FIAT 500 2018 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

149
43215109876
Ezer kilométer751501351201059060453015
Év
Vászontető nyitás és zárás ellenőrzése; tömítések
ellenőrzése és a vásznat mozgató oldalsó vezetősínek kenése
(csak cabrio verziók)
Kézifékkar munkaútjának ellenőrzése és szükség szerinti beállítása
Tengelykapcsoló pedálút beállításának ellenőrzése
(0.9 TwinAir 65LE változatok)
Első/hátsó tárcsafék betétek állapotának, kopásának
(egyes változatoknál/piacokon) és a kopásjelző berendezés
működésének szemrevételezéses ellenőrzése
Hátsó dobfék tömítések állapotának és kopásának
szemrevételezéses ellenőrzése
Kiegészítő berendezéseket meghajtó szíj(ak) állapotának
szemrevételezéses ellenőrzése
Hajtószíj/és tartozék vezérlő ellenőrzése és feszesség beállítása
(csak automatikus feszítő nélküli verziókhoz)
Vezérműszíj állapotának szemrevételezéses ellenőrzése
(a 0.9 Turbo TwinAir változatok kivételével)
Szelepemelők hézag ellenőrzése, beállítása (1.2 8V motorok)
Dualogic váltó (2) elektrohidraulikus vezérlő olajszintjének
ellenőrzése és helyreállítása
Szemrevételezéses állapotfelmérés: LPG csövek és csatlakozók és a
LPG tartály rögzítése (csak LPG rendszerű változatoknál)
Az üzemanyag-ellátó rendszer működésének és paramétereinek
ellenőrzése a diagnosztikai csatlakozón keresztül
s(kizárólag LPG változatoknál)
(2) Évente elvégzendő ellenőrzés különösen zord éghajlatú (hideg éghajlatú) országokban közlekedő gépkocsiknál












KARBANTARTÁS ÉS GONDOZÁS
150
43215109876
Ezer kilométer751501351201059060453015
Év
❍❍❍❍❍

Motorolaj és olajszűrő cseréje (3)
Gyújtógyertyák cseréje (0.9 TwinAir 65 LE motorok) (4)
Gyújtógyertyák cseréje
(0.9 TwinAir 85 LE, 1.2 8V, 1.4 16V motorok) (4)
Hajtószíj/kiegészítő vezérlők cseréje (5)
Vezérműszíj cseréje
(1.2 8V e 1.4 16V motorok) (5)
Levegőszűrő betét cseréje (6)
Fékfolyadék cseréje (7)
A nyomásszabályozó belsejében lévő szűrő cseréje
(kizárólag PLG változatoknál)
Papírszűrő cseréje (a gáz-halmazállapotú PLG)
(kizárólag PLG változatoknál)
Pollenszűrő cseréje (6)
(3) Amennyiben a gépjárművet főleg városi forgalomban használja, vagy ha az éves megtett kilométerek száma 10000 km alatt van, az
olajcserét évente végezze el.
(4) 0.9 TwinAir verziók esetében a motor megfelelő működése érdekében alapvető fontosságú az alábbi: kizárólag ehhez a motorokhoz
hitelesített speciális gyertyákat használjon, ugyanolyan típusút, és ugyanolyan márkájút (lásd a „Motor” bekezdést a „Műszaki adatok”
fejezetben); szigorúan tartsa be a Programozott karbantartási tervben előírt gyertya csere időközt; a gyertyák cseréjéhez forduljon a FIAT
Márkaszervizhez.
(5) Pormentes zónák: javasolt maximális futásteljesítmény 120000 km. A futásteljesítménytől függetlenül a vezérműszíjat 6 évente ki kell
cserélni. Poros területek és/vagy nehéz üzemi körülmények közötti használat (hideg éghajlat, városi közlekedés, gyakori alapjárat):
legmagasabb javasolt futásteljesítmény 60 000 km. A futásteljesítménytől függetlenül a vezérműszíjat 4 évente ki kell cserélni.
(6) Amennyiben az eszközt poros környezetben használja, a szűrőt minden 15000 km-nél cserélje ki
(7) A fekfolyadekot ketevente kell cserelni attol fuggetlenul, hogy hany kilometert futott a jarmű.
(
❍) Javasolt beavatkozások () Kötelező beavatkozások


