FIAT 500 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

149
43215109876
Тысячи километров751501351201059060453015
Кол-во лет
Проверка работы электропривода откидного верха (раскрытие/
закрытие), проверка состояния уплотнительных прокладок и смазки
боковых направляющих перемещения полотна
(только для исполнений типа кабриолет)
Проверка и регулировка хода рычага стояночного тормоза
Контроль регулировки хода педали сцепления
(исполнения 0.9 TwinAir 65CV)
Визуальная проверка состояния и износа тормозных колодок
передних/задних дисковых тормозов (для исполнений/рынков, для
которых они предусмотрены) и работы индикатора износа колодок
Визуальная проверка состояния и износа прокладок
задних барабанных тормозов
Зрительная проверка состояния приводного ремня/ремней
дополнительных устройств
Проверка состояния и при необходимости регулировка натяжения
приводного ремня (ремней) дополнительных устройств (только для
исполнений без автоматического натяжителя)
Визуальная проверка состояния зубчатого ремня привода ГРМ
(кроме исполнений 0.9 TwinAir)
Проверка и регулировка зазора толкателей
(исполнения с двигателем 1.2 8V)
Проверка уровня и доливка масла в электрогидравлическом приводе
коробки передач Dualogic (2)
Визуальная проверка состояния трубопроводов и фитингов
сжиженного нефтяного газа (СНГ) и крепления газового баллона СНГ
(только исполнения с двигателем на СНГ)
Проверка работы и параметров системы подачи топлива
через разъем самодиагностики (только для исполнений с двигателем,
работающим на СНГ)
(2) Проверка должна выполняться ежегодно, если автомобиль эксплуатируется в особо жестких климатических условиях (холодный климат) 












ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД
150
43215109876
Тысячи километров751501351201059060453015
Кол-во лет
❍❍❍❍❍

Замена моторного масла и масляного фильтра (3)
Замена свечей зажигания (двигатели 0.9 TwinAir 65 л.с.) (4)
Замена свечей зажигания
(двигатели 0.9 TwinAir 85 л.с., 1.2 8V, 1.4 16V) (4)
Замена приводного ремня (ремней) дополнительных устройств (5)
Замена зубчатого ремня привода ГРМ
(двигатели 1.2 8V и 1.4 16V) (5)
Замена патрона воздушного фильтра (6)
Замена тормозной жидкости (7)
Замена внутреннего фильтра регулятора давления
(только для исполнений с двигателем на СНГ)
Замена бумажного фильтра (СНГ в газообразном состоянии)
(только для исполнений с двигателем на СНГ)
Замена салонного фильтра (6)
(3) Если автомобиль эксплуатируется преимущественно в городских условиях или, в любом случае, имеет пробег менее 10000 км в год,
моторное масло и масляный фильтр необходимо менять ежегодно.
(4) В целях обеспечения правильной работы двигателя для исполнений 0.9 TwinAir принципиально важно: использовать только специально
сертифицированные для таких двигателей свечи аналогичного типа и марки (см. описание в параграфе «Двигатель» раздела «Технические
характеристики»); строго соблюдать периодичность замены свечей, предусмотренную в графике планового техобслуживания; для замены
свечей рекомендуется обращаться в сервисную сеть FIAT.
(5) Слабо запыленная местность: рекомендуемый максимальный пробег 120 000 км. Независимо от расстояния пробега ремень следует
заменять раз в 6 года. Сильно запыленная местность и/или эксплуатация автомобиля в тяжелых условиях (холодный климат, городской режим
управления, длительные периоды работы на малых оборотах): рекомендуемый максимальный пробег 60 000 км. Вне зависимости от пробега
замена ремня должна проводиться каждые 4 года.
(6) При эксплуатации автомобиля в запыленных зонах рекомендуется заменять этот фильтр через каждые 15000 км.
(7) Замену тормозной жидкости следует проводить раз в два года, независимо от пробега в километрах.
(
❍) Рекомендуемые операции () Обязательные работы


