä, automaattinen käytöstäpoisto
säätörajan saavuttamisen vuoksi
Vakionopeussäädin keskeytetty,
automaattinen käytöstäpoisto asetetun
nopeusrajan ylityksen ja kuljettajan
reagoimattomuuden jälkeen.
Toiminnan rajoitukset
Säädön toiminta-alue on rajoitettu siten, että
ohjenopeuden ja edellä ajavan ajoneuvon
nopeuden välinen ero on korkeintaan
30
km/h.
Tämän arvon ylittyessä järjestelmän toiminta
keskeytyy, jos turvavälistä tulee liian lyhyt.
Älykäs vakionopeussäädin käyttää ainoastaan
moottorijarrutusta ajonopeuden pienentämiseksi. Sen seurauksena ajovauhti pienenee hitaasti,
kuten kaasupoljinta päästettäessä.
Järjestelmän toiminta keskeytyy automaattisesti:
–

jos edellä ajava hidastaa liian voimakkaasti tai
äkillisesti ja kuljettaja ei jarruta
–

jos autosi ja edellä ajavan väliin tulee
ajoneuvo.
–

jos järjestelmä ei onnistu hidastamaan
nopeutta riittävästi turvavälin säilyttämiseksi,
esimerkiksi jyrkässä alamäessä.
T
utka ei havaitse:
–
pysähtyneitä ajoneuvoja (ruuhka,
rikkoutuminen jne.)
–

vastakkaiseen suuntaan ajavia ajoneuvoja.
Kuljettajan on pysäytettävä
vakionopeussäätimen toiminta seuraavissa
tilanteissa:


– seurattaessa kapeaa ajoneuvoa

– ajoneuvoja, jotka eivät kulje kaistan keskellä

– ajettaessa kaarteeseen
– ajoneuvoja, jotka vaihtavat kaistaa myöhään.
Aktivoi vakionopeussäädin uudelleen, kun
olosuhteet sallivat.
T
ilanteet, joissa kuljettajan on otettava auto
heti hallintaan:
–

jos autosi ja edellä ajavan väliin tulee
äkillisesti ajoneuvo
–


edessä oleva auto jarruttaa erittäin
voimakkaasti
Dynaaminen vakionopeussäädin toimii
sekä päivällä että yöllä, sumussa ja
kohtalaisessa sateessa.
Toiminto ei vaikuta auton jarrujärjestelmään, ainoastaan
moottorijarrutukseen.
Säätimen toiminta-alue on rajoitettu:
järjestelmä ei voi säätää ajonopeutta, jos
ohjelmoidun nopeuden ja edellä ajavan
ajoneuvon välinen nopeusero kasvaa liian
suureksi.
Mikäli ero autosi ohjelmoidun nopeuden
ja edellä ajavan nopeuden välillä on liian

168
Ajaminen
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti
pois päältä törmäyksen jälkeen.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla
tai valtuutetulla korjaamolla.
Törmäysvaarahälytin
Tämä toiminto varoittaa kuljettajaa, jos auto
on törmäysvaarassa edellä olevan auton tai
ajokaistalla olevan jalankulkijan tai pyöräilijän
kanssa.
Hälytyksen laukeamiskynnysraja
muuttaminen
Tämä laukaisukynnysraja määrittää
sen herkkyyden, jolla toiminto varoittaa
törmäysriskistä.
Kynnysraja asetetaan auton
asetusvalikon kautta
audiojärjestelmän tai kosketusnäytön avulla.
►  Valitse jokin esimääritetyistä kynnysrajoista: 
Far (kaukana), Normaali tai Lähellä.
Viimeinen kynnysraja tallennetaan muistiin, kun
sytytysvirta katkaistaan.
Toiminta
Eritasoiset varoitukset voivat aktivoitua ja
tulla mittaristoon järjestelmän havaitseman
törmäysvaaran tason ja kuljettajan valitseman
riskikynnyksen mukaan.
Järjestelmä ottaa huomioon auton dynamiikan,
ajoneuvosi nopeuden ja edessä oleva auton,
ympäristöolosuhteet ja auton toiminnan
suuri, järjestelmä ei pysty sopeuttamaan
nopeutta: vakionopeussäädin kytkeytyy
automaattisesti pois päältä.
Toimintahäiriö
Jos dynaamisessa vakionopeussäätimessä on
toimintahäiriö, järjestelmä antaa merkkiäänen ja
näytöllä näkyy viesti ”Driving aid functions fault”.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
Active Safety Brake lisä-
näTörmäysvaarahälytin ja
Älykäs hätäjarruavustin
Katso Ajo- ja
ohjausavustinjärjestelmien käyttöä
koskevat yleiset suositukset .


Tämä järjestelmä:
–
varoittaa kuljettajaa, jos auto on
törmäysvaarassa edellä olevan auton kanssa
–

hidastaa auton nopeutta törmäyksen
välttämiseksi tai sen vakavuuden rajoittamiseksi.
Järjestelmässä on kolme toimintoa:
–

Törmäysvaarahälytin.
–

Älykäs hätäjarruavustin (iEBA)
– Active Safety Brake (automaattinen
hätäjarrutus).


Autossa on tuulilasin yläosaan asennettu kamera
ja (mallin mukaan) etupuskuriin asennettu tutka.
Järjestelmä ei korvaa kuljettajan
tarkkaavaisuutta.
Järjestelmä on suunniteltu auttamaan
kuljettajaa ja parantamaan
liikenneturvallisuutta.
Kuljettajan vastuulla on tarkkailla jatkuvasti
liikenneolosuhteita sovellettavien ajamiseen
liittyvien säädösten mukaisesti.
Kun järjestelmä havaitsee mahdollisen
esteen, se valmistelee jarrupiirin siltä
varalta, että automaattinen jarrutus on
tarpeen. Se voi aiheuttaa hieman ääntä ja
vauhdin hidastumisen tunteen.
Toiminnan edellytykset ja
rajoitukset
Auto liikkuu eteenpäin
ESC-järjestelmä on käytössä
Kaikkien matkustajien turvavyöt on kiinni
Vakaa nopeus teillä, joissa on vähän mutkia
Suosittelemme järjestelmän kytkemistä pois
päältä auton asetusvalikossa seuraavissa
tapauksissa:
–

Perävaunun vetäminen
–


Kuljetettaessa pitkiä tavaroita
kuormaustangoilla tai kattotelineellä
–


Jos autoon on laitettu lumiketjut
–


Ennen kuin auto viedään automaattipesuun
moottorin käydessä
–


Ennen kuin auto laitetaan testipenkkiin
–


Autoa hinataan ja moottori on käynnissä
–


V
ahingoittunut etupuskuri
–

Kun tuulilasiin kameran lähelle on osunut isku.
Ajaminen voi olla vaarallista, jos jarruvalot eivät toimi täydellisesti.
On mahdollista, ettei varoituksia anneta,
ne annetaan liian myöhään tai ne
vaikuttavat tarpeettomilta.
Kuljettajan on aina pidettävä auto hallinnassa
ja oltava valmis reagoimaan minä hetkenä
tahansa onnettomuuden välttämiseksi.