❍❍❍❍❍

151
43215109876
Ezer kilométer100200180160140120
DIESEL VERZIÓK
FIGYELMEZTETÉS: A táblázatban feltüntetett utolsó beavatkozás elvégzése után folytassuk a programozott karbantartást a
beavatkozási gyakoriság megtartásával, a tervnek megfelelően, minden műveletnél a golyók leesése vagy arra vonatkozó
bejegyzések segítségével.
Figyelem: ha csupán a terv kezdetétől indítjuk újra a karbantartást, az az egyes műveleteknél a megengedett maximális
intervallum túllépését okozhatja!
80604020
Év
Gumiabroncsok állapotának/kopásának ellenőrzése és a légnyomás
szükség szerinti beállítása; „Fix&Go Automatic” készletben lévő töltet
állapotának/szavatosságának ellenőrzése (egyes változatoknál/piacokon)
Világítás rendszer (fényszórók, irányjelzők, vészvillogó,
csomagtér-világítás, utastér-világítás, tárolórekesz-világítás,
műszerfali figyelmeztető lámpák stb.) működésének ellenőrzése
Folyadékszintek ellenőrzése és szükség szerinti feltöltése
a motortérben (1)
Kipufogógáz károsanyag-tartalom/füstkibocsátás ellenőrzése
Tápellátó/motorvezérlő, károsanyag kibocsátó rendszerek és,
egyes változatoknál/piacon, motor olaj elhasználódás ellenőrzése
diagnosztikai csatlakozóval
Az alábbiak állapotának és épségének szemrevételezéses ellenőrzése:
karosszéria külső része, alvázvédelem, merev és flexibilis
csővezetékek (kipufogó, üzemanyag ellátás, fékek), gumi alkatrészek
(védőharmonikák, tömlők, perselyek stb.)
Első és hátsó ablaktörlő lapátok helyzetének
és állapotának ellenőrzése (egyes változatoknál/piacon)
Szélvédőmosó és szélvédőtörlő berendezés működésének
ellenőrzése, fúvókák beállítása
Motorháztető és csomagtérajtó zárak tisztaságának ellenőrzése,
tisztítása és a szerkezet zsírzása
(1) Az esetleges feltöltéseket a Kezelési és karbantartási útmutatóban megadott folyadékokkal kell végezni, és csak azt követően, hogy
megállapította a rendszer épségét




 
 
 


KARBANTARTÁS ÉS GONDOZÁS
152
43215109876
Ezer kilométer10020018016014012080604020
Év
Vászontető nyitás és zárás ellenőrzése; tömítések
ellenőrzése és a vásznat mozgató oldalsó vezetősínek kenése
(csak cabrio verziók)
Kézifékkar munkaútjának ellenőrzése és szükség szerinti beállítása
Első/hátsó tárcsafék betétek állapotának, kopásának
(egyes változatoknál/piacokon) és a kopásjelző berendezés
működésének szemrevételezéses ellenőrzése
Hátsó dobfék fékpofák állapotának és kopásának
szemrevételezéses ellenőrzése
Hajtószíj/és tartozék vezérlő ellenőrzése és feszesség beállítása
(csak automatikus feszítő nélküli verziókhoz)
Kiegészítő berendezéseket meghajtó szíj(ak) állapotának
szemrevételezéses ellenőrzése
Motorolaj és olajszűrő cseréje (2)
Hajtószíj/kiegészítő vezérlők cseréje (3)
(2) A motorolaj és az olajszűrő cseréjének tényleges időköze a járműhasználat körülményétől függ, és a csere esedékességét a műszerfalon
jelzőlámpa vagy üzenet jelzi. Mindazonáltal a 2 év nem léphető túl. A főként városi forgalomban használt gépkocsiknál a motorolajat és az
olajszűrőt évente kell cserélni.
(3) Pormentes területek: legmagasabb javasolt futásteljesítmény 120 000 km. A futásteljesítménytől függetlenül a vezérműszíjat 6 évente ki
kell cserélni. Poros területek és/vagy a jármű nehéz igénybevétele (hideg éghajlat, városi használat, hosszú alapjáraton tartások):
legmagasabb javasolt futásteljesítmény 60 000 km. A futásteljesítménytől függetlenül a vezérműszíjat 4 évente ki kell cserélni.
(
❍) Javasolt beavatkozások
() Kötelező beavatkozások