❍❍❍❍❍

151
43215109876
Тысячи километров100200180160140120
ИСПОЛНЕНИЯ С ДИЗЕЛЬНЫМ ДВИГАТЕЛЕМ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: После выполнения последней из приведенных в таблице операций перейдите к плановому техническому
обслуживанию, соблюдая частоту выполнения приведенных в плане операций, обозначенную кружочками или специальными
пометками по каждой операции.
Внимание: если вы просто начнете выполнять техническое обслуживание с начала плана, это может привести к превышению
максимального промежутка, допускаемого для некоторых операций.
80604020
Кол-во лет
Проверка состояния/степени износа шин и при необходимости
регулировка давления; проверка состояния/срока годности комплекта
Fix&Go Automatic (для исполнений/рынков, где предусмотрено)
Проверка работы осветительного оборудования
(фары, указатели поворота, аварийные огни, багажный отсек, салон,
перчаточное отделение, контрольные лампы на панели приборов и
проч.)
Проверка и, при необходимости, восстановление уровня жидкости в
моторном отсеке (1)
Проверка выбросов/дымности выхлопных газов
Проверка через диагностический разъем работы системы подачи
топлива/контроля двигателя, выхлопной системы и
(для исполнений/рынков, где предусмотрено)
степени отработки моторного масла
Визуальная проверка состояния и целостности: внешней поверхности
кузова, защитного покрытия днища, жестких и гибких трубопроводов
(выхлопная система, система подачи топлива, тормозная система),
резиновых элементов (чехлов, рукавов, втулок и проч.)
Проверка положения и степени износа щеток стеклоочистителей
ветрового стекла и стеклоочистителя заднего стекла
(для исполнений/рынков, где это предусмотрено)
Проверка работы стеклоочистителей и стеклоомывателей и возможная
регулировка форсунок стеклоомывателей
(1) Доливку необходимо производить с использованием жидкостей, указанных в руководстве по эксплуатации и техобслуживанию, и только
после проверки целостности системы.




 
 


ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД
152
43215109876
Тысячи километров10020018016014012080604020
Кол-во лет
Проверка работы электропривода откидного верха
(раскрытие/закрытие), проверка состояния уплотнительных
прокладок и смазки боковых направляющих перемещения полотна
(только для исполнений типа кабриолет)
Проверка и регулировка хода рычага стояночного тормоза
Визуальная проверка состояния и износа тормозных колодок
передних/задних дисковых тормозов (для исполнений/рынков, для
которых они предусмотрены) и работы индикатора износа колодок
Визуальная проверка состояния и износа прокладок задних
барабанных тормозов
Проверка состояния и в необходимом случае регулировка натяжения
приводного ремня (ремней) дополнительных устройств
(только для исполнений без автоматического натяжителя)
Зрительная проверка состояния приводного ремня/ремней
дополнительных устройств
Замена моторного масла и масляного фильтра (2)
Замена приводного ремня (ремней) дополнительных устройств (3)
(2) Фактический интервал замены масла и масляного фильтра двигателя зависит от условий эксплуатации автомобиля, о чем сигнализирует
контрольная лампа или сообщение на панели приборов. В любом случае он не должен превышать 2 года. Если автомобиль эксплуатируется
преимущественно в городских условиях, моторное масло и масляный фильтр следует менять каждый год.
(3) Слабо запыленная местность: рекомендуемый максимальный пробег 120 000 км. Независимо от расстояния пробега ремень следует
заменять раз в 6 года. Сильно запыленная местность и (или) эксплуатация автомобиля в тяжелых условиях (холодный климат, городской режим
управления, длительные периоды работы на малых оборотах): рекомендуемый максимальный пробег 60 000 км. Независимо от расстояния
пробега ремень следует заменять раз в 4 года.
(
❍) Рекомендуемые операции
() Обязательные работы






