FIAT DOBLO COMBI 2014 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

167ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМСИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯАВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
F0V0156m
рис. 137
F0V0157m
рис. 138
❒раскрутите полностью крепежные болты и снимите ко-
лесо;
❒убедитесь, что поверхности соприкосновения запасно-
го колеса со ступицей чистые и лишенные загрязнений,
в противном случае это может вызвать ослабление кре-
пежных болтов;
❒установите обычное колесо, завернув на два оборота
первый болт В, рис. 138, в отверстие, ближайшее к нип-
пелю А;
❒установите колпак колеса так, чтобы совместить сим-
вол C(на самом колпаке) с ниппелем, затем заведите
оставшиеся три болта;
❒закрутите болты с помощью ключа из комплекта по-
ставки;
❒с помощью домкрата опустите автомобиль и извлеки-
те домкрат;
❒с помощью ключа из комплекта инструментов до конца
затяните болты крестообразно, переходя от одного до
диаметрально противоположного, в порядке, показан-
ном на рис. 139. ❒воздействовать на домкрат с помощью ручки так, что-
бы раскрыть его до тех пор, пока канавка A-рис. 137
домкрата не войдет в нижний профиль B на лонжеро-
не;
❒предупредите других пассажиров о своем намерении
поднять автомобиль; при подъеме автомобиля никто
не должен находиться рядом с ним и не должен его тро-
гать до тех пор, пока он не будет вновь опущен;
❒заведите рычажок в отверстие на гайке и пластмассо-
вый зажим, воздействием на домкрат поднимите авто-
мобиль до тех пор, пока колесо не оторвется от земли
на несколько сантиметров. При вращении рукоятки убе-
диться, что ее движение выполняется свободно без
опасности поранить руку трением об землю. Подвиж-
ные части домкрата (винт и шарниры) также могут стать
причиной получения травм, избегайте соприкоснове-
ния с ними. Тщательно почиститься, если имеются за-
грязнения от консистентной смазки;
161-196 DOBLO LUM RUS 1e 22/07/14 09.33 Pagina 167

168
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
F0V0194
рис. 140
F0V0158m
рис. 139
DC
F0V0214m
рис. 140a
F0V0215
рис. 140b
❒для автомобилей с легкосплавными дисками взять адап-
тер D и завести распорку из пластмассы C между пру-
жиной и фланцем кронштейна. Пластмассовый язычок
должен быть обращен вниз и совпадать с отрезной
частью фланца;
– завести кронштейн E в адаптер D, вставить штифт в
отверстие и закрепить рукояткой F; По завершении операций
❒закрепить кронштейн A-рис. 140 к диску после того, как
он прошел через отверстие, завести резьбовой штифт
в одно из отверстий для болтов и закрепить путем за-
кручивания рукоятки B;
161-196 DOBLO LUM RUS 1e 22/07/14 09.33 Pagina 168

169ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМСИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯАВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
F0V0093m
рис. 141
НАБОР ДЛЯ СРОЧНОГО РЕМОНТА ШИН
FIX&GO automaticКомплект для срочного ремонта шин Fix&Go automatic на-
ходится в специальной сумке внутри отсека на правой зад-
ней боковине или, для исполнений Cargo, под пассажирским
сиденьем (в исполнениях с неподвижным или подвижным
сиденьем), или в вещном ящике (в исполнениях со складным
сиденьем).
Комплект для срочного ремонта шин включает, рис. 141:
❒баллончик с герметиком, укомплектованный:
– трубкой заполнения B
– наклейкой C с надписью “max. 80 km/h” (макс. 80 км/час),
которую после ремонта шины следует поместить на хо-
рошо видное для водителя место (на панели приборов);
❒компрессором D в комплекте с манометром и соедине-
ниями;
GF0V0216m
рис. 140c– установить колесо в вертикальное положение и уста-
новить смонтированный адаптер на внутреннюю
часть диска, с помощью винтов из комплекта постав-
ки закрепить колесо к адаптеру ключом для болтов G.
Затянуть винты ключом для снятия колеса.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для защиты замененного колеса из сплава
использовать чехол запасного колеса.
❒проверьте размещение колеса в посадочном положе-
нии под шасси (подъемный механизм оснащен сцеп-
лением для ограничения хода; неправильное положе-
ние колеса может создавать опасные ситуации);
❒сложите домкрат и инструменты в специальную сумки
для инструментов;
❒разместить сумку инструментов за сиденьем с левой
стороны (исполнения Cargo) или во внутренний отсек
задней правой боковины, опустив основание сумки на
боковину (исполнения Doblò/Doblò Combi).
161-196 DOBLO LUM RUS 1e 22/07/14 09.33 Pagina 169

