FIAT DOBLO COMBI 2014 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

177ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМСИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯАВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
Лампы Тип Мощность Об. рис.Фары дальнего света H1 55 Вт EФары ближнего света H7 55 ВтDПередние габаритные фонари W5W 5 ВтAЛампы дневного света W21W 21 ВтAПередние указатели поворотов PY21W 21 ВтBБоковые указатели поворотов WY5W 5 ВтAЗадние указатели поворотов PY21W 21 ВтB
Задние габаритные фонари/задняя противотуманная фара P4/21W 4W/21WBСтоп-сигнал P21W 21 ВтB3-ий стоп-сигнал W5W 5 ВтA3-й стоп-сигнал (for privacy glass) Xenon 6W 6 ВтAФонарь заднего хода W16W 16 ВтA
Передние противотуманные фары (для моделей/рынков, где предусмотрено) H1 55 ВтE
Передний плафон освещения салона с прозрачной откидной крышкой C10W 10 ВтC
Передний плафон направленного света (для исполнений/рынков, где предусмотрено) C10W 10 ВтC
Задний плафон (Doblò/Doblò Combi) C10W 10 ВтCЗадний плафон освещения (Cargo) C15W 15 ВтC
Дополнительный задний плафон освещения для исполнений Cargo с удлиненной колесной базой C10W 10 ВтC
Съемный плафон (для исполнений Cargo, где это предусмотрено) C10W 10 ВтC
Плафон освещения багажного отделения (Doblò/Doblò Combi) W5W 5 ВтA
161-196 DOBLO LUM RUS 1e 22/07/14 09.34 Pagina 177

178
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
F0V0028m
рис. 150
F0V0029m
рис. 151
ЗАМЕНА ЛАМПЫ ПРИБОРОВ
НАРУЖНОГО ОСВЕЩЕНИЯДля определения типа и мощности лампы см. параграф
“Замена лампы”.
ПЕРЕДНИЕ ОПТИЧЕСКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ рис. 150
К передним оптическим элементам относятся габаритные
огни, фары ближнего света, фары дальнего света и указа-
тели поворота.
Лампы оптического элемента располагаются в следующем
порядке:
A Указатели поворота
B Габаритные огни и фары ближнего света.
C Дневные ходовые огни и фары дальнего света.
Для доступа к лампам нужно снять защитные крышки, уста-
новленные нажимом.ГАБАРИТНЫЕ ОГНИ
Замена лампы выполняется следующим образом:
❒снимите защитную крышку В-рис. 150;
❒поверните против часовой стрелки ламповый патрон
А-рис. 151 и вытащите его;
❒выньте и замените лампу В;
❒установите новую лампу, вставьте на место патрон
A-рис. 151, установите на место защитную крышку B-
рис. 150.
161-196 DOBLO LUM RUS 1e 22/07/14 09.34 Pagina 178

179ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМСИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯАВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
F0V0030m
рис. 152
F0V0031m
рис. 153
УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТА
Передние
Для замены лампы выполните следующее:
❒снимите защитную крышку А - рис. 150;
❒поверните против часовой стрелки ламповый патрон
С - рис. 153 и вытащите его;
❒выньте лампу B - рис. 153, слегка нажав на нее и вра-
щая против часовой стрелки;
❒замените лампу, вновь установите патрон C вращением
по часовой стрелке, убедитесь в надежности крепления;
❒установите защитную крышку А - рис. 150.
Боковые
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для замены ламп боковых указателей
поворота, расположенных внутри наружного зеркала зад-
него вида, следует обращаться в сервисный центр. ФАРЫ БЛИЖНЕГО СВЕТА
Для замены лампы выполните следующее:
❒снимите защитную крышку В - рис. 150;
❒отсоедините электрическую колодку;
❒расцепите удерживающие лампу фиксаторы A-рис. 152;
❒выньте из разъема и замените лампу В - рис. 152;
❒для установки новой лампы совместите профиль ме-
таллической части с канавками в параболе фары, за-
кройте пружинные фиксаторы А и подсоедините элек-
трический разъем В;
❒установите защитную крышку В - рис. 150.
161-196 DOBLO LUM RUS 1e 22/07/14 09.34 Pagina 179