153
43215109876
Тысячи километров10020018016014012080604020
Кол-во лет
Замена топливного фильтра (4)
Замена патрона воздушного фильтра (5)
Замена тормозной жидкости
Замена салонного фильтра (5)
(4) В случае заправки автомобиля топливом, качество которого ниже параметров по европейскому стандарту, рекомендуется менять
топливный фильтр каждые 20 000 км пробега.
(5) В случае эксплуатации автомобиля в сильно запыленной местности рекомендуется менять фильтр каждые 20 000 км пробега.
(6) Замену тормозной жидкости следует проводить ежегодно, независимо от пробега.
(
❍) Рекомендуемые операции
() Обязательные работы

(6)
❍❍❍❍❍

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД
154
ПЕРИОДИЧЕСКИЕ
ПРОВЕРКИ 39) 22) 4)
Каждые 1000 км пробега или перед
длительной поездкой следует
проверять и при необходимости
восстанавливать:
❒ уровень охлаждающей жидкости
двигателя;
❒ уровень тормозной жидкости;
❒ уровень жидкости стеклоомывателя;
❒ давление в шинах и их состояние;
❒ работу осветительного
оборудования (фары, указатели
поворота, аварийные огни и проч.);
❒ работу стеклоочистителя и
стеклоомывателя и
положение/износ щеток
стеклоочистителей ветрового и
заднего стекол.
Каждые 3000 км пробега проверьте
уровень моторного масла и при
необходимости долейте его.
Рекомендуется использовать продукты
производства PETRONAS LUBRICANTS,
специально разработанные и
выполненные для автомобилей марки
Fiat (см. таблицу “Объемы жидкостей” в
разделе “Технические данные”).
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
АВТОМОБИЛЯ В ТЯЖЕЛЫХ
УСЛОВИЯХ
Если автомобиль эксплуатируется
преимущественно в перечисленных
ниже особо тяжелых условиях:
❒ буксировка прицепа или жилого
автомобильного прицепа;
❒ пыльные дороги;
❒ короткие и повторяющиеся пробеги
(менее 7-8 км) при температуре ниже
нуля;
❒ частая работа двигателя на малых
оборотах, прохождение больших
расстояний на низкой скорости,
длительные простои;
указанные ниже проверки должны
выполняться чаще, чем это
предусмотрено графиком планового
техобслуживания:
❒ проверка состояния и степени
износа тормозных колодок
переднего дискового тормоза;
❒ проверка чистоты замков капота и
багажного отсека, чистка и смазка
рычажных механизмов;❒ визуальная проверка состояния:
двигателя, коробки передач,
трансмиссии, жестких и гибких
трубопроводов (выхлопная система,
система подачи топлива, тормозная
система), резиновых элементов
(чехлов, рукавов, втулок и проч.);
❒ проверка степени заряда
аккумуляторной батареи и уровня
электролита;
❒ визуальная проверка состояния
приводных ремней
дополнительного оборудования;
❒ проверка и в случае необходимости
замена моторного масла и
масляного фильтр;
❒ проверка и при необходимости
замена фильтра пыльцы;
❒ проверка и при необходимости
замена воздушного фильтра.

155
ОТСЕК ДВИГАТЕЛЯ
39) 22) 4)
ИСПОЛНЕНИЯ 0.9 TWINAIR
60 Л.С., 65 Л.С.
А. Жидкость охлаждения двигателя
B. Сливная пробка /Заливка моторного
масла
C. Тормозная жидкость
D. Аккумуляторная батарея
Е. Щуп проверки уровня моторного
масла
F. Жидкость стеклоомывателя
* Для моделей/рынков, для которых это
предусмотрено
ИСПОЛНЕНИЯ 0.9 TWINAIR
80 Л. С.*, 85 Л. С. - 105 Л. С.
А. Жидкость охлаждения двигателя
B. Сливная пробка /Заливка моторного
масла
C. Тормозная жидкость
D. Аккумуляторная батарея
Е. Щуп проверки уровня моторного
масла
F. Жидкость стеклоомывателя
* Для моделей/рынков, для которых это
предусмотрено
136DVDF0S074c
137DVDF0S075c