153
43215109876
Ezer kilométer10020018016014012080604020
Év
Üzemanyagszűrő cseréje (4)
Levegőszűrő betét cseréje (5)
Fékfolyadék cseréje
Pollenszűrő cseréje (5)
(4) Ha az európai szabvány által előírtnál gyengébb minőségű üzemanyagot tankolunk a gépkocsiba, javasoljuk, hogy a szűrő cseréjét
minden 20000 km-nél végezz el.
(5) A gépkocsi poros területeken történő használata esetén 20 000 km-enként cserélje ki a szűrőt.
(6) A fékfolyadékot évente kell cserélni attól függetlenül, hogy hány kilométert futott a jármű.
(
❍) Javasolt beavatkozások
() Kötelező beavatkozások

(6)
❍❍❍❍❍

KARBANTARTÁS ÉS GONDOZÁS
154
IDŐSZAKOS
ELLENŐRZÉSEK
39) 22) 4)
1 000 km-enként vagy minden
hosszabb út előtt ellenőrizzük, és
szükség szerint állítsa helyre:
❒ a motor hűtőfolyadék szintet;
❒ a fékfolyadék szintjét;
❒ az ablakmosó folyadék szintjét;
❒ a gumiabroncsok légnyomását és
állapotát;
❒ a világítóberendezések működését
(fényszórók, irányjelzők,
elakadásjelző stb.);
❒ az első/hátsó ablaktörlők és
ablakmosók
helyzetét/elhasználódását és
működését.
3 000 km-enként ellenőrizze, és
szükség esetén állítsa helyre: a
motorolaj szintet.
Javasoljuk, hogy használjon
PETRONAS LUBRICANTS termékeket,
melyek tervezése és gyártása
kifejezetten FIAT gépjárművekhez
történt (lásd a „Műszaki adatok” fejezet
„Feltöltési adatok” táblázatát).
A JÁRMŰ NEHÉZ
ÜZEMI
KÖRÜLMÉNYEK
KÖZÖTTI
HASZNÁLATA
Amennyiben a gépjármű használata
főként az alábbi különösen súlyos
körülmények között történt:
❒ utánfutó vagy lakókocsi vontatása;
❒ poros utakon;
❒ rövid (7–8 kilométernél rövidebb) és
ismétlődő útvonalakon, 0°C alatti
hőmérsékleten;
❒ gyakori várakozások üresjárati
üzemben, vagy tartós üzemeltetés
kis sebességgel, vagy hosszabb
idejű üzemszünetek esetén;
az alábbi ellenőrzéseket a
Programozott karbantartási tervben
előírtnál gyakrabban kell végezni:
❒ első tárcsafék-betétek állapotának
és kopásának ellenőrzése;
❒ motorháztető és csomagtér ajtó
zárak tisztaságának, zárszerkezet
tisztaságának és kenésének
ellenőrzése;❒ az alábbiak állapotának ellenőrzése
szemrevételezéssel: motor, váltó,
hajtómű, merev és flexibilis csövek
(kipufogó - üzemanyag ellátás -
fékek), gumi alkatrészek
(védőharmonikák - tömlők -
perselyek stb.);
❒ akkumulátor töltöttségi szint
folyadékszint (elektrolit) ellenőrzése;
❒ vezérműszíjak állapotának
szemrevételezéses ellenőrzése;
❒ motorolaj és olajszűrő ellenőrzése
és szükség szerinti cseréje;
❒ pollenszűrő ellenőrzése és szükség
szerinti cseréje;
❒ levegőszűrő ellenőrzése és szükség
szerinti cseréje.