170
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
В случае прокола шины посторонними пред-
метами ее можно отремонтировать, если
диаметр повреждения на протекторе или
на буртике шины не превышает 4 мм.
Не подлежат ремонту повреждения на бо-
ковинах шин. Не пользуйтесь комплектом
для срочного ремонта шин, если шина повреждена
в результате езды со сдутым колесом.
ВНИМАНИЕ
ЭТО НЕОБХОДИМО ЗНАТЬ:
Герметик в комплекте срочного ремонта действует эф-
фективно при температуре окружающей среды от –20 °C
до +50 °C.
Компрессор не должен работать непре-
рывно в течение более 20 минут. Опас-
ность перегрева. Комплект для срочного ремонта
не пригоден для окончательного ремонта шин, по-
этому такими шинами можно пользоваться
ограниченное количество времени.
ВНИМАНИЕ
Не допускать попадания баллончика и гер-
метика в окружающую среду. Утилизовать
в соответствии с предусмотренным по на-
циональным и местным нормам.
F0V0094m
рис. 142
❒информационной брошюрой (см. рис. 142), необходи-
мой для правильного использования комплекта сроч-
ного ремонта и передачи персоналу, который будет за-
ниматься дальнейшим ремонтом шины;❒
парой защитных перчаток в боковом отделении ком-
прессора;
❒
переходники для накачки различных компонентов.
Информационную брошюру следует вру-
чить персоналу, который будет ремон-
тировать шину после применения комплекта для
срочного ремонта.
ВНИМАНИЕ
161-196 DOBLO LUM RUS 1e 22/07/14 09.33 Pagina 170

171ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМСИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯАВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
F0V0095m
рис. 143
ПРОЦЕДУРА НАКАЧКИ
При наличии повреждений обода колеса (де-
формация желоба, вызывающая утечку
воздуха) ремонт невозможен. Не пытайтесь вы-
нуть из проколотой шины посторонние предме-
ты (винты или гвозди).
ВНИМАНИЕ
Баллончик содержит этиленгликоль. и ла-
текс, которые могут вызвать аллергиче-
ские реакции. Состав вреден при попадании
внутрь. Вызывает раздражение глаз. При вдыха-
нии и попадании на кожу может вызвать повы-
шенную чувствительность пораженных участков.
Не допускайте попадания состава в глаза, на кожу
и на одежду. В противном случае немедленно смой-
те большим количеством воды. При попадании со-
става внутрь не вызывайте рвоту, прополосни-
те рот, выпейте большое количество воды, не-
медленно обратитесь к врачу. Храните в недо-
ступном для детей месте. Состав не должен ис-
пользоваться лицами, страдающими астмати-
ческим синдромом. Не вдыхайте пары герметика
во время его использования. При проявлении ал-
лергических реакций сразу обратитесь к врачу.
Храните баллончик в специальном отделении вда-
ли от источников тепла. Срок годности гермети-
ка ограничен. Замените баллончик герметика с ис-
текшим сроком годности.
ВНИМАНИЕ
Наденьте защитные перчатки, входящие
в комплект срочного ремонта шин.
ВНИМАНИЕ
❒Взведите рычаг стояночного тормоза. Снять колпачок
с ниппеля шины, извлечь гибкую трубку наполнения A-
рис. 143 и прикрутить зажимное кольцо B на ниппель
шины;
161-196 DOBLO LUM RUS 1e 22/07/14 09.33 Pagina 171

172
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
F0V0096m
рис. 144
F0V0097m
рис. 145
❒Если и в этом случае через 5 минут после включения
компрессора давление не достигнет минимума в 1,8
бар, не следует продолжать движение, поскольку шина
слишком сильно повреждена, и набор срочного ре-
монта не может обеспечить необходимую непрони-
цаемость. Обратиться в сервисный центр Fiat.
❒Если шина накачана на давление, значение которого со-
ответствует указаниям параграфа “Давление в холод-
ных шинах” в разделе “Технические данные”, можно про-
должать движение. ❒убедиться, что выключатель E-рис. 145 компрессора на-
ходится в положении 0 (выключен), запустить двигатель,
вставить вилку D-рис. 144 в электрическую розетку и
включить компрессор путем приведения выключате-
ля E-рис. 145 в положение I (включен). Накачать шину
до показателя давления, которое указано в параграфе
“Давление в холодных шинах” раздела “Технические ха-
рактеристики”. Для получения более точных результа-
тов рекомендуется проверить значение давления на ма-
нометре F-рис. 145 при выключенном компрессоре.
❒Если в течение 5 минут давление не достигнет значения
1,5 бар, отсоедините компрессор от ниппеля и элек-
трической розетки, сместите автомобиль вперед на 10
метров, чтобы распределить герметик внутри шины;
вновь повторите операцию накачки.
161-196 DOBLO LUM RUS 1e 22/07/14 09.33 Pagina 172

173ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМСИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯАВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
F0V0098m
рис. 146
❒Если показатель давления составляет не менее 1,8 бар,
подкачайте давление в шине (при включенном двигате-
ле и взведенном стояночном тормозе) и продолжите дви-
жение.
❒Управляйте автомобилем максимально осторожно и об-
ратитесь в ближайший сервисный центр Fiat. ❒Примерно через 10 минут в дороге остановитесь и про-
верьте давление в шине; не забудьте поставить авто-
мобиль на стояночный тормоз.
Приклейте наклейку на хорошо видное во-
дителю место для обозначения того, что
шина обработана с помощью комплекта срочно-
го ремонта. Двигайтесь осторожно, особенно на
поворотах. Скорость не должна превышать 80
км/ч. Не разгоняйтесь и не тормозите резко.
ВНИМАНИЕ
Не следует продолжать движение, если
давление опустилось ниже 1,8 бар. Шина
слишком повреждена, и набор для срочного ремон-
та Fix&Go automatic не может обеспечить нужной
герметичности. Обратитесь в сервисный центр
Fiat.
ВНИМАНИЕ
Необходимо обязательно сообщить, что
ремонт шины выполнен с помощью ком-
плекта для срочного ремонта. Передайте инфор-
мационную брошюру персоналу, который будет
заниматься дальнейшим ремонтом шины, обра-
ботанной с помощью комплекта для срочного ре-
монта.
ВНИМАНИЕ
161-196 DOBLO LUM RUS 1e 22/07/14 09.34 Pagina 173

174
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
F0V0099m
рис. 147
F0V0100m
рис. 148
ПРОЦЕДУРА ПО ЗАМЕНЕ БАЛЛОНЧИКА
Замена баллончика выполняется следующим образом:
❒отсоедините муфту В - рис. 148;
❒поверните баллончик против часовой стрелки и при-
поднимите его;
❒вставьте и поверните новый баллончик по часовой
стрелке;
❒подсоедините к баллончику муфту В и вставьте про-
зрачную трубку А в соответствующий отсек.
ТОЛЬКО ДЛЯ ПРОВЕРКИ И ВОССТАНОВЛЕНИЯ
ДАВЛЕНИЯ В ШИНАХКомпрессор можно использовать также только для вос-
становления давления в шинах. Отсоедините быстроразъ-
емное соединение и подсоедините его напрямую к нип-
пелю шины рис. 147. В этом случае баллончик не будет под-
соединен к компрессору, и не будет происходить запол-
нение шины герметиком.
161-196 DOBLO LUM RUS 1e 22/07/14 09.34 Pagina 174

175ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМСИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯАВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
ЗАМЕНА ЛАМПЫОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
❒Перед заменой неработающей лампы проверить, не
окислились ли контакты.
❒Перегоревшие лампы должны быть заменены на новые
такого же типа и мощности.
❒После замены лампы в фарах в целях безопасности про-
верить правильность регулировки оптических осей
фар.
❒Прежде чем приступать к замене лампы, убедитесь, что
не перегорел соответствующий предохранитель. Рас-
положение предохранителей указано в параграфе “За-
мена предохранителей” настоящего раздела.
Внесение изменений или ремонт электри-
ческой системы, произведенные не надле-
жащим образом и без принятия во внимание тех-
нических характеристик системы, может вы-
звать сбой в работе, влекущий риск возгорания.
ВНИМАНИЕ
Галогеновые лампы содержат газ под дав-
лением, в случае их поломки возможен вы-
брос осколков стекла.
ВНИМАНИЕ
Касаться только металлический части
ламп. Прикосновение пальцев к стеклянной
колбе лампы снижает яркость света лампы
и ведет к сокращению срока ее службы. При
случайном прикосновении к колбе протрите ее
тряпкой, смоченной спиртом, и дайте высохнуть.Рекомендуется по возможности произво-
дить замену ламп в сервисном центре Fiat.
Нормальная работа и правильная регули-
ровка наружных фонарей являются важ-
нейшими требованиями обеспечения безопасности
движения, невыполнение которых влечет пред-
усмотренные законом санкции.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Внутренняя поверхность фары может
слегка запотевать. Это не указывает на наличие неисправ-
ности, а является естественным явлением, вызванным низ-
кой температурой окружающей среды и влажностью воз-
духа. Запотевание быстро исчезает после включения фар.
Если внутри фары скапливаются капельки воды, это озна-
чает, что в корпус фары попала вода. В этом случае следу-
ет обратиться в сервисный центр Fiat.
161-196 DOBLO LUM RUS 1e 22/07/14 09.34 Pagina 175

176
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
F0V0027m
рис. 149
ТИПЫ ЛАМП - рис. 149
В автомобиле установлены различные типы ламп.
A Стеклянные лампы. Вставляются нажимом. Чтобы из-
влечь, потяните за лампу.
B Байонетные лампы. Для их удаления из патрона на-
жмите и поверните против часовой стрелки, затем вы-
ньте лампу.
C Цилиндрические лампы. Для снятия лампы отожмите
удерживающие ее контакты.D Галогенные лампы: для снятия лампы освободите удер-
живающий ее фиксатор.
E Галогенные лампы: для снятия лампы освободите удер-
живающий ее фиксатор.
161-196 DOBLO LUM RUS 1e 22/07/14 09.34 Pagina 176