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД
156
1.2 8V, 69 Л. С.
А. Жидкость охлаждения двигателя
B. Сливная пробка /Заливка моторного
масла
C. Тормозная жидкость
D. Аккумуляторная батарея
Е. Щуп проверки уровня моторного
масла
F. Жидкость стеклоомывателя
1.4 16V 100 Л.С.
А. Жидкость охлаждения двигателя
B. Сливная пробка /Заливка моторного
масла
C. Тормозная жидкость
D. Аккумуляторная батарея
Е. Щуп проверки уровня моторного
масла
F. Жидкость стеклоомывателя
* Для моделей/рынков, для которых это
предусмотрено
138DVDF0S076c
139DVDF0S077c

157
1.3 MULTIJET 95 Л.С.
ЕВРО-5
А. Жидкость охлаждения двигателя
B. Сливная пробка /Заливка моторного
масла
C. Тормозная жидкость
D. Аккумуляторная батарея
Е. Щуп проверки уровня моторного
масла
F. Жидкость стеклоомывателя
140DVDF0S079c
1.3 MULTIJET 78/95 Л.С. ЕВРО-6
А. Жидкость охлаждения двигателя
B. Сливная пробка /Заливка моторного
масла
C. Тормозная жидкость
D. Аккумуляторная батарея
Е. Щуп проверки уровня моторного
масла
F. Жидкость стеклоомывателя
141DVDF0S462c

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД
158
❒ Уровень масла никогда не должен
превышать отметку MAX.
❒ Максимально допустимый уровень
расхода моторного масла составляет
приблизительно 400 г на каждые 1
000 км пробега.
* Для моделей/рынков, для которых это
предусмотрено
ЖИДКОСТЬ СИСТЕМЫ
ОХЛАЖДЕНИЯ
ДВИГАТЕЛЯ
39) 22) 23)
Проверяйте уровень охлаждающей
жидкости при холодном двигателе; он
должен быть между отметками
MIN и MAX на корпусе бачка.
50 % концентрат жидкости PARAFLU
UPи
деминерализованной воды защищает
двигатель от мороза при температуре
до –35°C.
В особо жестких климатических
условиях рекомендуется использовать
смесь в составе 60% жидкости
PARAFLU
UPи 40% деминерализованной
воды.
ПРОВЕРКА УРОВНЯ
МОТОРНОЕ
МАСЛО
39) 22) 26) 4)
Проверка уровня моторного масла
должна выполняться после установки
автомобиль на ровной горизонтальной
площадке примерно через 5 мин после
остановки двигателя.
Уровень масла должен быть между
отметками MIN и MAX на
маслоизмерительном щупе.
ПРИМЕЧАНИЕ
Модели 0.9 TwinAir 60 л.с.*, 65 л.с., 80
л.с.*, 85 л.с. и 105 л.с. оснащены
масломерным щупом, встроенным в
масляную пробку двигателя.
❒ Интервал между метками MIN и MAX
соответствует примерно 1 литру
масла.
❒ Если уровень масла близок к
отметке MIN или даже ниже ее,
долейте масло через
маслоналивную горловину до
отметки MAX.
ОМЫВАЮЩАЯ ЖИДКОСТЬ
ВЕТРОВОГО/
ЗАДНЕГО СТЕКОЛ
39) 22)
Используйте смесь воды и жидкости
PETRONAS DURANCE SC35, в
следующих пропорциях:
❒ 30 % жидкости PETRONAS DURANCE
SC35 и 70 % воды в летний период.
❒ 50 % жидкости PETRONAS DURANCE
SC35 и 50 % воды в зимний период.
ТОРМОЗНАЯ
ЖИДКОСТЬ
39) 22)
Уровень жидкости никогда не должен
быть выше отметки МAX.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Тормозная
жидкость впитывает влажность,
поэтому, если автомобиль
эксплуатируется преимущественно в
зонах с повышенной степенью
влажности, замена тормозной
жидкости должна происходить чаще,
чем это указано в
Графике планового техобслуживания.