155
MOTORTÉR
39) 22) 4)
0.9 TWINAIR
60LE*, 65LE
A. Motor hűtőfolyadék
B. Kupak / motorolaj betöltés
C. Fékfolyadék
D. Akkumulátor
E. Motorolaj szintmérő pálcája
F. Szélvédőmosó folyadék
* Egyes változatoknál/piacokon
0.9 TWINAIR
80LE*, 85LE - 105LE
A. Motor hűtőfolyadék
B. Kupak / motorolaj betöltés
C. Fékfolyadék
D. Akkumulátor
E. Motorolaj szintmérő pálcája
F. Szélvédőmosó folyadék
* Egyes változatoknál/piacokon
136DVDF0S074c
137DVDF0S075c

KARBANTARTÁS ÉS GONDOZÁS
156
1.2 8V 69 LE
A. Motor hűtőfolyadék
B. Kupak / motorolaj betöltés
C. Fékfolyadék
D. Akkumulátor
E. Motorolaj szintmérő pálcája
F. Szélvédőmosó folyadék
1.4 16V 100LE*
A. Motor hűtőfolyadék
B. Kupak / motorolaj betöltés
C. Fékfolyadék
D. Akkumulátor
E. Motorolaj szintmérő pálcája
F. Szélvédőmosó folyadék
* Egyes változatoknál/piacokon
138DVDF0S076c
139DVDF0S077c

157
1.3 MULTIJET 95LE
EURO 5
A. Motor hűtőfolyadék
B. Kupak / motorolaj betöltés
C. Fékfolyadék
D. Akkumulátor
E. Motorolaj szintmérő pálcája
F. Szélvédőmosó folyadék
140DVDF0S079c
1.3 MULTIJET 78/95LE
EURO 6
A. Motor hűtőfolyadék
B. Kupak / motorolaj betöltés
C. Fékfolyadék
D. Akkumulátor
E. Motorolaj szintmérő pálcája
F. Szélvédőmosó folyadék
141DVDF0S462c

KARBANTARTÁS ÉS GONDOZÁS
158
❒ A motor maximális olajfogyasztása
hozzávetőlegesen 1000
kilométerenként 400 gramm.
* Egyes változatoknál/piacokon
MOTOR HŰTŐFOLYADÉK
39) 22) 23)
A hűtőfolyadék szintjének ellenőrzését
hideg motornál végezze, a
folyadékszintnek a tartályon
MIN és MAX jelzése között kell lennie.
A PARAFLU
UPfagyálló folyadék és az
ioncserélt víz 50 - 50%-os keveréke –
35 °C-ig biztosítja a hűtőrendszer
fagyállóságát.
Különösen zord éghajlati viszonyok
között 60% PARAFLU
UPfolyadék és
40% ioncserélt víz keveréke javasolt.
FOLYADÉKSZINTEK
ELLENŐRZÉSE
MOTOR-
OLAJ
39) 22) 26) 4)
A motorolaj szintjét a gépkocsi
vízszintesen álló helyzetében, meleg
motornál, a motor leállítása után
néhány perccel (körülbelül 5)
ellenőrizzük.
Az olajszintnek a mérőpálcán lévő MIN
és MAX jelzések között kell lennie.
MEGJEGYZÉS
A 0.9 TwinAir 60LE*, 65LE, 80LE*,
85LE e 105LE típusok a motorolaj
betöltőbe beépített mérőpálcával
rendelkeznek.
❒ A MIN és MAX közötti intervallum
körülbelül 1 liter olajnak felel meg.
❒ Ha az olajszint MIN jelzés közelébe
vagy alá süllyed, a betöltő nyíláson
(A) át töltse fel az olajat a MAX
szintig.
❒ Az olajszint sohasem haladhatja
meg a MAX jelzést.
ELSŐ/HÁTSÓ
ABLAKMOSÓ FOLYADÉK
39) 22)
Töltse fel a tartályt víz és PETRONAS
DURANCE SC35 folyadék
keverékével, az alábbi arányok szerint:
❒ 30% PETRONAS DURANCE SC35
és 70% víz nyáron.
❒ 50% PETRONAS DURANCE SC35
és 50% víz télen.
FÉKFOLYADÉK 39) 22)
A fékfolyadék szintjének nem szabad
meghaladnia a MAX jelzést.
FIGYELMEZTETÉS a fékfolyadék
nedvességet vesz fel, éppen ezért,a
mennyiben a gépjármű használata
főként magas légköri páratartalmú
környezetben történik, a folyadékot a
“Programozott karbantartási terv”
előírása szerinti gyakorisággal kell
kicserélni.