180
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
F0V0032m
рис. 154
F0V0033m
рис. 155
❒извлеките лампу, вставленную нажатием;
❒замените лампу, вновь установите патрон Е вращением
по часовой стрелке, убедитесь в надежности крепле-
ния;
❒установите защитную крышку С - рис. 150.
ПЕРЕДНИЕ ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ
(для исполнений/рынков, где это предусмотрено)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для замены ламп передних противоту-
манных фар следует обращаться в сервисный центр Fiat. ФАРЫ ДАЛЬНЕГО СВЕТА
Для замены лампы выполните следующее:
❒снимите защитную крышку С - рис. 150;
❒отсоедините электрическую колодку;
❒расцепите удерживающие лампу фиксаторы D-рис. 154;
❒выньте из разъема и замените лампу;
❒для установки новой лампы совместите профиль ме-
таллической части с канавками в параболе фары, за-
кройте пружинные фиксаторы D и подсоедините элек-
трический разъем;
❒установите защитную крышку С - рис. 150.
ДНЕВНЫЕ ОГНИ
Для замены лампы выполните следующее:
❒снимите защитную крышку С - рис. 150;
❒поверните против часовой стрелки ламповый патрон
Е - рис. 155 и вытащите его;
161-196 DOBLO LUM RUS 1e 22/07/14 09.34 Pagina 180

181ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМСИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯАВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
Чтобы получить доступ к лампам – B – D – F, следует рас-
крутить 4 крепежных винта E- рис. 157 и извлечь патроны.
Для замены лампы слегка нажать на нее и повернуть про-
тив часовой стрелки (байонетное крепление), затем из-
влечь ее и заменить. ЗАДНИЕ ОПТИЧЕСКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ
К задним оптическим элементам автомобиля относятся га-
баритные огни, стоп-сигналы, указатели поворота, фонари
заднего хода и задняя противотуманная фара. Для доступа
к оптическим элементам следует выполнить следующее:
❒открыть задние двери;
❒открутить крепежные винты A-рис. 156;
❒извлечь оптический элемент, отсоединив электриче-
скую колодку.
Положение ламп оптического элемента представлено на
рис. 157:
A Стоп-сигналы
B Указатели поворота
C Фонари заднего хода
D Габаритные огни
F Позиционные фонари/задняя противотуманная фара.
Для замены ламп фонарей заднего хода повернуть про-
тив часовой стрелки ламповый патрон C-рис. 157 и извлечь
лампу, установленную под нажимом, выполнить замену.
F0V0034m
рис. 156
161-196 DOBLO LUM RUS 1e 22/07/14 09.34 Pagina 181

182
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
F0V0164m
рис. 159a
F0V0163m
рис. 158
F0V0035m
рис. 157
3-Й СТОП-СИГНАЛ рис. 158-159a-159b
Замена лампы выполняется следующим образом:
❒для исполнений с дверью задка раскрутить два кре-
пежных винта A-рис. 158 и извлечь блок;
❒для исполнений с распашными дверями снять резино-
вые заглушки B-рис. 159a и воздействовать на язычки
крепления C, извлечь блок;❒в исполнениях с высокой крышей и распашными дверя-
ми снять пластмассовую защиту A- рис. 159b и резиновую
заглушку B- рис.159b, установленные под нажимом, с по-
мощью отвертки воздействовать на фиксирующие языч-
ки, как показано на рисунке, и извлечь блок;
❒воздействовать на специальные крепления и извлечь
патрон;
❒извлечь установленную под нажимом лампу и заменить ее.
161-196 DOBLO LUM RUS 1e 22/07/14 09.34 Pagina 182

183ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМСИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯАВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
F0V0179m
рис. 160
F0V0037m
рис. 161
F0V0231m
рис. 159b
ФОНАРЬ ПОДСВЕТКИ НОМЕРНОГО ЗНАКА
(для исполнений с распашными дверями)
Замена ламп рис. 162 выполняется следующим образом:
❒в показанных на рисунке точках воздействовать на фик-
сирующие язычки и упором влево извлечь рассеиватель;
❒замените лампы, освободив их от боковых контактов;
вставьте новые лампы и проверьте, чтобы контакты хо-
рошо удерживали их; ФОНАРЬ ПОДСВЕТКИ НОМЕРНОГО ЗНАКА (для
исполнений с дверью задка)
Замена ламп A- рис. 160 выполняется следующим образом:
❒отпустите фиксирующие язычки в показанных стрел-
ками точках и выньте ламповый патрон;
❒поверните патрон B рис. 161 против часовой стрелки,
выньте лампу С.
F0V0036m
рис. 162
161-196 DOBLO LUM RUS 1e 22/07/14 09.34 Pagina 183

184
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
❒открыть крышку B- рис. 164 как показано;
❒заменить лампу C рис. 165, освободив ее из боковых
контактов, вставить новую лампу и убедиться, что она
хорошо закреплена в контактах;
❒закрыть крышку и поставить плафон на место; убе-
диться в его креплении.
ЗАМЕНА ЛАМПЫ ВНУТРЕННЕГО
ОСВЕЩЕНИЯДля определения типа и мощности лампы см. параграф
“Замена лампы”.
ПЕРЕДНИЙ ПОТОЛОЧНЫЙ СВЕТИЛЬНИК
Плафон с прозрачной откидной крышкой
Замена ламп выполняется следующим образом:
❒снять плафон A- рис. 163 нажатием на указанные стрел-
ками точки;
F0V0070m
рис. 163
F0V0072m
рис. 165
F0V0071m
рис. 164
161-196 DOBLO LUM RUS 1e 22/07/14 09.34 Pagina 184

185ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМСИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯАВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
❒замените лампы С, освободив их от боковых контактов;
проверьте, чтобы контакты хорошо удерживали новые
лампы;
❒закройте окошко B - рис. 167 и установите плафон -
рис. 165 на место. Убедитесь, что плафон хорошо за-
креплен.
ЗАДНИЙ ПОТОЛОЧНЫЙ СВЕТИЛЬНИК
Замена лампы выполняется следующим образом:
❒снимите плафон рис. 168 нажатием в показанных
стрелками точках;
❒откройте крышку B- рис. 169 как показано;
❒замените лампу C рис. 170, освободив ее из боковых
контактов, вставьте новую лампу и убедитесь, что она
хорошо закреплена в контактах;
❒закройте крышку В рис. 169 и поставьте плафон на ме-
сто; убедитесь в его креплении. Плафон с направленными светильниками
(где предусмотрено)
Замена ламп выполняется следующим образом:
❒нажмите в точках, указанных стрелками, и снимите пла-
фон - рис. 166;
❒откройте защитное окошко В рис. 167;
F0V0074m
рис. 167
F0V0073m
рис. 166
F0V0075m
рис. 168
161-196 DOBLO LUM RUS 1e 22/07/14 09.34 Pagina 185

186
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
F0V0072m
рис. 170
F0V0177m
рис. 172


F0V0176m
рис. 171
❒снимите плафон воздействием в указанных стрелками
точках;
❒замените лампу С- рис. 172, освободив ее от боковых
контактов и установите новую, убедившись, что она хо-
рошо в них закреплена. Съемный плафон
Замена лампы выполняется следующим образом:
❒нажмите кнопку A-рис. 171 и извлеките съемный пла-
фон B;
F0V0071m
рис. 169
161-196 DOBLO LUM RUS 1e 22/07/14 09.34 Pagina 186